Розбірки в Бронксі

Розбірки в Бронксі
Rumble in the Bronx
Жанр	бойовик комедія
Режисер	Стенлі Тонг
Продюсер	Реймонд Чоу Роберта Чоу Леонард Хо
Сценарист	Едвард Танг Фібе Ма
У головних ролях	Джекі Чан Аніта Муй Франсуаза Їп Білл Тун Марк Екерстрім Гарвин Крос Морган Лам Ейлен Сіт Мен Чінг Чан Фред Андруччі
Оператор	Ханг-Сан Пун
Композитор	Вонг Ченг Їн
Художник	Oliver Wongd
Кінокомпанія	New Line Cinema
Дистриб'ютор	Orange Sky Golden Harvest і Нетфлікс
Тривалість	91 хв.
Мова	англійська, кантонська
Країна	Гонконг
Дата виходу	21 січня 1995 року
Кошторис	$7 500 000
Касові збори	76 000 000 $
IMDb	ID 0113326

Розбірки в Бронксі (англ. Rumble in the Bronx) — гонконгський комедійний бойовик з Джекі Чаном у головній ролі.

Сюжет

Китаєць К'єнг (Джекі Чан) прилітає в Нью-Йорк до свого дядька Білла (Білл Танг) на його весілля. Дядя Білл живе в небезпечному районі міста — Бронксі. Кьенг знайомиться з сусіднім хлопчиком-інвалідом Денні (Морган Лам) і заводить з ним дружбу. Дядя продає свій супермаркет дівчині на ім'я Еліна (Аніта Муй). Дядькові на весілля дарують машину, на яку вночі ледь не наїхала мотоциклом дівчина Ненсі (Франсуаза Йіп) в гонці, влаштованій місцевими хуліганами, але К'єнг їм заважає і дівчина програє гонку. Хулігани не вдоволені, але поліція їх розганяє.

Дядя Білл одружується і їде у весільну подорож, а К'єнг вирішує допомогти Еліні. Одного разу ті ж хулігани приїжджають в той же супермаркет, не знаючи, що там К'єнг, і крадуть пару речей. Еліна просить заплатити за них, але вони скидають речі з полиць, а К'єнг вступає з ними в бійку, в ході якої ламає ніс одному з хуліганів по імені Анжело (Гарвін Крос) і хулігани ховаються. Повертаючись додому, він зауважує, що якусь дівчину хочуть зґвалтувати, але це виявляється пастка тих хуліганів, які заганяють К'єнга в глухий кут і закидають його скляними пляшками до напівсмерті. Наприкінці Анжело хоче його вбити, але ватажок цієї банди Тоні (Марк Екерстрім) та інші проти. Анжело ламає їм кайф і всі їдуть. Виявляється, Ненсі – це сестра Денні, відносини з яким у неї натягнуті. К'єнг, весь закривавлений, приходить додому і втрачає свідомість. Денні каже, що це його друг К'єнг, а Ненсі опрацювала йому рани і пішла. Денні каже, що його сестра пішла до школи. Потім К'єнг йде в супермаркет, але по дорозі він зустрічає знову цих хуліганів і біжить від них. Вони заганяють його на дах, але він стрибає з даху на балкон сусіднього будинку. Тим часом два бандитські угруповання зустрічаються і бос одного з угрупувань на прізвисько «Білий Тигр» (Кріс Лорд) купує діаманти у іншого угруповання. Тоні привозить Ненсі додому і їде. Анжело з одним теж збираються виїхати, але бачать, як чорний лімузин «Білого Тигра» підрізає рожевий лімузин (лімузин тих самих, у кого він купив діаманти) і той врізається в магазин (це бачать і Кьенг, і Денні на прогулянці). Анжело і його друг бачать, що люди в лімузині при смерті, Анжело краде чорний чемоданчик і тікає, в той час як люди «Тигра» під'їжджають і обстрілюють їх. Вони ховаються, а громили «Білого Тигра», не знайшовши діамантів в машині, підривають її. Анжело біжить, його переслідують люди «Тигра», і він ховає діаманти в подушку коляски Денні. Вони наздоганяють його, але діамантів немає. Їх наздоганяє поліція, громили скидають пістолети, поліція заарештовує їх і Анжело. Тим часом Ненсі купила Денні нову подушку і ховається від Кьенга. Денні каже, що заздрить іншим, які гуляють самі в парку. Кьенг його втішає, і Ненсі виходить і просить пробачення у Кьенга. Денні знайомить їх, але розуміє, що вони вже знайомі, вони не говорять, де познайомилися, і Кьенг прощає її. Поліція допитує людей «Тигра» і хоче посадити їх боса, але доказів у них немає, і вони відпускають їх і навіть Анжело як приманку постежити за ним. Люди «Тигра» шукають діаманти на сходовій клітці будинку Кьенга і, представившись агентами ФБР, просять зателефонувати їм, якщо той знайде діаманти. К'єнг приходить в клуб, де танцює Ненсі і розмовляє з нею.

Тоні дізнається, що Кьенг в клубі, і зі своєю бандою біжить за ним, але Ненсі валить їх мотоцикли і вони їх втрачають. Вдень вони приїжджають до супермаркету Еліни і громлять там все і просять сказати де він, але Еліна не знає. Під час нальоту люди «Білого Тигра» викрадають двох людей із банди Тоні. Вони вбивають одного і відпускають іншого, щоб він передав своїм, що, якщо вони не знайдуть Анжело, то вб'ють всіх. Кьенг дізнається про погром і йде з Ненсі в лігво Тоні і там б'ється з ним і його бандою. Тоні каже, що він переміг і може йти. Але його зупиняє людина з банди Тоні з останками того, кого вбили люди «Тигра». Кьенг на прохання Ненсі погоджується допомогти і дзвонить як йому здається в ФБР, а насправді людям «Білого Тигра». Вони знаходять Анжело і Кьенг розуміє хто вони. Анжело каже, що діаманти в подушці коляски Денні. Кьенг і двоє громил їдуть до них і шукають діаманти, але не знаходять їх. Кьенг зрозумів, що діаманти в старій подушці, але не каже їм, а вплутується в бійку, з допомогою Денні перемагає і знаходить діаманти, зв'язавши липових агентів ФБР. Їм дзвонить їх бос, Кьенг відповідає і просить повернути друзів – тоді він віддасть діаманти. Кьенг відправляє Денні в школу, а сам йде в супермаркет. «Білий Тигр» руйнує супермаркет, питає, чи зрозумів він з ким має справу і говорить за годину повернути діаманти або він уб'є його друзів. Кьенг дзвонить в поліцію, ті ставлять йому жучок і стежать за ним при зустрічі з людьми «Тигра». Кьенг видає себе, називаючи їх боса «Білий Тигр», і вони дзвонять босові; він підозрює, що герой Джекі Чана подзвонив у поліцію і просить обшукати його. Вони знаходять жучок і повідомляють босові, той вимагає убити його і заручників і плюнути на діаманти. Громили приводять К'єнга в човновий сарай і намагаються вбити його, але він збігає. Вони його майже ловлять, але поліція допомагає йому, і люди "Білого тигра" тікають. Коп каже, що допомога в дорозі, але Кьенг вирішує сам наздогнати їх. Громили викрадають катер на повітряній подушці і пливуть спочатку по воді, а потім по місту, але Кьенг стрибає на катер і пливе з ними. Катер потрапляє в аварію, Кьенг падає з нього, а катер добирається до кінця вулиці і повертає, поки поліція перекриває дорогу. Кьенг викрадає машину, бере кинджал, їде на зустріч катеру і ріже мечем подушку. Катер зупиняється і Кьенг, дізнавшись де друзі, повідомляє поліції, і ті звільняють їх. У фіналі Кьенг, Ненсі, Тоні та Еліна на тому ж катері їдуть до «Білого Тигру» і тиснуть його.

В ролях

Актор	Роль
Джекі Чан	Кьенг Кьенг
Аніта Муй	Еліна Еліна
Франсуаса Йіп	Ненсі Ненсі
Білл Танг	Дядя Білл Дядя Білл
Марк Екерстрім	Тоні Тоні
Гарвін Крос	Анжело Анжело
Морган Лем	Денні Денні
Кріс Лорд	Білий Тигр Білий Тигр

Знімальна група

• Режисер — Стенлі Тонг
• Сценарист — Едвард Танг, Фібе Ма
• Продюсер — Реймонд Чоу, Роберта Чоу, Леонард Хо

Збори

• Фільм мав великий успіх у кінотеатрах, зібравши в прокаті майже 83 000 000 доларів і приніс Джекі Чану відомість в США.

Джерела

• «Розбірки в Бронксі» на сайті IMDb (англ.)