Три квитки до Пригоди
| Три квитки до Пригоди | ||||
|---|---|---|---|---|
| Three singles to Adventure | ||||
| Жанр | повість | |||
| Автор | Джеральд Даррелл | |||
| Мова | англійська | |||
| Написано | 1953 | |||
| Опубліковано | 1954 | |||
| Видавництво | Faber&Faber | |||
| Опубліковано українською | 2022 | |||
| Переклад | Олег Лесько | |||
|
| ||||
Три квитки до Пригоди (англ. Three singles to Adventure) — пригодницька повість британського натураліста, письменника Джеральда Даррелла, написана у 1953 році. Вийшла друком 1954 році у видавництві Faber&Faber. В перекладі українською була видана у 2022 році[1][2][3].
В повісті розповідається про подорож у Гвіану з метою відбору рідкісних тварин на замовлення декількох англійських зоопарків.
Обираючи на карті місто для початку експедиції, Даррелл із товаришами, за порадою одного з них, приймає рішення прямувати до містечка із назвою Adventure (Пригода). На своєму шляху учасники експедиції відвідують гвіанську саванну та загадковий Річковий край. Вони потрапляють у різноманітні пригоди, знайомляться з цікавими, незвичайними людьми та відловлюють близько п'ятисот тварин: від риб та жаб до мурахоїда і врешті-решт повертаються до Англії.
На думку, викладену в українському інтернет — виданні Gazette від 30.09.2020, «Три квитки до Пригоди» дає зрозуміти, що «люди іноді занадто неспокійні та безтурботні, а світ — прекрасний і його треба берегти»[4].
За Всеукраїнським рейтингом «Книжка року-2022», «Три квитки до Пригоди» визнана однією з кращих книг у номінації «Книжки для юнацтва»[5].
Джеральд Даррелл. Три квитки до Пригоди. Видавництво НК-Богдан, 2022, ISBN 978-966-10-6734-8.
- ↑ Досягнення Джеральда Даррела у кінематографії та літературі. Vuzlit. Процитовано 26 січня 2023.
- ↑ Джеральд Малколм Даррелл: до 95-річчя від дня народження англійського вченого-зоолога, письменника – Запорізька обласна бібліотека для юнацтва (укр.). Процитовано 26 січня 2023.
- ↑ Письменники України | 10 нон-фікшн книжок, що вийшли в Україні під час війни. www.writers.in.ua (англ.). Процитовано 26 січня 2023.
- ↑ Що шанувати для душі?. Gazette в Україні (укр.). Процитовано 26 січня 2023.
- ↑ Горлач, Поліна (18 січня 2023). Всеукраїнський рейтинг "Книжка року-2022" оголосив короткі списки. Суспільне | Новини (укр.). Процитовано 26 січня 2023.