Фуойбі

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Фуойбі

Фуойбі або Фуойпі чи Фулейма або Фурейма — богиня та жіноче уособлення землеробства, посівів, родючості, зерна, врожаю, рису та багатства в міфології та релігії Мейтей Стародавнього Маніпуру (Античний Кангліпак).[1][2][3][4] Вона кохана Аконгджамби, героя стародавніх легенд.[5] Але доля не дозволяє закоханим об'єднатися. Так, Фуойбі та Аконгджамба перевтілилися в легендах.[2][4] Її відправив Тханджін до Кеге Мойранга (Кеке Мойланга), щоб покращити життя людей.[6] Вважалося, що життя двох легендарних закоханих розігрується Танджінгом як частина Мойранг Сайон з легенд Мойранг Канглейрола.[7]

Фуойбі — це дух рису. Отже, вона не є членом Уманг Лай.[8]

Персонажі Фуойбі та інших богинь, включаючи Пантхойбі та Емоїну, уособлюють вплив, сміливість, мужність, незалежність, справедливість і соціальну честь жінок Мейтей.[9] Представники народу Мейтей вірять, що сяючий чорний камінь є уособленням богині, який, якщо тримати його в глиняному горщику зерносховища, принесе удачу і благополуччя, поки він світить.[10][11]

Етимологія[ред. | ред. код]

Фуойбі або Фуойпіі буквально означає Леді Падді в Мейтеї (Маніпурі) .[12] Фуо означає «неочищений рис», або просто рис. «Ойбі» походить від дієслова «ойба» (що означає «стати») із суфіксом жіночого роду «i».[8][13]

Опис[ред. | ред. код]

Фуойбі — богиня, яка дуже мінлива в коханні. Вона закохується в багатьох смертних. Однак вона не живе постійно ні з ким із них. Вона побувала в багатьох місцях і кохалася з багатьма смертними, щоб потім відмовитися від них. Деякий час вона жила зі своїм улюбленим коханим, а згодом покинула його. Її природа символізує, що багатство триває недовго. У давнину були часті війни та стихійні лиха. Отже, богиня рису описується як дуже непостійна у прихильності до людства.[1][4]

Відповідно до положень культури Мейтей, гнів Фуойбі був спровокований нехтуванням рисом. Регулярно проводилися обряди та ритуали, присвячені богині. Цим відганялися можливі нещастя, які могли спіткати селян.[14][15]

Міфологія[ред. | ред. код]

Фуойбі

Одного разу Фуойбі вирушила в подорож разом зі своїми сестрами (друзями в іншій версії), Нгалеймою та Тумлеймою. У Мойранзі, коли богиня збиралася перетнути річку, Аконгджамба прийшов на це місце для полювання. Аконгджамба і Фуойбі закохалися з першого погляду.[2]

Через деякий час Фуойбі відвідала будинок Аконгджамби. Вона переодягнулась у жінку з племені (хаонупі або хаонубі). Аконгджамби там не було, але мати Аконгджамби зустріла її негостинно. Мати Аконгджамби збиралася вдарити Фуойбі (переодягнену жінку з племені) мітлою. Якщо мітла торкнулася б богині, всі її магічні сили втратилися. Отже, Фуойбі втік до курника. Вона перетворилася на курку. Мати Аконгджамби пішла за нею і порахувала кількість курчат.[16] Як виявилося, їх було, ні більше, ні менше. Отже, вона повернулася до свого дому. Фуойбі провела ніч у брудному і смердючому курнику. Наступного дня вона знову прийняла первісну форму прекрасної дівчини в сяючому вбранні. Вона подзвонила матері Аконгджамби, щоб вона вийшла. Вона сказала їй, що хоче заплатити їй за ночівлю. Вона скинула зі свого тіла величезну купу золотого зерна посеред двору будинку. Потім Фуойбі покинула це місце, подорожуючи на південний схід. Мати Аконгджамби залишилася здивованою.[16]

В іншій версії історії Фуойбі залишилася на ніч у єнакха (лівий або правий бік будинку). Місце, де зупинялася богиня, стало відомим як Пхаєнг (фай або пхай означає залишатися).[2]

Пізніше Аконгджамба повернувся додому і знайшов купу золотого зерна висотою з пагорб перед подвір'ям. На його здивування, мама розповіла йому всю цю історію. Він зрозумів, що ця жінка була Фуойбі та відразу ж пішов її шукати. По дорозі він її наздогнав. Він благав її повернутися додому і жити разом. Але Фуойбі відмовилася від його пропозиції. Вона сказала йому, що їм не судилося бути разом, щоб виконати свою роботу в цьому народженні. Сказавши це, вона зі смутком пішла від нього.[16]

Коли Фуойбі подорожувала на південний схід, вона досягла берега річки. Було не відомо, наскільки глибока річка. У цей момент на тому березі річки з'явився олень. Вона запитала оленя, чи річка мілка чи ні. Олень збрехав, сказавши їй, що річка не глибока. Фуойбі пішла вниз по річці. Вона не вміла плавати і почала тонути.[16]

Там також плавала невелика рибка нгамхай. Це допомогло богині, яка вже тонула, дістатися іншого берега. Вона подякувала маленькому створінню і дарувала йому благо, що воно сяятиме, як дзеркало в блискучій воді. Вона побажала, щоб співаки балад завжди хвалили рибу за її сріблясту красу, коли переказуватимуть її історію.[16]

Потім Фуойбі зиркнула на оленя. Вона прокляла оленя і всі його види, що якщо вони спробують з'їсти її творіння — рис, то всі їхні зуби випадуть. Тож і сьогодні олені ніколи не їдять рис через страх, що у них випадуть зуби.[16]

Поклоніння[ред. | ред. код]

Пойну (місяць, що триває протягом листопада-грудня) є місяцем збирання врожаю Мейтей, і до зерносховища в цей час не можна заходити. Його наступний місяць Вакчінг (під час грудня-січня) — це час, протягом якого поклоняються богині Фуойбі.[17][18]

План церемонії, присвяченої богині Фаувойбі, ескіз, намальований полковником. Джоном Шекспіром у 1913 році
  • A — Килимок із розкладеними фруктами та овочами у 4 кутах.
  • B — Встановлені стовпи (жербини) для підтримки навісу білого кольору.
  • C — Овочі та риба саренг, запропоновані богинею.
  • D — Сім сортів рису.
  • E — Пожертвування 7 Лайремам на тканині.
  • F — Пожертвування 9 представникам Уманг Лай.
  • G — прапор.
  • H — Порожній горщик, щоб приготувати підношення.
  • M — Позиція Майби .

Богині Фуойбі пропонують фрукти та овочі в чотирьох кутках спеціально підготовленого місця. Місце поділено на 3 секції. При кожному поділі висівають насіння.[8] Богиню закликають майба з жертвою чорної курки та піднесенням рисового пива.[19]

Якщо минулорічний урожай був добрим, майба молилася богині, щоб вона дала їм гарний урожай. І якщо минулорічний урожай був незадовільним, майба молилася богині, щоб того року дала їм задовільний урожай без комах.[19]

Рис і квіти на банановому листі фермери викидають на поле врожаю.[19]

Після обмолоту проводиться церемонія Фу Куба (закликання рису).[20] Phoukourol (Phoukouron або Phougourol або Phougouron) — гімн для виклику духа рису.

Пісня Phoukou (Phougou) співається так:

"He Lairemma Phouoibi!
Toi Toi Toi
Thangee Phoubi Peibiro!
Toi Toi Toi
Chaku Lankubiro!
Toi Toi Toi
Thangeena Chingdum Sabiro!
Toi Toi Toi
Ho Lairemma Phouoibi!
Toi Toi Toi"

Щоб отримати гарний урожай, народ Мейтей співає Phougou Eshei .[21]

Зазвичай її співають під час жнив.[22][23] Робиться це до того, як урожай буде заховано до зерносховища.[20] Богині Фуоїбі поклоняються разом з Фу Нінтоу, богом рису. Фермери молилися двом божествам про збільшення врожаю минулого року вдвічі після збору врожаю.[15]

Церемонія Фу Куба (закликання рису) частіше проводиться у разі нещасних подій з фермерами. Неприємними подіями можуть бути крадіжка або спалення рису, тварини, як-от корови тощо. Люди вірять, що все це через відсутність богині. Тому вони проводять обряди та ритуали, щоб спонукати богиню залишитися на своєму місці.[20]

У таких випадках риба саренг (прісноводний сом) з рисом є найважливішим жертвоприношенням богині Фуойбі. Готувати її потрібно з зеленню, а не зі спеціями.[20]

Члени родини Шаротхайбам (Сорохайбам) в давнину закликали богиню Фуойбі.[3]

Ототожнення з іншими божествами[ред. | ред. код]

Богиня Фуойбі часто ідентифікується як прояв богині Пантхойбі. Багато легенд говорять, що Пантхойбі стала Фуойбі після метаморфози.[24] Вона також вважається втіленням Леймарел Сідабі, верховної богині матері-землі.[13][25]

Іконопис[ред. | ред. код]

Богиня Фулейма часто з'являється на стародавніх гончарних виробах. Вона уособлюється в круглому чорному камені, що сидить у горщику. Його кладуть на ложе з рисовими зернами всередині зерносховища. Його ніколи не тримають на голій землі. Поки богиня шанується, у господаря не бракує зерна.[11][10]

Тексти[ред. | ред. код]

У Phouoibi Waron[ред. | ред. код]

Phouoibi Waron (Phouoibi Warol) — літературний твір Мейтей 13-14 століття, в якому богиня Трикстер згадується як мінлива жінка. Згідно з текстом, у богині є любовні стосунки з кількома партнерами, і вона завжди розлучається з ними.[1][4][26][27]

У Нінтурол Ламбуба[ред. | ред. код]

У Нінтурол Ламбуба згадується, що богиня Фуойбі та її шість друзів вирушили до місця під назвою Каран Ламбуба. Вони поміряли всі свої палиці, щоб знати, чия найдовша. Палиця Фуойбі виявилася найдовшою з усіх на один вузол. Отже, один вузол був відрізаний. Місце, де було відрізано палицю, було названо Kakmayai (как буквально означає відрізати на маніпурі).[28]

У Лоюмба Шиньєн[ред. | ред. код]

Лоюмба Шиньєн згадує, що люди з родини на ім'я Шаротхайбам (Сорохайбам) в давні часи закликали богиню рису.[3]

У масовій культурі[ред. | ред. код]

  • Фу-ойбі, богиня рису — це опера-балада 2009 року у виконанні ансамблю Laihui Ensemble . Він заснований на історії богині та її сестер.[29][30]
  • Phouoibi Shayon — міфологічний фільм Маніпурі 2017 року, заснований на історії богині та її сестер.[31][32][33]

Названі іменем[ред. | ред. код]

У сільському господарстві[ред. | ред. код]

У 1979 році сорти рису Phouoibi (раніше відомий як KD6-2-1) і Punshi (раніше відомий як KD6-18-7) були розроблені в Маніпурському державному дослідницькому центрі рису, Вангбал. Після того, як ці сорти рису були випущені, 75 відсотків площ, де висаджуються високоврожайні культури, становлять 25 відсотків рису Phouoibi. Phouoibi дозріває за 135 днів (4–5 місяців).[34][35] Було виявлено, що ці сорти рису більш захищені від комах, ніж місцеві сорти, такі як Phourel та Moirang Phou.[36]

У комерції[ред. | ред. код]

Іма Кейтель (англ. Mothers' Market), єдиний у світі ринок для жінок, має три великі будівельні комплекси.[37][38][39] Phouoibi Ima Keithel є комплексним номером 3, якому передують Леймарел Сідабі (комплекс номер 1) та Імоїну (комплекс номер 2).[40] Цей 500-річний ринок розташований у центрі Імпхала, мегаполісу Маніпура .[39]

Примітки[ред. | ред. код]

  1. ↑ а б в Paniker, K. Ayyappa (1997). Medieval Indian Literature: Surveys and selections (англ.). Sahitya Akademi. ISBN 978-81-260-0365-5.
  2. ↑ а б в г Devi, Lairenlakpam Bino (2002). The Lois of Manipur: Andro, Khurkhul, Phayeng and Sekmai (англ.). Mittal Publications. ISBN 978-81-7099-849-5.
  3. ↑ а б в Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents (англ.). Mittal Publications. ISBN 978-81-7099-399-5.
  4. ↑ а б в г Meitei, Sanjenbam Yaiphaba; Chaudhuri, Sarit K.; Arunkumar, M. C. (25 листопада 2020). The Cultural Heritage of Manipur (англ.). Routledge. ISBN 978-1-000-29637-2.
  5. ↑ Oinam, Bhagat; Sadokpam, Dhiren A. (11 травня 2018). Northeast India: A Reader (англ.). Taylor & Francis. ISBN 978-0-429-95320-0.
  6. ↑ Session, North East India History Association (1999). Proceedings of North East India History Association (англ.). The Association.
  7. ↑ Lisam, Khomdan Singh (2011). Encyclopaedia Of Manipur (3 Vol.) (англ.). Gyan Publishing House. ISBN 978-81-7835-864-2.
  8. ↑ а б в Parratt, Saroj Nalini (1980). Religion Of Manipur. Firma Klm. с. 91.
  9. ↑ Kipgen, Tingneichong G. (2010). Women's Role in the 20th Century Manipur: A Historical Study (англ.). Gyan Publishing House. ISBN 978-81-7835-803-1.
  10. ↑ а б PhD, Patricia Monaghan (1 квітня 2014). Encyclopedia of Goddesses and Heroines (англ.). New World Library. ISBN 978-1-60868-218-8.
  11. ↑ а б Hamilton, Roy W.; Ammayao, Aurora (2003). The Art of Rice: Spirit and Sustenance in Asia (англ.). UCLA Fowler Museum of Cultural History. ISBN 978-0-930741-98-3.
  12. ↑ Paniker, K. Ayyappa (1997). Medieval Indian Literature: Surveys and selections (англ.). Sahitya Akademi. ISBN 978-81-260-0365-5.
  13. ↑ а б Singh, L. Bhagyachandra (1991). A Critical Study Of The Religious Philosophy. с. 147.
  14. ↑ Khiangte, Zothanchhingi (28 жовтня 2016). Orality: the Quest for Meanings (англ.). Partridge Publishing. ISBN 978-1-4828-8671-9.
  15. ↑ а б Krishna, Nanditha (15 травня 2014). Sacred Plants of India (англ.). Penguin UK. ISBN 978-93-5118-691-5.
  16. ↑ а б в г д е Roy, L. Somi (21 червня 2021). And That Is Why... Manipuri Myths Retold (англ.). Penguin Random House India Private Limited. ISBN 978-93-91149-65-9.
  17. ↑ Devi, Dr Yumlembam Gopi. Glimpses of Manipuri Culture (англ.). Lulu.com. ISBN 978-0-359-72919-7.
  18. ↑ Irat Thouni of Phouoibi. e-pao.net.
  19. ↑ а б в Parratt, Saroj Nalini (1980). Religion Of Manipur. Firma Klm. с. 92.
  20. ↑ а б в г Parratt, Saroj Nalini (1980). Religion Of Manipur. Firma Klm. с. 93.
  21. ↑ Dr. Chirom Rajketan Singh (2016). Oral Narratives of Manipur. с. 27.
  22. ↑ Singh, Moirangthem Kirti (1993). Folk Culture of Manipur (англ.). Manas Publications. ISBN 978-81-7049-063-0.
  23. ↑ Singh, Ch Manihar (1996). A History of Manipuri Literature (англ.). Sahitya Akademi. ISBN 978-81-260-0086-9.
  24. ↑ Phuritshabam, Chaoba; Ningombam, Shreema; Haripriya, Soibam (6 липня 2015). Tattooed with Taboos: An Anthology of Poetry by Three Women from Northeast India (англ.). Partridge Publishing. ISBN 978-1-4828-4851-9.
  25. ↑ Kaushal, Molly; Arts, Indira Gandhi National Centre for the (2001). Chanted Narratives: The Living "katha-vachana" Tradition (англ.). Indira Gandhi National Centre for the Arts. ISBN 978-81-246-0182-2.
  26. ↑ N.A (1959). MEDIEVAL INDIAN LITERATURE AN ANTHOLOGY VOL. 3. SAHITYA AKADEMI, NEW DELHI.
  27. ↑ Medieval Indian Literature: An Anthology (англ.). Sahitya Akademi. 1997.
  28. ↑ Devi, Nunglekpam Premi (14 квітня 2018). A Glimpse of Manipuri Literary Works (англ.). FSP Media Publications.
  29. ↑ Laihui Ensemble Manipur – Phou-oibi, the Rice Goddess to perform at Esplanade Theatre Studio Singapore. www.manipur.org.
  30. ↑ Phou-Oibi, the Rice Goddess by Laihui Ensemble. sgmagazine.com.
  31. ↑ Phouoibi Shayon to be shown at Shankar : 01st apr17 ~ E-Pao! Headlines. e-pao.net.
  32. ↑ Phouoibi Shayon to be shown at Shankar – Manipur News.
  33. ↑ Gurumayum, Maheshwar. Film Release - Imphal Times. www.imphaltimes.com. Архів оригіналу за 10 листопада 2021. Процитовано 12 квітня 2022.
  34. ↑ International Rice Research Notes Vol 7 No 5 (англ.). IRRI.
  35. ↑ International Rice Research Notes Vol 8 No 1 (англ.). IRRI.
  36. ↑ International Rice Research Notes Vol 7 No 1 (англ.). IRRI.
  37. ↑ Gupta, Om (2006). Encyclopaedia of India, Pakistan and Bangladesh (англ.). Gyan Publishing House. ISBN 978-81-8205-389-2.
  38. ↑ Shivhare, Vishal (17 серпня 2016). Vyapar Shastra (англ.). Jaico Publishing House. ISBN 978-81-8495-898-0.
  39. ↑ а б Singh, Dr Th Suresh (2 червня 2014). The Endless Kabaw Valley: British Created Visious Cycle of Manipur, Burma and India (англ.). Quills Ink Publishing. ISBN 978-93-84318-00-0.
  40. ↑ All-women Imphal market reopens after 10 months. m.timesofindia.com.

Інші веб-сайти[ред. | ред. код]

Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Фуойбі&oldid=42050460