Александрійський тип тексту

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук
Кінець книги Діянь апостолів (Folio 76r) з Александрійського кодексу, який характеризується Візантійським типом тексту в Євангеліях і Александрійським типом тексту в інших книгах Нового Заповіту

Александрійський тип тексту (також нейтральний або Єгипетський) — один з чотирьох головних типів новозавітного тексту. Основні рукописи цього типу датуються кінцем II століття (p 66, p 75). Александрійський тип тексту використовується для перекладів на діалекти коптської мови (саїдський переклад, бохейрськйй переклад), цитують Климент Александрійський, Ориген (частково).

Рукописи з александрійським типом тексту:

Позначення Назва Дата Рукопис включає
p66 Bodmer II бл. 200 Євангеліє
p46 Chester Beatty II бл. 200 Послання Павла
p72 Bodmer VII/VIII III/IV 1-2 Петра; Юди
p75 Bodmer XIV–XV III фрагменти Лука — Іван
Синайський кодекс 325–350 Новий Заповіт
B Ватиканський кодекс 1209 325–350 Матвій — до Євр. 9, 14
A Александрійський кодекс бл. 400 (крім Євангелій)
C Єфремовий кодекс V (крім Євангелій)
Q Вольфенбюттельський кодекс B V фрагменти Лука — Іван
T Кодекс Борджіа V фрагменти Лука — Іван
Z Дублінський кодекс VI фрагменти Матв.
L Королівський кодекс VIII Євангеліє
33 IX Новий Заповіт (без О'бяв.)
2427 XIII Марко
Інші рукописи

Папірус 1

Санкт-галенський кодекс (Марко), 044, 048, 059, 068, 071 , 073, 075, 076, 077, 081, 083, 085, 087, 088, 089, 091 , 093 (окрім Дій), 094, 096, 098, 0101, 0102, 0108, 0111, 0114, 0129, 0142, 0155, 0156, 0162, 0167, 0172, 0173, 0175, 0181, 0183, 0184, 0185, 0201 , 0204, 0205, 0207, 0223, 0225, 0232, 0234, 0240, 0243, 0244, 0245, 0247, 0254, 0270, 0271, 0274.

Особливості Александрійського тексту[ред.ред. код]

Александрійський тип тексту готувався досвідченими редакторами, вихованими на наукових традиціях Александрії. На думку багатьох сучасних дослідників, це найкращий тип тексту.

Див. також[ред.ред. код]

Література[ред.ред. код]

  • Bruce M. Metzger, Bart D. Ehrman, The Text Of The New Testament: Its Transmission, Corruption and Restoration, Oxford University Press, 2005.
  • Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament: A Companion Volume to the United Bible Societies' Greek New Testament, 1994, United Bible Societies, London & New York, pp. 5*, 15*.
  • Carlo Maria Martini, La Parola di Dio Alle Origini della Chiesa, (Rome: Bibl. Inst. Pr. 1980), pp. 153–180.
  • Gordon D. Fee, P75, P66, and Origen: The Myth of Early Textual Recension in Alexandria, in: Studies in the Theory and Method of New Testament Textual Criticism, vol. 45, Wm. Eerdmans 1993, pp. 247–273.