Міграція британців до Іспанії
 | Ця стаття є сирим перекладом з іншої мови. Можливо, вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем, який недостатньо володіє обома мовами. |
Міграція британців до Іспанії призвела до того, що Іспанія стала домом для одного з найбільшого у світі населення, яке народилося в Британії, за межами Великої Британії та найбільшого в Європі. Міграція з Великої Британії до Іспанії швидко зросла з кінця 90-х років, і офіційно зареєстрованих британців в Іспанії в 2014 році становило 297 229 (2014).[1][2]
У 2014 році офіційно зареєстрованих британців в Іспанії становило 236 669 (2014) та 107 326[1] у 2001 році.[3]
| Вертикальна гістограма іноземного населення британського походження в Іспанії з 1998 до 2017 |
 |
| Населення (1998-2017) Іноземне населення в Іспанії за даними Національного інституту статистики Іспанії.[4]
|
Відповідно до даних, зібраних INE, розподіл британців в Іспанії у 2005 році був таким:[5]
| Місцезнаходження | Населення |
|---|---|
| Валенсійська громада | 82,214 |
| Андалусія | 63,472 |
| Канарські острови | 24,742 |
| Балеарські острови | 14,744 |
| Каталонія | 13,747 |
| Мурсійський регіон | 9,708 |
| Інше автономні спільноти | 9,564 |
| Мадридська спільнота | 6,650 |
Дослідження показали, що більшість британського населення в Іспанії погано соціально інтегровані в іспанське суспільство.[6][7][8] Наприклад, під час опитування 340 британських мігрантів у провінції Малага було виявлено, що одна третина рідко або ніколи не зустрічала іспанців, крім магазинів та ресторанів, і що 60 відсотків погано говорять іспанською мовою.[9] Було розпочато низку ініціатив з метою покращення інтеграції британських мігрантів у життя Іспанії, включаючи забезпечення мовних курсів. В результаті світової фінансової кризи 2008 року деякі британці в Іспанії, які хотіли повернутися до Великої Британії, не змогли цього зробити через труднощі продажу нерухомості на місцевому ринку житла.[10] Дані, опубліковані в січні 2015 року, показали, що 2973 британських громадян отримали допомогу по безробіттю в Іспанії, яку виплачувала Іспанія.[11] Для того, щоб отримати допомогу по безробіттю в Іспанії, особа повинна бути офіційно безробітною, після сплати внесків по безробіттю, принаймні 360 днів за останні 6 років і бути зареєстрованою в органах зайнятості як безробітна особа.[12] Виплата по безробіттю виплачується мінімум 4 місяці та максимум 24 місяці, виходячи з періоду, який вказала безробітна особа.[13]
В Іспанії розташованні кілька британських міжнародних шкіл. Національна асоціація британських шкіл в Іспанії налічує 52 школи.[14]
- ↑ а б End to Mediterranean dream for 90,000 Britons who left Spain last year. Архів оригіналу за 28 листопада 2020. Процитовано 15 січня 2021.
- ↑ Revision of the Municipal Register 2014. National level Datas, Autonomous Community and Province. Instituto Nacional de Estadística. Архів оригіналу за 3 січня 2017. Процитовано 2 січня 2017.
- ↑ Población extranjera por sexo, país de nacionalidad y edad (hasta 75 y más). www.ine.es. Архів оригіналу за 27 січня 2021. Процитовано 19 березня 2022.
- ↑ Población extranjera por Nacionalidad, comunidades, Sexo y Año. Instituto Nacional de Estadística. Архів оригіналу за 20 січня 2022. Процитовано 5 квітня 2019.
- ↑ British People in Spain: An X-ray (PDF). Barclays IESE Barometer. Т. 1, № 1. November 2005. Архів оригіналу (PDF) за 4 вересня 2006. Процитовано 20 лютого 2015.
- ↑ Campbell, Duncan (29 березня 2011). Most Brits in Spain say no gracias to integration. The Guardian. London. Архів оригіналу за 23 січня 2021. Процитовано 10 грудня 2011.
- ↑ British pupils have most problems in adapting to schools on the Costa del Sol. Diario Sur. Архів оригіналу за 16 травня 2021. Процитовано 10 грудня 2011.
- ↑ It’s the British children who have the most difficulty integrating in class. Diario Sur. Архів оригіналу за 3 червня 2021. Процитовано 10 грудня 2011.
- ↑ British migrants feel the strain in Spain (PDF). The Edge. Economic and Social Research Council. 19: 4. June 2005. Архів оригіналу (PDF) за 20 лютого 2015. Процитовано 20 лютого 2015.
- ↑ Campbell, Duncan (4 грудня 2011). Economic crisis: The pain in Spain. The Guardian. London. Архів оригіналу за 12 листопада 2020. Процитовано 10 грудня 2011.
- ↑ Nardelli, Alberto; Traynor, Ian; Haddou, Leila (19 січня 2015). Revealed: thousands of Britons on benefits across EU. The Guardian. London. Архів оригіналу за 20 лютого 2015. Процитовано 20 лютого 2015.
- ↑ Contributory Unemployment Benefit (PDF). Spanish Public Employment Service. January 2016. Архів оригіналу (PDF) за 14 вересня 2016. Процитовано 26 серпня 2016.
- ↑ Contributory Unemployment Benefit (PDF). Spanish Public Employment Service. January 2016. с. 9. Архів оригіналу (PDF) за 14 вересня 2016. Процитовано 26 серпня 2016.
- ↑ Mansell, Warwick. «Expat guide to Spain: schools» (). The Telegraph. 30 March 2010. Retrieved on 24 October 2015.
- O'Reilly, Karen (2000). The British on the Costa Del Sol: Transnational Identities and Local Communities. London: Routledge. ISBN 1-84142-047-6.
- Our work with schools [Архівовано 16 січня 2021 у Wayback Machine.] — British Council Spain — About the council's work with British international schools in Spain