The Other Report on Chernobyl
Інший звіт про Чорнобиль (англ. The Other Report on Chernobyl, скорочено TORCH) — звіт про вплив на здоров'я, складений 2006 року на запит Європейських зелених до двадцятої річниці Чорнобильської катастрофи у відповідь на доповідь Чорнобильського форуму 2006 року, яку розкритикували[1] деякі правозахисні організації-противниці ядерної енергії, як-от Грінпіс.[2]
Написати альтернативний звіт (англ. TORCH, The Other Report on Chernobyl) як реакцію на звіт Чорнобильського форуму 2006 року доручила двом британським ученим депутатка Європейського парламенту від німецьких Зелених Ребекка Гармс.[1] Цими двома британськими вченими, які оприлюднили звіт, були радіобіолог Ієн Ферлі та Девід Самнер.[3] Обидва входять до організації «Лікарі світу за запобігання ядерній війні», відзначеної Нобелівською премією миру в 1985 році.[4][5]
2016 року Ієн Ферлі написав оновлений звіт TORCH за підтримки НУО Friends of the Earth Austria.[6]
Див. також[ред. | ред. код]
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ а б Fairlie, Ian; Sumner, David (2006). The Other Report on Chernobyl (TORCH) (PDF). Greens/EFA Party in the European Parliament and the Altner-Combecher Foundation. Berlin, Brussels, Kiev. Процитовано 18 лютого 2022.
- ↑ Greenpeace Questions Official Chernobyl Casualty Figures. Deutsche Welle. 18 квітня 2006. Процитовано 18 лютого 2022.
- ↑ Holt, Ed (24 квітня 2010). Debate over health effects of Chernobyl re-ignited. The Lancet (English) . 375 (9724): 1424—1425. doi:10.1016/S0140-6736(10)60605-8. ISSN 0140-6736. PMID 20425883.
- ↑ Official Statement of the Nobel Committee Upon Awarding the 1985 Nobel Peace Prize to IPPNW - International Physicians for the Prevention of Nuclear War. 10 грудня 1985.
- ↑ The Nobel Peace Prize 1985.
- ↑ Fairlie, Ian (31 березня 2016). TORCH-2016: An independent scientific evaluation of the health-related effects of the Chernobyl nuclear disaster. Version 1.1 (PDF) (англ.). Friends of the Earth Austria.