Територія розселення лужичан

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Sorbisches Siedlungsgebiet-hsb.png
Дорожній вказівник

Територія розселення лужичан ( в. -луж. Serbski sydlenski rum, н. -луж. Serbski sedlišćowy teritorium, нім. Sorbisches Siedlungsgebiet Sorbisches Siedlungsgebiet) - офіційно визнана урядами федеральних земель Саксонія і Бранденбург територія, на якій лужичанивизнані корінним народом . Розташовуючись на сході федеральної землі Саксонії і на півдні федеральної землі Бранденбург, територія розселення лужичан є частиною історичної Лужиці, яка в минулі століття піддавалася германізації та асиміляції .

Територія розселення лужичан має федеральний статус «Традиційне районне поселення» (angestammte Siedlungsgebiet), який визначається федеральними законами Німеччини. Межі «території розселення лужичан» значною мірою визначені на основі статистичного дослідження лужицького вченого і редактора Арношта Чорниці «Die Entwicklung der sorbischen Bevölkerung», виданого в 1956 році.

У федеральній землі Саксонія Територія розселення лужичан регулюється законом «Про права лужичан в Саксонії» (Gesetz über die Rechte der Sorben im Freistaat Sachsen [1] ) від 31 березня 1999 року. Саксонський закон «Про права лужичан в Саксонії» проголошує намір зберігати і захищати традиційну культуру лужичан на цій території.

На відміну від саксонського варіанту, бранденбурзький закон «Про права лужицьких сербів (вендів)» (Gesetz zur Ausgestaltung der Rechte der Sorben (Wenden) від 7 липня 1994 року [2] визначає автохтонне населення території як «громади, які хочуть належати до лужицького населення і мають безперервну мовну і культурну спадкоємність з лужицької традицією, яка збереглася до нашого часу». Дане формулювання закону критикують захисники національних меншин і представники лужицького населення, які говорять, що деяким лужичанам важко довести свою приналежність до лужицького народу через багатовікове національне гноблення і асиміляції.

Відповідно до законів «Про права лужичан в Саксонії» та «Про права лужицьких сербів (вендів)» місцеві муніципалітети несуть відповідальність за збереження, розвиток лужицьких мов і заохочення лужицької культури, встановлення двомовної офіційної інформації на дорожніх знаках, громадських і державних установах.

На даний час більшість лужицького населення у Верхній Лужиці проживає між містами Баутцен, Каменц і Хайерсверда і в п'яти католицьких комунах Гёда, Нешвіц, Пушвіц і Віттіхенау. На цій території Лужицьке населення становить більшість і тут верхньолужицька мова використовується в різних сферах його вживання. У Нижній Лужиці більшість лужичан проживають в комунах Пайц і Шпревальд.

Адміністративно-територіальний поділ[ред. | ред. код]

На даний час Лужицька поселенська область включає наступні муніципалітети або їх частини:

Саксонія

Вайсенберг, Віттіхенау, Бауцен, Буркау (крім населеного пункту Нойхоф ), Геда, Добершау-Гауссіг (крім населених пунктів Коссерн і Наундорф ), Гросдубрау, Гроспоствіц (крім населеного пункту Ойловіц ), Каменц, Кроствіц, Кенігсварта, Кубшюц, Лоза, Мальшвіц, Небельшюц, Нешвіц, Обергуріг, Ослінг (тільки населений пункт Мільстріх), Паншвіц-Кукау, Пушвіц, Радібор, Ральбіц-Розенталь, Рекельвіц, Гоєрсверда, Гохкірхе (крім населеного пункту Брайтендорф ), Шпреталь, Ельстра (тільки населений пункт Кріпіц), Ельстергайде

Бад-Мускау, Боксберг, Габленц, Грос-Дюбен, Гоендубрау (крім населених пунктів Грос-Радиш, Ерхвітц, Трена ), Краушвіц, Кребо-Нойдорф, Мюка, Квіцдорф-ам-Зе (крім населених пунктів Хорша і Петерсхайн), Річен, Требендорф, Вайскайсель і Вайсвассер .

Бранденбург

Бург, Брізен, Діссен-Штрізов, Драхгаузен, Дребкау, Дренов, Феліксзе (крім населеного пункту Блойсдорф), Форст (тільки населений пункт Хорн), Гуров, Гайнерсбрюк, Хорнов-Вадельсдорф, Єншвальде, Кольквіц, Пайц, Шмогров-Феров, Шпремберг, Тауер, Тайхланд, Турнов-Прайлак, Вельцов (тільки населений пункт прошу), Вербен і Візенгрунд ;

Білегуре-Білен, Люббен, Ной-Цаухе і Штраупіц ;

Калау, Люббенау і Фечау .

Примітки[ред. | ред. код]

Джерела[ред. | ред. код]

  • Peter Kunze, Andreas Bensch: Die Sorben / Wenden in der Niederlausitz. Ein geschichtlicher Überblick. In: Wobrazki ze Serbow. 2., durchgesehe Auflage. Domowina, Bautzen 2000 (Erstausgabe 1996), ISBN 3-7420-1668-7 .
  • Gertraud Eva Schrage: Die Oberlausitz bis zum Jahr 1346. In: Joachim Bahlke (Hrsg. ): Geschichte der Oberlausitz. 2., durchgesehene Auflage, Leipziger Universitätsverlag, Leipzig 2004 року (Erstauflage 2001), ISBN 978-3-935693-46-2 (S. 55-97).
  • Arnošt Muka: Statistika łužiskich Serbow [Statistik der Lausitzer Sorben]. Selbstverlag, Budyšin [Bautzen] 1884-1886; 5. Auflage unter dem Titel Serbski zemjepisny słowničk [Sorbisches geographisches Wörterbuch]. Budyšin 1927; Neudruck: Domowina, Bautzen 1979
  • Карта Лужиці на Верхньолужицька мова