З 2011 по 2013 роки на молодіжному рівні виступав за футбольну команду середньої школи ім. Принца Едварда. Завершив навчання в клубі «Хараре Сіті» в 2014 році[1]. В першій половині свого дебютного сезону в зімбабвійській Прем'єр-лізі відзначився 7-ма голами[2].
Юргорден
Влітку 2015 року Кадевере віправився на перегляд до представника першого дивізіону чемпіонату Швеції «Юргорден» та представника французької Ліги 2«Сошо»[3]. Згодом Тіно вирішив приєднатися до «Юргордена», і в серпні 2015 року перейшов до складу клубу на правах річної оренди з можливістю, по завершенню сезону, переходу на постійній основі та підписанням 4-річного контракту[4]. 29 серпня 2015 року дебютував у складі свого нового клубу в Аллсвенскані[2], а вже наприкінці року шведський клуб викупив права на Кадевере. За три роки відіграв за команду з Стокгольма 48 матчів у національному чемпіонаті та забив 13 голів.
Гавр
28 липня 2018 перейшов до клубу французької Ліги 2«Гавр» за 2 мільйони євро. У клубі з другої за силою французької ліги став основним нападником, зокрема, забивши 18 голів у перших 20 матчах сезону Ліги 2 2019/20.
Своєю грою привернув увагу представників клубу Ліги 1«Ліон», які 22 січня 2020 викупили контракт гравця за 12 мільйонів євро та одразу віддали його в оренду назад до «Гавра» до кінця сезону.
Виступи за збірну
Представляв збірну Зімбабве у різних вікових категорія, U-17, U-20 та U-23[4]. Тіно Кадевере отримав свій перший виклик до збірної Зімбабве влітку 2015 року для участі в поєдинку кваліфікаці до ЧАН 2016 року проти Коморських островів. Зімбабвійці кваліфікувалися (21 червня з рахунком 2:0, а 4 липня зіграли в матчі-відповіді в нульову нічию), а Кадавере виходив на заміну в обох матчах[5].
Наразі провів у формі головної команди країни 4 матчі. 26 грудня 2016 року вперше вийшов у стартовому складі збірної Зімбабве під час товариського матчу проти Кот-д'Івуару (0-0)[6].