Я — панда: відмінності між версіями
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
| [перевірена версія] | [перевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
Створено шляхом перекладу сторінки «Я краснею» |
Немає опису редагування |
||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
'''«Я червонію»''' ({{Lang-en|Turning Red}} |
'''«Я червонію»''' ({{Lang-en|Turning Red}}) — майбутній американський [[Комп'ютерна анімація|комп'ютерно-анімаційний]] [[Кінокомедія|комедійний]] [[Фентезі|фентезі-фільм]] 2022 року, виробництва кіностудій [[Pixar]] і [[Walt Disney Pictures]], прем'єра якого має відбутися 10 березня 2022<ref name=":0">{{Cite web|language=en-US|url=https://thewaltdisneycompany.com/the-walt-disney-studios-announces-updated-release-schedule/|title=The Walt Disney Studios Announces Updated Release Schedule|website=The Walt Disney Company|date=2020-04-03|accessdate=2021-08-18}}</ref><ref>{{Cite web|language=en|url=https://www.theverge.com/22575165/turning-red-disney-pixar-trailer-panda-release-date|title=Pixar’s Turning Red asks "What if the Hulk turned into an adorable, giant red panda instead?"|last=Chaim Gartenberg|website=The Verge|date=13 июля 2021|accessdate=2021-08-18}}</ref>. Режисером фільму виступила Домі Ші а продюсером Ліндсі Коллінз. Головні ролі озвучують Розалі Чіанг, [[Сандра О]], Ава Морс, Майтреї Рамакрішнан, Хуейн Пак, Оріон Лі, Вай Чін Хо та [[Джеймс Хонг]]. Це перший фільм Pixar, режисером якого є жінка. |
||
== Синопсис == |
== Синопсис == |
||
Дія фільму розгортається в [[2000-ні|2000-х роках]], впевнена в собі тринадцятирічна Мейлін Лі розривається між тим, щоб залишатися старанною і слухняною маминою донькою і впоратися з проблемами [[Підліток|підліткового віку]]. І, здавалося б, змін у її інтересах і відносинах і підліткових змін у власному тілі і так достатньо, але ні |
Дія фільму розгортається в [[2000-ні|2000-х роках]], впевнена в собі тринадцятирічна Мейлін Лі розривається між тим, щоб залишатися старанною і слухняною маминою донькою і впоратися з проблемами [[Підліток|підліткового віку]]. І, здавалося б, змін у її інтересах і відносинах і підліткових змін у власному тілі і так достатньо, але ні — щоразу, коли вона занадто хвилюється, вона миттєво перетворюється на велику [[Мала панда|червону панду]]<ref>{{Cite web|language=|url=https://www.pixar.com/upcoming|title=Upcoming - Turning Red|website=Pixar Animation Studios|accessdate=2021-08-18}}</ref>. |
||
== Ролі озвучували == |
== Ролі озвучували == |
||
| Рядок 8: | Рядок 8: | ||
{{ВРолях|Розали Чиан||Мэйлин «Мэй» Ли|}} |
{{ВРолях|Розали Чиан||Мэйлин «Мэй» Ли|}} |
||
{{ВРолях|[[О, Сандра|Сандра О]]||Мин Ли|мать Мэй}} |
{{ВРолях|[[О, Сандра|Сандра О]]||Мин Ли|мать Мэй}} |
||
{{ВРолях|Ава Морс||Мириам|подруга Мэй}} |
{{ВРолях|Ава Морс||Мириам|подруга Мэй}} |
||
{{ВРолях|[[Рамакришнан, Майтреи|Майтреи Рамакришнан]]||Прия|подруга Мэй}} |
{{ВРолях|[[Рамакришнан, Майтреи|Майтреи Рамакришнан]]||Прия|подруга Мэй}} |
||
{{ВРолях|Хуэйн Пак||Эбби|подруга Мэй}} |
{{ВРолях|Хуэйн Пак||Эбби|подруга Мэй}} |
||
{{ВРолях|Орион Ли||Чин Ли|отец Мэй}} |
{{ВРолях|Орион Ли||Чин Ли|отец Мэй}} |
||
{{ВРолях|Вай Чин Хо||бабушка Мэй|}} |
{{ВРолях|Вай Чин Хо||бабушка Мэй|}} |
||
{{ВРолях|Тристан Аллерик Чен||Тайлер|одноклассник Мэй}} |
{{ВРолях|Тристан Аллерик Чен||Тайлер|одноклассник Мэй}} |
||
{{ВРолях|Эдди Чендлер||Девон|тайный любовный интерес Мэй}} |
{{ВРолях|Эдди Чендлер||Девон|тайный любовный интерес Мэй}} |
||
{{ВРолях|[[Фишер, Джордан|Джордан Фишер]]||член группы 4*Town}} |
{{ВРолях|[[Фишер, Джордан|Джордан Фишер]]||член группы 4*Town}} |
||
{{ВРолях|Джош Левай||член группы 4*Town|}} |
{{ВРолях|Джош Левай||член группы 4*Town|}} |
||
{{ВРолях|Тофер Нго||член группы 4*Town|}} |
{{ВРолях|Тофер Нго||член группы 4*Town|}} |
||
{{ВРолях|[[О’Коннелл, Финнеас|Финнеас О’Коннелл]]||член группы 4*Town|}} |
{{ВРолях|[[О’Коннелл, Финнеас|Финнеас О’Коннелл]]||член группы 4*Town|}} |
||
{{ВРолях|Грейсон Виллануэва||член группы 4*Town|}} |
{{ВРолях|Грейсон Виллануэва||член группы 4*Town|}} |
||
{{ВРоляхНиз}} |
{{ВРоляхНиз}} |
||
Також [[Джеймс Хонг]], Лорі Тан Чін, Ліліан Лім, Мія Тагано, Шеррі Кола, [[Саша Ройз]] та Лілі Санфеліппо отримали неназвані ролі. |
Також [[Джеймс Хонг]], Лорі Тан Чін, Ліліан Лім, Мія Тагано, Шеррі Кола, [[Саша Ройз]] та Лілі Санфеліппо отримали неназвані ролі. |
||
== Виробництво == |
== Виробництво == |
||
8 травня 2018 року стало відомо, що Домі Ші, яка раніше написала та зняла [[Короткометражний фільм|короткометражку]] «Бао» для студії «Pixar» у тому ж році, пише та режисує повнометражний художній фільм для студії, що робить її другою жінкою, яка зняла фільм для «Pixar»<ref name=":1">{{Cite web|language=en-US|url=https://deadline.com/2018/11/bao-domee-shi-pixar-oscars-animation-interview-1202508540/|title=The First Woman To Direct An Oscar-Contending Pixar Short, ‘Bao’s Domee Shi Is On Her Way To First Feature Project|last=Matt Grobar, Matt Grobar|website=Deadline|date=2018-11-26|accessdate=2021-08-18}}</ref>. 26 листопада 2018 року Ші підтвердила, що працює над фільмом на студії. Ші також сказала, що фільм знаходиться на ранній стадії розробки, і вона дуже рада знімати фільм у повнометражному форматі<ref name=":1" />. 1 січня 2019 року Ші сказала, що планує зробити фільм розважальним та емоційним. 9 грудня 2020 був анонсований фільм Домі Ші під назвою «Я червонію» |
8 травня 2018 року стало відомо, що Домі Ші, яка раніше написала та зняла [[Короткометражний фільм|короткометражку]] «Бао» для студії «Pixar» у тому ж році, пише та режисує повнометражний художній фільм для студії, що робить її другою жінкою, яка зняла фільм для «Pixar»<ref name=":1">{{Cite web|language=en-US|url=https://deadline.com/2018/11/bao-domee-shi-pixar-oscars-animation-interview-1202508540/|title=The First Woman To Direct An Oscar-Contending Pixar Short, ‘Bao’s Domee Shi Is On Her Way To First Feature Project|last=Matt Grobar, Matt Grobar|website=Deadline|date=2018-11-26|accessdate=2021-08-18}}</ref>. 26 листопада 2018 року Ші підтвердила, що працює над фільмом на студії. Ші також сказала, що фільм знаходиться на ранній стадії розробки, і вона дуже рада знімати фільм у повнометражному форматі<ref name=":1" />. 1 січня 2019 року Ші сказала, що планує зробити фільм розважальним та емоційним. 9 грудня 2020 був анонсований фільм Домі Ші під назвою «Я червонію»<ref>{{Cite web|language=en-US|url=https://variety.com/2020/film/news/chris-evans-buzz-lightyear-toy-story-pixar-1234851296/|title=Chris Evans to Voice Buzz Lightyear in Pixar’s ‘Lightyear,’ Disney Announces ‘Encanto’ With Music by Lin-Manuel Miranda|last=Angelique Jackson, Angelique Jackson|website=Variety|date=2020-12-11|accessdate=2021-08-18}}</ref>. |
||
Дія фільму розгортається в [[Торонто]], [[Канада]] на початку 2000-х років, як зазначено в сценах у тизер-трейлері та на студентському квитку Мей на тизерному постері<ref>{{Cite web|language=en|url=https://www.narcity.com/turning-red-is-set-in-canada--the-trailer-has-tons-of-easter-eggs|title=Pixar’s Next Animated Film Is Stuffed Full Of Early 2000s Canadian Nostalgia (VIDEO)|website=Narcity|date=13 июля 2021|accessdate=2021-08-18}}</ref>. |
Дія фільму розгортається в [[Торонто]], [[Канада]] на початку 2000-х років, як зазначено в сценах у тизер-трейлері та на студентському квитку Мей на тизерному постері<ref>{{Cite web|language=en|url=https://www.narcity.com/turning-red-is-set-in-canada--the-trailer-has-tons-of-easter-eggs|title=Pixar’s Next Animated Film Is Stuffed Full Of Early 2000s Canadian Nostalgia (VIDEO)|website=Narcity|date=13 июля 2021|accessdate=2021-08-18}}</ref>. |
||
| Рядок 39: | Рядок 39: | ||
* [https://movies.disney.com/turning-red Офіційний сайт]{{Ref-en}} <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на английском языке">)</span> |
* [https://movies.disney.com/turning-red Офіційний сайт]{{Ref-en}} <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на английском языке">)</span> |
||
* {{IMDb title|8097030|Я краснею}} |
* {{IMDb title|8097030|Я краснею}} |
||
[[Категорія:Комп'ютерні анімаційні фільми]] |
[[Категорія:Комп'ютерні анімаційні фільми]] |
||
[[Категорія:Фільми США в 3D]] |
[[Категорія:Фільми США в 3D]] |
||
Версія за 23:56, 2 грудня 2021
«Я червонію» (англ. Turning Red) — майбутній американський комп'ютерно-анімаційний комедійний фентезі-фільм 2022 року, виробництва кіностудій Pixar і Walt Disney Pictures, прем'єра якого має відбутися 10 березня 2022[1][2]. Режисером фільму виступила Домі Ші а продюсером Ліндсі Коллінз. Головні ролі озвучують Розалі Чіанг, Сандра О, Ава Морс, Майтреї Рамакрішнан, Хуейн Пак, Оріон Лі, Вай Чін Хо та Джеймс Хонг. Це перший фільм Pixar, режисером якого є жінка.
Синопсис
Дія фільму розгортається в 2000-х роках, впевнена в собі тринадцятирічна Мейлін Лі розривається між тим, щоб залишатися старанною і слухняною маминою донькою і впоратися з проблемами підліткового віку. І, здавалося б, змін у її інтересах і відносинах і підліткових змін у власному тілі і так достатньо, але ні — щоразу, коли вона занадто хвилюється, вона миттєво перетворюється на велику червону панду[3].
Ролі озвучували
| Актор | Роль |
|---|---|
| Розали Чиан | Мэйлин «Мэй» Ли |
| Сандра О | Мин Ли мать Мэй |
| Ава Морс | Мириам подруга Мэй |
| Майтреи Рамакришнан | Прия подруга Мэй |
| Хуэйн Пак | Эбби подруга Мэй |
| Орион Ли | Чин Ли отец Мэй |
| Вай Чин Хо | бабушка Мэй |
| Тристан Аллерик Чен | Тайлер одноклассник Мэй |
| Эдди Чендлер | Девон тайный любовный интерес Мэй |
| Джордан Фишер | член группы 4*Town |
| Джош Левай | член группы 4*Town |
| Тофер Нго | член группы 4*Town |
| Финнеас О’Коннелл | член группы 4*Town |
| Грейсон Виллануэва | член группы 4*Town |
Також Джеймс Хонг, Лорі Тан Чін, Ліліан Лім, Мія Тагано, Шеррі Кола, Саша Ройз та Лілі Санфеліппо отримали неназвані ролі.
Виробництво
8 травня 2018 року стало відомо, що Домі Ші, яка раніше написала та зняла короткометражку «Бао» для студії «Pixar» у тому ж році, пише та режисує повнометражний художній фільм для студії, що робить її другою жінкою, яка зняла фільм для «Pixar»[4]. 26 листопада 2018 року Ші підтвердила, що працює над фільмом на студії. Ші також сказала, що фільм знаходиться на ранній стадії розробки, і вона дуже рада знімати фільм у повнометражному форматі[4]. 1 січня 2019 року Ші сказала, що планує зробити фільм розважальним та емоційним. 9 грудня 2020 був анонсований фільм Домі Ші під назвою «Я червонію»[5].
Дія фільму розгортається в Торонто, Канада на початку 2000-х років, як зазначено в сценах у тизер-трейлері та на студентському квитку Мей на тизерному постері[6].
Шведський композитор Людвіг Йоранссон також готується написати саундтрек до фільму[7].
Випуск
Прем'єра фільму «Я червонію» має відбутися 11 березня 2022[1][8]. 17 червня 2021 року, інсайдер «Pixar» підтвердив, фільм матиме кіно-реліз, після того, як фільми «Душа» та «Лука» були випущені для цифрових релізів на Disney+ через пандемію коронавірусу[9].
Примітки
- ↑ а б The Walt Disney Studios Announces Updated Release Schedule. The Walt Disney Company (амер.). 3 квітня 2020. Процитовано 18 серпня 2021.
- ↑ Chaim Gartenberg (13 июля 2021). Pixar’s Turning Red asks "What if the Hulk turned into an adorable, giant red panda instead?". The Verge (англ.). Процитовано 18 серпня 2021.
- ↑ Upcoming - Turning Red. Pixar Animation Studios. Процитовано 18 серпня 2021.
- ↑ а б Matt Grobar, Matt Grobar (26 листопада 2018). The First Woman To Direct An Oscar-Contending Pixar Short, ‘Bao’s Domee Shi Is On Her Way To First Feature Project. Deadline (амер.). Процитовано 18 серпня 2021.
- ↑ Angelique Jackson, Angelique Jackson (11 грудня 2020). Chris Evans to Voice Buzz Lightyear in Pixar’s ‘Lightyear,’ Disney Announces ‘Encanto’ With Music by Lin-Manuel Miranda. Variety (амер.). Процитовано 18 серпня 2021.
- ↑ Pixar’s Next Animated Film Is Stuffed Full Of Early 2000s Canadian Nostalgia (VIDEO). Narcity (англ.). 13 июля 2021. Процитовано 18 серпня 2021.
- ↑ Ryan Serowinski says. Ludwig Göransson to Score Pixar’s ‘Turning Red’ | Film Music Reporter (амер.). Процитовано 18 серпня 2021.
- ↑ Pixar Post (10 декабря 2020). Disney Investor Day 2020 — Pixar Announces Series, Shorts, & 2 Films for 2022 'Turning Red' and 'Lightyear'. Pixar Post. Процитовано 18 серпня 2021.
- ↑ Jason Guerrasio. Pixar is planning to go back to 'normal' theatrical releases with 2022's 'Turning Red'. Insider (амер.). Процитовано 18 серпня 2021.
Посилання
- Офіційний сайт(англ.) )
- Я краснею на сайті IMDb (англ.)