Вікіпедія:Перейменування статей/Друга корі-киданська війна → Друга корьо-киданська війна

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку

Друга корі-киданська війна → Друга корьо-киданська війна[ред. код]

Планував перейменувати статтю Друга корі-киданська війна на Друга корьо-киданська війна без створення перенаправлення, бо помилка в назві, адже назва тодішньої країни була саме Корьо і є відповідна стаття. Не розумію звідки автор статті взяв «корі». Але виникли сумніви щодо того як краще назвати.

  • Перший варіант — це Друга корьо-киданська війна.
  • Другий варіант як в російській вікі — Друга Корьо-киданська війна, де Корьо написано з великої літери, бо це назва країни, а не прикметник від нього.
  • Третій варіант — Друга корейсько-китайська війна. Бо ось в статті Список військових конфліктів (1000—1499) «третя корьо-киданська війна» має назву «третя корейсько-китайська війна». А ще є Список війн XI століття, де взагалі жах, бо є одночасно і «третя корьо-киданська війна» і «третя корейсько-китайська війна».
  • Четвертий варіант як в сербохорватській вікі — Друга корейсько-киданська війна. --Repakr (обговорення) 17:16, 3 січня 2024 (UTC)[відповісти]
  •  За «Друга корейсько-китайська війна», хоча це і значно спрощена назва, та так значно зрозуміліше, а в тексті статті вже можна написати про війну монголів, що маскувались під північнокитайську державу з корейцями, що постійно змінювали назву своєї держави... — Чорнокнижник (обговорення) 20:18, 3 січня 2024 (UTC)[відповісти]
    «Кочові держави монголів і чжурчженів (маньчжур) декілька разів завойовували Китай. В 907—1125 рр. монгольське плем'я киданів (самоназва „катай“) завойовувало Північний Китай, давши йому свою назву. В 1115—1234 рр. існувала чжурчженьська імперія Цзінь, яка контролювала Північний Китай, а з Південного Китаю брала данину» [1]. Цілком підходить і така назва.--Юе-Артеміш (обговорення) 22:09, 4 січня 2024 (UTC)[відповісти]
    Війна була з державою Ляо, котра абсорбувала китайський чиновницький апарат, тому можна казати, що війна "китайська" в обох сенсах.--Юе-Артеміш (обговорення) 22:21, 4 січня 2024 (UTC)[відповісти]
 За Корьо-киданська війна, бо вважаю важливим підкреслити, що війна була саме з киданьцями, а не китайцями. Проте перший та навіть четвертий варіант теж мені здаються гідними. В будь-якому разі, перейменування необхідне. --MonAx (обговорення) 06:47, 4 січня 2024 (UTC)[відповісти]

Підсумок[ред. код]

За відсутності зацікавлення спільноти перейменовано на запропонований варіант, що отримав найбільшу підтримку.-- RajatonRakkaus ⇅ 13:52, 28 березня 2024 (UTC)[відповісти]

Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Вікіпедія:Перейменування_статей/Друга_корі-киданська_війна_→_Друга_корьо-киданська_війна&oldid=42213990