The Sound of Heart
The Sound of Heart | |
---|---|
![]() Джо Сок в його власному арт-стилі | |
마음의 소리 The Sound of Heart | |
Жанр | комедія |
Автор | Джо Сок |
Ілюстратор | Джо Сок |
Видавець | Naver, WEBTOON |
Період випуску | 2014 — 2020 |
The sound of Your Heart (кор.: хангиль: 마음의 소리 ; також відомий як The Sound of Your heart, Sound of Heart, укр.: Звук твого серця) — південнокорейська серія вебтунів написана та проілюстрована Джо Соком . Мультфільм вперше був опублікований на інтернет-порталі Naver WEBTOON у 2006 році. У 2007 році вийшов перший друкований том, а в 2015 році «Звук твого серця» був адаптований до однойменного телесеріалу[1][2]. Він був завершений у липні 2020[3].
Джо Сок закінчив Університет Чонджу за спеціальністю відеокультурологія у 2002 році та хотів зацікавити мультфільмами тих, хто не був шанувальником графічних романів. Джо почав публікувати The Sound of Heart на Naver Webtoon у вересні 2006 року, і до 2014 року це був найдовший веб-мульт на платформі[4]. 17 грудня 2015 року на Naver було опубліковано 1000-й епізод The Sound of Heart . З тих пір, як Джо почав публікувати свій веб-комікс на Naver, перегляди становили в середньому 5 мільйонів за оновлення, загалом понад 5 мільярдів переглядів[5].
Коли Джо одружився в 2014 році, у нього не було весільної церемонії чи весільної подорожі, тому що він не хотів, щоб розклад виходу оновлень переривався. У 2015 році Джо заробив близько ₩78 000 000 на місяць (приблизно ₩936 000 000 на рік)[2].
Джо опублікував інші веб-комікси на Naver Webtoon під час показу The Sound of Heart, наприклад Jo's Area та Moon You . Sound of Heart завершився в липні 2020 року після 14 років. Джо сказав, що почувається «щасливим, що може відчути, що комікс закінчив». За час роботи мультфільм зібрав майже 7 мільярдів переглядів і 15 мільйонів коментарів. 500 епізодів було перекладено англійською мовою до моменту завершення The Sound of Heart[6].

У The Sound of Heart більшість персонажів засновані на людях із життя автора[5].
- Джо Сок: сам автор у своєму коміксі.
- Чой Е-бонг: подруга Джо, а з червня 2014 року дружина.
- Джо Джун: брат Джо.
- Джо Чол-ван: батько Джо. Він був регбістом і власником курячого ресторану.
- Квон Чон-квон: мати Джо.
- Джо Юл Бонг: донька Джо та Ае Бонга.
- Чой Ко-бонг, молодший брат Ае-бонга . Інтернет-інструктор та поліцейський .
- Сенсація, собака Джо
- Хенгбонг, домашня собака Джо
- Сол і Теян, собаки, вирощені в будинку Ае-бон .
- Кобонгі, домашня собака Е-бонга
- Кім Джунгу: генеральний редактор Naver Webtoon .
- Buwook, Квіткова людина.
- Сеулде (Сеульський національний університет корейською), старший брат Бувука .
7 листопада 2016 року авіакомпанія Air Seoul оголосила, що співпрацює з Naver Webtoon для створення відео про безпеку перед польотом . Персонажі з The Sound of Heart були представлені у відео разом із персонажами веб-мультфільмів, таких як Denma та Noblesse[7].
20 вересня 2018 року на YouTube-каналі Naver WEBTOON вийшов перший анімаційний короткометражний серіал за мотивами The Sound of Heart.
KBS планувала серіал за участю The Sound of Heart з 2015 року. Лі Кван Су отримав роль Чо Сока, а Чон Со Міна — Чхве Е Бона[1]. Серіал також підхопив Netflix і транслювався на обох каналах одночасно 24 лютого 2017 року[8].
Netflix запустив ще один серіал під назвою The Sound of Your Heart — Reboot, створений Kross Pictures. Цей серіал почав транслюватися в жовтні 2018 року і тривав два сезони. У цій адаптації Чо Сока зобразив Сон Хун, а Лі Ае Бон — Квон Юрі з Girls' Generation[9][10].
Корейська компанія з виробництва мобільних ігор Neowiz Games створила адаптацію мобільної відеоігри The Sound of Heart, запущену в Google Play у квітні 2016 року. Комісія безкоштовна та включає деякі функції оплати за платні товари. Останнє оновлення від 24 квітня 2019 року, це рольова гра особистості[11].
- ↑ а б Kwon, Ji-young (28 травня 2015). 조석의 웹툰 '마음의 소리'가 시트콤으로 제작된다. Huffington Post (кор.). Архів оригіналу за 5 червня 2022. Процитовано 29 червня 2015. [Архівовано 2022-06-05 у Wayback Machine.]
- ↑ а б Over 500,000 views per episode, the most popular webcomic in Korea. Topclass. лютий 2016. Процитовано 2 березня 2016.
- ↑ [단독]네이버 최장수 웹툰 '마음의소리' 막 내린다. news.naver.com (кор.). Процитовано 16 червня 2020.
- ↑ Ko, Dong-hwan (20 січня 2014). Webtoon Sound of Heart runs record-long in Naver. The Korea Times.
- ↑ а б 마음의소리. comic.naver.com (кор.). Процитовано 10 березня 2016.
- ↑ Ji-won, Choi (30 червня 2020). Webtoon 'The Sound of Your Heart' ends in 14 years. Korea Herald.
- ↑ 에어서울, '웹툰 캐릭터 등장' 기내 안전영상 제작 (Korean) . Money Today. 7 листопада 2016.
- ↑ Lee Kwang Soo's 'Sound of Heart' to hit Netflix in February!. Allkpop. 13 січня 2017.
- ↑ The Sound of Your Heart Reboot, IMDb, процитовано 28 липня 2019
- ↑ Kim, L. (27 жовтня 2017). Sung Hoon Takes Lead Role For Second Season Of "The Sound Of Your Heart". Soompi.
- ↑ 원스토어.
- Офіційний сайт на Naver WEBTOON
- Англійський переклад на WEBTOON