Слова Григорія Богослова
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
Слова Григорія Богослова (Назіянзина), 13 проповідей одного з візантійських отців Церкви, Григорія Богослова, єпископа константинопольського (379 — 81), автора віршів, проповідей та листів. Слова Григорія Богослова були перекладені (можливо, у Києві) з грецького ориґіналу на церковнослов'янську мову української редакції і збереглися у рукописі XI ст. Цікаві мовою, змістом та згадками про слов'янські звичаї (присяга з дереном на голові). Твори Григорія Богослова мали вплив на місцевих (зокрема Кирила Турівського) проповідників.
Література[ред. | ред. код]
- Енциклопедія українознавства : Словникова частина : [в 11 т.] / Наукове товариство імені Шевченка ; гол. ред. проф., д-р Володимир Кубійович. — Париж — Нью-Йорк : Молоде життя, 1955—1995. — ISBN 5-7707-4049-3.
- «Слова» Григорія Богослова (Назіянзина) ХІ ст. // Німчук В. Історія української мови. Хрестоматія Х-ХІІІ ст. / НАН України, Інститут української мови. — Житомир: Полісся, 2015. — С. 123.
- Із червоно-руських слів Григора Богослова XI віку / Шахматов О., Кримський А. Нариси з історії української мови та хрестоматія з пам'ятників письменської старо-українщини XI—XVIII в.в. — Київ: вид. «Друкар», 1922. — С. 148—149.
- Зі слів Григорія Богослова. Слово на Різдво Христове / Сімович В. Хрестоматія з пам'ятників староукраїнської мови (старого й середнього періоду до кінця XVIII ст.). — Прага «Сіяч», 1932. — С. 96–100.
- Огієнко Іван. Казання Григорія Богослова; Знімки за № 130—131 // Старослов'янська мова української редакції / Огієнко Іван. Історія церковнослов'янської мови: Найважніщі пам'ятки церковнослов'янської мови. Пам'ятки старослов'янські Х—XI віків. Том 5. — Варшава: Друкарня Синодальна, 1929. — С. 165—172.