Сафвет-бег Башагіч

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Ця стаття є сирим перекладом з іншої мови. Можливо, вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем, який недостатньо володіє обома мовами. Будь ласка, допоможіть поліпшити переклад.
Сафвет-бег Башагіч
Псевдонім Mirza Safvet[1]
Народився 6 травня 1870(1870-05-06)[2][3]
Невесинє
Помер 9 квітня 1934(1934-04-09)[4][2][3] (63 роки)
Сараєво, Королівство Югославія
Країна  Боснія і Герцеговина
Діяльність письменник, поет, журналіст
Alma mater Віденський університет
Заклад Загребський університет
Конфесія іслам
CMNS: Сафвет-бег Башагіч у Вікісховищі

Доктор Сафвет-бег Башагіч (6 травня 1870 — 9 квітня 1934), також відомий як Мірза Сафвет — боснійський письменник, якого боснійські історики часто описують як «батька боснійського Відродження», і один з найвідоміших поетів Боснії та Герцеговина на рубежі 20 ст. Башагіч був співзасновником політичного журналу «Бехар», засновником культурного товариства та журналу «Гайрет». У 1910 році був обраний президентом Боснійської ради. Він також добре відомий своїм лексиконом, який перевищував сімсот біографій, які він складав протягом десятиліть.

Біографія

[ред. | ред. код]
Могила Сафвет-бега Башагича в Сараєво

Сафвет-бег Башагіч народився в Невесіне 6 травня 1870&nbs;року[5] Його дідом по материнській лінії був сам син Аги Смаил-аги Ценгіч (1780—1840). Початкову школу закінчив у Конічі, Мостарі та Сараєво. Закінчив Віденський університет, де вивчав арабську та перську мови. Башагіч був призначений першим президентом парламенту Мусульманської національної організації в 1908 р.[6] Він викладав східні мови в Загребському університеті. Як президент Сейму в Боснії Башагіч виступав або за об'єднання Боснії та Герцеговини з Хорватією[7] або за автономію.[8] Башагіч був куратором Археологічного музею в Сараєво з 1919 по 1927 рр.

Башагіч помер у 1934 році в Сараєво і похований у гаремі мечеті Газі Хусрев-бега.

Творчість

[ред. | ред. код]

Колекція ісламських рукописів та старих книг Башагіча, яку можна знайти у фондах університетської бібліотеки в Братиславі, була внесена до реєстру ЮНЕСКО « Світ світу» в 1997 році.[9] Частина цієї колекції доступна он-лайн зі Світової цифрової бібліотеки.[10] та Цифрова бібліотека університетської бібліотеки в Братиславі.[11]

Колекція ісламських рукописів Башагіча

[ред. | ред. код]
Башагіч в османській військовій формі.

Сафвет Бег Башагіч — колекціонер, літератор, журналіст, поет, перекладач, професор, бібліограф, куратор музею, політик — боснійський інтелектуал. Його колекція ісламських рукописів та відбитків включає арабські, перські та турецькі твори, рідкісні сербські та хорватські тексти, написані арабською графікою. У колекції Башагіча водночас містяться унікальні рукописи та основні твори середньовічної ісламської наукової літератури та літератури, що охоплює проміжок часу з 12 по 19 століття, та відбитки з двох століть, починаючи з 1729 року. 284 томи рукопису та 365 друкованих томів відображають більш ніж тисячолітній розвиток ісламської цивілізації від її початку до початку 20 століття. Особливо авторський та мовний аспект збірки являє собою місток між різними культурами. Сама історія подорожі колекції ісламських рукописів та гравюр Башагіча була драматичною, а її припинення майже неймовірним. Башагіч намагався передати колекцію в більш безпечне місце, ніж Балканський регіон свого часу. У 19-20 століттях його цінна колекція знайшла притулок у фондах університетської бібліотеки в Братиславі. Університетська бібліотека в Братиславі робить значні положення щодо захисту колекційних документів Башагіча, які відповідають її вартості. Весь фонд колекції професійно експертизований чеськими та словацькими вченими і ретельно зберігається та використовується в наукових цілях. Щоб адекватно захистити оригінали документів, бібліотека вирішила оцифрувати колекцію та опублікувати її в електронній формі. Багато предметів колекції доступні в Інтернеті.[11][12]

Бібліографія

[ред. | ред. код]
  • Trofanda iz hercegovačke dubrave (1894)
  • Kratka uputa u prošlost Боснії та Герцеговини (1463—1850) (1900)
  • Абдулла-паша (1900)
  • Премія під оглям або крвава (1905)
  • Misli i čuvstva (1905)
  • Газі Хусрев-бег (1907)
  • Uzgredne bilješke I (1907)
  • Найстарії Ферман Бегова Ченгіча (1907)
  • Bošnjaci я Hercegovci у islamskoj književnosti I (боснійці і герцеговинцям в ісламській літературі) (1912)
  • Ізабрані пісні (1913)
  • Опис орієнтальних рукописних моїх бібліотек (1917)
  • Нізамул-Алем (переклад, 1919)
  • Найстарія турецької вісті про Косівському кольорі (1924)
  • Мевлуд (1924)
  • Omer Hajjam: Rubaije (переклад, 1928)
  • Знамениті Хорвати — Бошняці і Герцеговини в Турській Carevini (Прославлені хорвати — бошняки та герцеговини в Османській імперії) (1931) 
Бібліографія
  • Kamberović, Husnija (2009). Mehmed Spaho (1883-1939): Politička biografija. Vijeće Kongresa bošnjačkih intelektualaca. ISBN 9789958471094.

Посилання

[ред. | ред. код]
  • Works by or about Safvet-beg Bašagić at Internet Archive
  1. ↑ Czech National Authority Database
  2. ↑ а б Hrvatski biografski leksikon — 1983.
  3. ↑ а б Proleksis enciklopedija, Opća i nacionalna enciklopedija — 2009.
  4. ↑ Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
  5. ↑ Aleksa Mikić (1971). Živan Milisavac (ред.). Jugoslovenski književni leksikon [Yugoslav Literary Lexicon] (сербо-хорв.). Novi Sad (SAP Vojvodina, SR Serbia): Matica srpska. с. 30.
  6. ↑ Adil Zulfikarpašić; Milovan Djilas; Nadežda Gaće (1998). The Bosniak. C. Hurst & Co. Publishers. с. 89–. ISBN 978-1-85065-339-4.
  7. ↑ Kalamberović, 2009, с. 21.
  8. ↑ Purivatra, 1976, с. 18.
  9. ↑ Basagic Collection of Islamic Manuscripts. UNESCO Memory of the World Programme. 15 травня 2008. Архів оригіналу за 16 квітня 2013. Процитовано 14 грудня 2009.
  10. ↑ http://www.wdl.org/en/search/gallery?ql=eng&co=380
  11. ↑ а б http://digitalna.kniznica.info/s/5P8Ce1LKlB
  12. ↑ Bašagić's Collection of Islamic Manuscripts in the University Library in Bratislava
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Сафвет-бег_Башагіч&oldid=40429814