Усі публічні журнали
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
Комбінований показ журналів Вікіпедії. Ви можете відфільтрувати результати за типом журналу, іменем користувача (враховується регістр) або зазначеною сторінкою (також враховується регістр).
- 06:01, 10 березня 2024 Raifulrand обговорення внесок створив сторінку Deep Rock Galactic: Survivor (Створено шляхом перекладу сторінки «Deep Rock Galactic: Survivor») Мітки: Переклад вмісту «Переклад вмісту 2»
- 08:30, 7 лютого 2023 Raifulrand обговорення внесок перейменував сторінку з Обговорення:Ігровий процес на Обговорення:Ігролад (Помилка у назві: Прошу пана ZomBear не виправляти слово «ігролад», яке вочевидь йому просто не подобається. Як ігровий перекладач, я понад 6 років офіційно локалізую ігри українською, і бачу це слово дуже часто як в іграх (і сам використовую), так і в профільних ігрових ЗМІ. Воно вже давно є частиною української ігрової культури та відеоігрової термінології, зрозуміле гравцям. Єдині, у кого виникають проблеми — це ті, хто переходять в український ігровий простір із російської, але швидко звик...)
- 08:30, 7 лютого 2023 Raifulrand обговорення внесок перейменував сторінку з Ігровий процес на Ігролад поверх перенаправлення (Помилка у назві: Прошу пана ZomBear не виправляти слово «ігролад», яке вочевидь йому просто не подобається. Як ігровий перекладач, я понад 6 років офіційно локалізую ігри українською, і бачу це слово дуже часто як в іграх (і сам використовую), так і в профільних ігрових ЗМІ. Воно вже давно є частиною української ігрової культури та відеоігрової термінології, зрозуміле гравцям. Єдині, у кого виникають проблеми — це ті, хто переходять в український ігровий простір із російської, але швидко звик...)
- 08:30, 7 лютого 2023 Raifulrand обговорення внесок вилучив перенаправлення Ігролад шляхом перезапису (Вилучена для можливості перейменування сторінки «Ігровий процес»)
- 08:22, 7 лютого 2023 Raifulrand обговорення внесок перейменував сторінку з Обговорення:Варгейм на Обговорення:Ворґейм (Згідно з правилами транскрибції, war не читається в українській як вар. приклад: Warframe, Warface — ворфрейм, ворфейс)
- 08:22, 7 лютого 2023 Raifulrand обговорення внесок перейменував сторінку з Варгейм на Ворґейм (Згідно з правилами транскрибції, war не читається в українській як вар. приклад: Warframe, Warface — ворфрейм, ворфейс)
- 14:15, 7 грудня 2022 Raifulrand обговорення внесок перейменував сторінку з Категорія:Багатокористувацькі відеоігри на Категорія:Багатоосібні відеоігри (Зміна відповідно до чинної ігрової термінології.)
- 14:06, 7 грудня 2022 Raifulrand обговорення внесок перейменував сторінку з Обговорення:Багатокористувацька гра на Обговорення:Багатоосібна гра (Зміна відповідно до чинної ігрової термінології.)
- 14:06, 7 грудня 2022 Raifulrand обговорення внесок перейменував сторінку з Багатокористувацька гра на Багатоосібна гра (Зміна відповідно до чинної ігрової термінології.)
- 14:01, 7 грудня 2022 Raifulrand обговорення внесок перейменував сторінку з Обговорення:Однокористувацька гра на Обговорення:Одноосібна гра (Правильніша форма, яка використовується в офіційних українських локалізаціях)
- 14:01, 7 грудня 2022 Raifulrand обговорення внесок перейменував сторінку з Однокористувацька гра на Одноосібна гра (Правильніша форма, яка використовується в офіційних українських локалізаціях)
- 08:22, 11 січня 2022 Raifulrand обговорення внесок перейменував сторінку з Обговорення:Візуальна новела на Обговорення:Візуальний роман (Хоч «новела» і вже стала прийнятою назвою, але це хибна назва жанру, оскільки novel — це роман. Ці дві форми оповіді відрізняються)
- 08:22, 11 січня 2022 Raifulrand обговорення внесок перейменував сторінку з Візуальна новела на Візуальний роман поверх перенаправлення (Хоч «новела» і вже стала прийнятою назвою, але це хибна назва жанру, оскільки novel — це роман. Ці дві форми оповіді відрізняються)
- 08:22, 11 січня 2022 Raifulrand обговорення внесок вилучив перенаправлення Візуальний роман шляхом перезапису (Вилучена для можливості перейменування сторінки «Візуальна новела»)
- 20:57, 3 листопада 2021 Raifulrand обговорення внесок створив сторінку Songs of Conquest (Створена сторінка: {{Відеогра | назва = Songs of Conquest | зображення = | розробник = Lavapotion | видавець = Coffee Stain Publishing | поширювач = Coffee Stain Publishing | продюсер = Маґнус Альм | дизайнер = Карл Тофтфелт | сценарист = Кім Таф | програміст = Патрік Ліл’єкранц, Ніклас Борґлунд | художник = Анде...) Мітка: Візуальний редактор
- 10:47, 7 липня 2020 Raifulrand обговорення внесок створив сторінку Satisfactory (Створено шляхом перекладу сторінки «Satisfactory») Мітки: Переклад вмісту «Переклад вмісту 2»
- 17:55, 17 січня 2020 Raifulrand обговорення внесок перейменував сторінку з Обговорення:Гральний рушій на Обговорення:Ігровий рушій (Термін «гральний» некоректний, окрім того, його не використовують (як і ігровий двигун) у поєднанні з «рушієм». Ігровий рушій — визначений термін, який використовується як розробниками, так і гравцями, а також перекладачами ігрової тематики. Різниця між гральний та ігровий: http://kulturamovy.univ.kiev.ua/KM/pdfs/Magazine66-67-27.pdf)
- 17:55, 17 січня 2020 Raifulrand обговорення внесок перейменував сторінку з Гральний рушій на Ігровий рушій поверх перенаправлення (Термін «гральний» некоректний, окрім того, його не використовують (як і ігровий двигун) у поєднанні з «рушієм». Ігровий рушій — визначений термін, який використовується як розробниками, так і гравцями, а також перекладачами ігрової тематики. Різниця між гральний та ігровий: http://kulturamovy.univ.kiev.ua/KM/pdfs/Magazine66-67-27.pdf)
- 17:55, 17 січня 2020 Raifulrand обговорення внесок вилучив перенаправлення Ігровий рушій шляхом перезапису (Вилучена для можливості перейменування сторінки «Гральний рушій»)
- 04:15, 16 серпня 2019 Raifulrand обговорення внесок перейменував сторінку з Обговорення:Мінікарта на Обговорення:Мінімапа (Мапа вживається як зменшене схематичне зображення земної поверхні. https://www.bbc.com/ukrainian/blogs/2014/12/141201_ponomariv_blog37_ko. Мінімапа чи Міні-мапа — питання до того, новий чи старий правопис ви підтримуєте)
- 04:15, 16 серпня 2019 Raifulrand обговорення внесок перейменував сторінку з Мінікарта на Мінімапа (Мапа вживається як зменшене схематичне зображення земної поверхні. https://www.bbc.com/ukrainian/blogs/2014/12/141201_ponomariv_blog37_ko. Мінімапа чи Міні-мапа — питання до того, новий чи старий правопис ви підтримуєте)
- 09:26, 19 грудня 2017 Обліковий запис для Raifulrand обговорення внесок було створено