Джеральд Даррелл

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук
Джеральд Малкольм Даррел
Даррелл Д.jpg

Джеральд Даррелл в час проживання на острові Корфу
Народився 7 січня 1925(1925-01-07)
Джамшедпур, Індія
Помер 30 січня 1995(1995-01-30) (70 років)
Джерсі
Громадянство (підданство) Flag of the United Kingdom.svg Велика Британія
Діяльність Натураліст, письменник
Батько Lawrence Samuel Durrell[d]
Мати Louisa Dixie Durrell[d]
Брати, сестри Margaret Durrell[d], Lawrence Durrell[d] і Leslie Durrell[d]
У шлюбі з Jacquie Durrell[d] і Lee McGeorge Durrell[d]
Нагороди
Order BritEmp (civil) rib.PNG
CMNS: Медіафайли на Вікісховищі

Дже́ральд Ма́лкольм Да́ррелл (англ. Gerald Durrell; 7 січня 1925 — 30 січня 1995) — британський вчений-зоолог, засновник Джерсійського тресту збереження диких тварин, письменник-анімаліст, молодший брат Лоуренса Даррелла.

Біографія[ред.ред. код]

Статуя Додо охороняє вхід до Джерсійського зоопарку

Джеральд Даррелл народився в 1925 році в індійському місті Джамшедпур. За свідченням родичів, вже в дворічному віці Джеральд захворів на «зооманію», а його мати навіть стверджувала, що його першим словом було не «мама», а «zoo» (зоопарк).

У 1928 році після смерті батька сім'я переїхала до Великої Британії, а п'ять років потому — на запрошення старшого брата Джеральда Лоуренса Даррелла — на грецький острів Корфу. Серед перших домашніх вчителів Джеральда Даррелла було мало справжніх педагогів. Єдиним винятком був натураліст Теодор Стефанідес (1896—1983). Саме від нього Джеральд отримав перші пізнання із зоології. Стефанідес не раз з'являвся на сторінках найвідомішої книги Джеральда Даррелла — роману «Моя сім'я та інші звірі». Йому присвячена й книга «Натураліст-аматор» (1968).

У 1939 році (після початку Другої світової війни) Джеральд з родиною повернувся назад у Велику Британію і влаштувався на роботу в один з лондонських зоомагазинів. Але справжнім початком кар'єри Даррелла-дослідника стала робота в зоопарку Уіпснейд в Бедфордшірі. Сюди Джеральд влаштувався відразу після війни на посаду «хлопчика на побігеньках». Саме тут він отримав першу професійну підготовку і почав збирати «досьє», що містило відомості про рідкісних і зникаючих видів тварин, ще за 20 років до появи Міжнародної Червоної Книги.

У 1947 році Джеральд Даррелл організував дві експедиції — в Камерун і Гаяну. Прибутку ці експедиції не принесли, і на початку 50-х років Джеральд виявився без роботи. Жоден зоопарк Австралії, США та Канади не зміг запропонувати йому посаду. У цей час Лоуренс Даррелл, старший брат Джеральд, порадив йому взятися за перо, тим більше, що «англійці обожнюють книги про тварин».

Пам'ятник Джеральду Дарреллу в зоопарку Джерсі

Перше оповідання Джеральда — «Полювання на волохату жабу» — мало несподіваний успіх, автора навіть запросили виступити по радіо. Його перша книга — «Перевантажений ковчег» (англ. The Overloaded Ark, 1952) була присвячена подорожі в Камерун і викликала схвальні відгуки як читачів, так і критиків. Автор був помічений великими видавцями, а гонорар за «Перевантажений ковчег» і другу книгу Джеральд Даррела — «Три квитки до Пригоди» (англ. Three Tickets To Adventure, 1953) дозволив йому організувати в 1954 році експедицію в Південну Америку. Однак в Парагваї тоді стався військовий переворот, і майже всю живу колекцію довелося кинути. Свої враження про цю поїздку Даррелл описав у наступній книзі — «Під завісою п'яного лісу» (англ. The Drunken Forest, 1955). Тоді ж на запрошення Лоуренса Джеральд Даррелл відпочивав на Корфу. Знайомі місця викликали масу дитячих спогадів — так з'явилася знаменита «грецька» трилогія: «Моя сім'я та інші звірі» (англ. My Family and Other Animals, 1955), «Птахи, звірі і родичі» (1969) та «Сад богів» (англ. The Gardens of The Gods, 1978). Перша книга трилогії користувалася шаленим успіхом. Тільки у Великій Британії «Моя сім'я та інші звірі» перевидавалась 30 разів, у США — 20 разів.

Всього Джеральд Даррелл написав понад 30 книг (майже всі вони перекладені на десятки мов) і зняв 35 фільмів. Дебютний чотирьохсерійний телефільм «У Бафут за яловичиною», що вийшов в 1958 році, був дуже популярний у Великій Британії. Через тридцять років Дарреллу вдалося провести зйомки в СРСР, при активній участі і допомозі радянської сторони. Результатом став тринадцятисерійний фільм «Даррелл в Росії» (також демонструвався по першому каналу радянського телебачення в 1988 році) і книга «Даррелл в Росії» (англ. «Durrell in Russia»). У СРСР Даррелла друкували неодноразово і великими накладами.

У 1959 році Даррелл створив на острові Джерсі зоопарк, а в 1963 році на базі зоопарку був організований Джерсійский трест збереження диких тварин. Основна ідея Даррелла полягала в розведенні рідкісних тварин в умовах зоопарку і подальшому розселенні їх в місця природного існування. У 21-му столітті ця ідея стала загальноприйнятою наукової концепцією. Якщо б не Джерсійскій трест, багато видів тварин збереглися б тільки у вигляді опудал у музеях. Завдяки Фонду, від повного зникнення були врятовані рожевий голуб, маврикійський боривітер, мавпи — левовий тамарин золотий та мармозетка, австралійська жаба корроборі, промениста черепаха з Мадагаскару і багато інших видів.

Джеральд Даррелл помер 30 січня 1995 р. після невдалої операції на печінці на 71 році життя.

Основні твори[ред.ред. код]

Тварини, названі на честь Джеральда Даррелла[ред.ред. код]

Переклади українською[ред.ред. код]

  • Джеральд Даррелл. «Моя сім'я та інші звірі». — К.: Веселка, 1989. Переклад Людмили Гончар;
    • (передрук) Моя сім'я та інші звірі. [пер. з англ. Л. Гончар ; іл. Т. Капустіної]. — Т. : Богдан, [2010]. — 238 стор. — ISBN 978-966-10-1243-0
  • Джеральд Даррелл. «Балакучий згорток». — К.: Зелений пес, 2008. Переклала Наталія Трохим («Для тих, хто не любить читати»). ISBN 978-966-2938-78-4
  • Джеральд Даррелл. «Гончаки Бафуту». Переклад з англійської: О. Лесько. Харків: КСД, 2017. 208 стор. ISBN 978-617-12-2450-6

Література[ред.ред. код]

Посилання[ред.ред. код]

Письменник Це незавершена стаття про письменника або письменницю.
Ви можете допомогти проекту, виправивши або дописавши її.