My Heart Cries for You
| «My Heart Cries for You» | ||||
|---|---|---|---|---|
| Пісня Ґая Мітчелла | ||||
| Випущено | 1950 | |||
| Тип | сингл | |||
| Записано | 1950 | |||
| Жанр | традиційна попмузика | |||
| Мова | англійська | |||
| Тривалість | 2:41 | |||
| Лейбл | Columbia Records | |||
| Автор слів | Карл Сіґман, Персі Фейт | |||
| Хронологія Ґая Мітчелла | ||||
| ||||
|
| ||||
«My Heart Cries for You» (укр. «Моє серце плаче за тобою») — популярна пісня, адаптована Карлом Сіґманом і Персі Фейтом з французької мелодії 18-го століття[1].
Музика адаптована зі старофранцузької пісні «La jardinière du Roi» королеви Франції Марії-Антуанетти. Приспів пісні «My heart cries for you, Sighs for you, dies for you…» є оригінальним, його немає у французькій пісні.
Балада була записана наприкінці 1950 року Ґаєм Мітчеллом з Мітчем Міллером та його оркестром у записі, виданому Columbia Records під каталожним номером 39067, який розійшовся накладом понад мільйон примірників і досяг 2 місця в чарті Billboard у 1951 році.
Пісня мала численні кавер-версії[2]: Вік Деймон, Джиммі Вейклі, Білл Фаррел, Ел Морґан, Евелін Найт, Ред Фолі, Джон Серрі-старший[3][4][5], Діна Шор[6], Генрі Рене[7], Рей Чарльз[8], Конні Френсіс[9], Персі Фейт[10], Боббі Бейр[11], Серена Райдер[12], Гері Джеймз[13], Марґо Сміт[14].
- ↑ The Independent; Obituaries: Guy Mitchell 5 July 1999
- ↑ Whitburn, Joel (2004). The Billboard Book Of Top 40 Country Hits: 1944-2006, Second edition. Record Research. с. 124.
- ↑ Dot Album Discography, Part 2 (1955-1960). Bsnpubs.com. Архів оригіналу за 26 липня 2011. Процитовано 4 травня 2021.
- ↑ My Heart Cries For You. YouTube. Архів оригіналу за 2 лютого 2021. Процитовано 4 травня 2021.
- ↑ CHICAGO MUSETTE. Gallica.bnf.fr. 4 травня 1959. Архів оригіналу за 7 травня 2021. Процитовано 4 травня 2021.
- ↑ Dinah Shore - Nobody's Chasing Me. 45cat.com. Архів оригіналу за 4 травня 2021. Процитовано 4 травня 2021.
- ↑ RCA Victor 20-3500 - 4000 78rpm numerical listing discography. 78discography.com. Архів оригіналу за 10 квітня 2021. Процитовано 4 травня 2021.
- ↑ Ray Charles - My Heart Cries For You. 45cat.com. Архів оригіналу за 4 травня 2021. Процитовано 4 травня 2021.
- ↑ Whitburn, Joel (2002). Top Adult Contemporary: 1961-2001. Record Research. с. 97.
- ↑ Corazón - Percy Faith | Songs, Reviews, Credits | AllMusic. AllMusic. Архів оригіналу за 28 січня 2021. Процитовано 4 травня 2021.
- ↑ The Moon Was Blue - Bobby Bare | Songs, Reviews, Credits | AllMusic. AllMusic. Архів оригіналу за 4 травня 2021. Процитовано 4 травня 2021.
- ↑ If Your Memory Serves You Well - Serena Ryder | Songs, Reviews, Credits | AllMusic. AllMusic. Архів оригіналу за 4 травня 2021. Процитовано 4 травня 2021.
- ↑ Harry James & His Orchestra – For Listening And Dancing (1981, Vinyl). Discogs.com. Архів оригіналу за 22 лютого 2021. Процитовано 4 травня 2021.
- ↑ Whitburn, Joel (2008). Hot Country Songs 1944 to 2008. Record Research, Inc. ISBN 978-0-89820-177-2.