Бага Тагер

Бага Тагер
араб. بهاء طاهر‎
Народився	1935[…] Гіза, Єгипет
Помер	27 жовтня 2022(2022-10-27)
Країна	Єгипетське королівство  Республіка Єгипет  Об'єднана Арабська Республіка  Єгипет
Діяльність	перекладач, письменник, прозаїк-романіст
Alma mater	Faculty of Arts at Cairo Universityd (1956)
Magnum opus	Q12186109?
Нагороди	International Prize for Arabic Fictiond (2008) Q13142137? (1998)

Бага Тагер (араб. بهاء طاهر‎, англ. Bahaa Taher; 1935, Каїр — 27 жовтня 2022) — єгипетський письменник, лауреат Міжнародної премії з арабської літератури (International Prize for Arabic Fiction) 2008 року.

Біографія

Бага Тагер народився 1935 року в Каїрі (Єгипет).

Закінчив філологічний факультет Каїрського університету, і розпочав роботу на Radio 2.

Вперше опублікував власний твір (коротке оповідання) 1964 року.

Бага належав до лівого авангарду літературного процесу в Єгипті у 1960-ті роки і був одним із т. зв. групи Gallery 68 (назва літературного часопису).

За гострі випади в бік влади Тагер утратив роботу на радіо, й не публікувався в середині 1970-х роках (період президенства Садата).

У 1981 році літератор переїхав до Женеви (Швейцарія), де працював перекладачем ООН.

По роках вимушеної еміграції, Бага Тагер повернувся до батьківщини у Єгипет й відразу ж включився в єгипетський культурний і літературний процес.

Бага Тагер є доволі популярною особистістю в сучасному Єгипті, про нього пишуть статті й ставлять фільми та програми, у нього беруть інтерв'ю, його відмічають національними і міжнародними літературними преміями — Єгипетська Державна премія в галузі літератури (найвища у країні, 1998), Премія Джузеппе Ачербі (престижна італійська нагорода, 2000), Міжнародна премія з арабської літератури (арабський аналог Букера, 2008).

Твори

Бага Тагер — автор цікавої, часто сатиричної, а також гостро соціальної і навіть політичної прози (романи та оповідання); перші твори (здебільшого невеликі новели) публікувались у часописах.

Вибрані твори:

• شرق النخيل (East of the Palms, 1985)
• قالت ضحى (Qalat Duha, 1985
• خالتي صفية والدير (Aunt Safiyya and the Monastery, 1991)
• الحب في المنفى (Love in Exile, 1995)
• The point of light (1999)
• واحة الغروب (Sunset Oasis, 2007)

Джерела і література

• Человек с гор. Восточный альманах. Выпуск 6., М.: «Художественная литература», стор. 224, 1978 (рос.)
• Коротка біографія Бага Тагера на www.arabworldbooks.com [Архівовано 26 грудня 2009 у Wayback Machine.] (англ.)
• Інтерв'ю з Бага Тагером для www.egypttoday.com [Архівовано 14 червня 2010 у Wayback Machine.] (англ.)
• Бага Тагер на www.wbqonline.com (англ.)
• Тагер виграв арабський «Букер» [Архівовано 26 березня 2013 у Wayback Machine.] // «Аль-Ахрам-Тиждень» № 888 за 13 — 19 березня 2008 року (англ.)
• ‘Sunset Oasis’ wins Arabic fiction prize. Egyptian author Baha Taher named inaugural winner of $60,000 International Prize for Arabic Fiction 2008. на www.middle-east-online.com [Архівовано 12 червня 2011 у Wayback Machine.] (англ.)