Вовка в тридев'ятому царстві (мультфільм)
«Вовка в тридев'ятому царстві» | |
|---|---|
| рос. Вовка в Тридевятом царстве | |
 | |
| Вид | мальований |
| Жанр | пародія |
| Режисер | Борис Степанцев |
| Сценарист | Вадим Коростильов |
| Оператор | Друян Михайло Захаровичd |
| Композитор | Ігор Якушенко |
| Кінокомпанія | «Союзмультфільм» |
| Мова | російська |
| Країна |
 СРСР |
| Рік | 1965 |
| IMDb | ID 0213309 |
«Вовка в тридев'ятому царстві» (рос. Вовка в Тридевятом царстве) — кросоверний радянський мультиплікаційний фільм.
Багато фраз з цього фільму стали народними[1].
Сюжет[ред. | ред. код]
Школяр Вовка мріяв про казкове життя, адже у казках все робиться за щучим велінням. За допомогою порад з довідника «Зроби сам» бібліотекарка створює намальованого хлопчика — копію Вовки — і відправляє його у Тридев'яте царство, котре існує в книзі казок. Де його чекають багато трудностей
Цитати з мультфільму[ред. | ред. код]
 Зовнішні відеофайли
| |
|---|---|
|
«Двоє з ларця» |
- — Так ви що, і цукерки за мене їсти будете ?!.. — АГА !!!
- — Хочеш — тістечка, хочеш — морозива! А він — паркани фарбує!
- — Еге-гей, варта! Ось що, братці, відрубайте-но йому голову — дармоїд!
- — Спочатку тобі корито, а потім тобі подавай пральну машину?
- — У нас — зліт юних Василіс. З обміну премудростями.
- — Замісити і нарубати!
Творці[ред. | ред. код]
- Автор сценарію: Вадим Коростильов
- Композитор: Ігор Якушенко
- Режисер: Борис Степанцев
- Художники-постановники: Анатолій Савченко, Петро Рєпкін
- Оператор: Михайло Друян
- Художники-мультиплікатори: Світлана Жутовська, Анатолій Абаренов, Галина Баринова, Антоніна Альошина, Вадим Долгих, Юрій Бутирін, Леонід Каюков, Тетяна Таранович, Віктор Арсентьев, Ольга Орлова, Анатолій Петров
- Художники: О. Геммерлінг, Гелій Аркадьєв
- Асистенти режисера: Віра Турубінер, Олена Шилова
- Звукооператор: Борис Фільчіков
- Редактор: Раїса Фрічинська
Ролі озвучували[ред. | ред. код]
- Рина Зелена — Вовка
- Емма Трейвас — Пічка
- Михайло Яншин — Цар
- Клара Рум'янова — головна Василиса Примудра
- Олена Понсова — бібліотекарка, стара
- Людмила Гнилова — одна з Василис
Українське багатоголосе закадрове озвучення[ред. | ред. код]
Українською мовою озвучено студією «Так Треба Продакшн» на замовлення телеканалу «К1» у 2017 році. Ролі озвучували: Євген Пашин, Валентина Сова, Олена Бліннікова і Ганна Соболєва.
Продовження[ред. | ред. код]
Наприкінці 2021 року "Союзмультфільм" випустила короткометражку який є продовженням мультфільму "Вовка і зима у тридев'ятому царстві". За сюжетом Вовка перед новим роком відправляється у чарівну країну, де йому треба повернути зиму за будь яку ціну та врятувати свято.
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ Цитати з мультфільму: Вовка в тридев'ятому царстві, 1965. Архів оригіналу за 23 травня 2013. Процитовано 14 вересня 2012.
Посилання[ред. | ред. код]
- Аніматор.ру [Архівовано 24 березня 2012 у Wayback Machine.]
- [https://web.archive.org/web/20100510090821/http://supermultik.info/vovka-v-tridevyatom-carstve.html Мультики для дітей