Вікіпедія:Перейменування статей/Хейтспіч → Хейтспіч (гурт)
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
Назва гурту очевидно походить від слова хейтспіч, що означає мову ворожнечі. Тому гадаю, що тут слід зробити уточнення. Єдине, що саму сторінку "Хейтспіч" не знаю, чи слід перенаправити на "Мова ворожнечі", чи зробити дизамбігом.-- Rajaton Rakkaus обг 08:42, 4 серпня 2023 (UTC)
- А українською вживають слово хейтспіч замість «мова ворожнечі»? --Mik1980 (обговорення) 08:49, 4 серпня 2023 (UTC)
- Так. [1], [2], [3], [4], [5]. -- Rajaton Rakkaus обг 09:00, 4 серпня 2023 (UTC)
За, бо гурт суб'єктивно маловідомий, тож уточнення в дужках доречне, перенаправлення Хейтспіч краще зробити дизамбінгом де буде посилання на Мову ворожнечі, на гурт, може ще щось знайдеться... — Чорнокнижник (обговорення) 20:11, 5 серпня 2023 (UTC)
Проти надмірного подовження назви статті без нагальної необхідності. --Рассилон 23:45, 6 серпня 2023 (UTC)
- «Пояснення назв є наполегливою рекомендацією для статей про фільми, музичні гурти тощо, якщо назва без пояснення не дає однозначної ідентифікації тематики статті, або є інші значення» — ВП:ІС, це і є нагальна необхідність. -- Rajaton Rakkaus обг 06:43, 7 серпня 2023 (UTC)
- Після Kalush або Scorpions уточнення немає. То чому воно має бути в даному випадку? Чим цей гурт гірший, аби його уточнювати? --Рассилон 09:28, 7 серпня 2023 (UTC)
- Можливо, тому, що статті про Калуш та скорпіонів пишуться кирилицею, а назви гуртів латинкою? Ви справді думаєте, що в укрвікі хтось буде шукати місто латинкою? А от "хейтспіч" повністю збігається і для загальної назви, і для власної. При тому, що загальна назва дійсно вживається, а назва гурту очевидно походить від неї. -- Rajaton Rakkaus обг 09:48, 7 серпня 2023 (UTC)
- От коли мову ворожнечі перейменують на хейтспіч, тоді можна буде казати про уточнення (гурт). До того, на мою думку, достатньо шаблону {{About}}. --Рассилон 11:31, 7 серпня 2023 (UTC)
- Це синонімічні поняття, обидва є вживаними. Я навів джерела, що прямо про це свідчать. Намагатись апелювати до назви статті, яку обрано в вигляді одного з них, тут абсурдно. Ви ж не хочете сказати, що якщо стаття називається "Любов", то "Кохання" без уточнення було б нормальною назвою для статті про гіпотетичний гурт/фільм/абощо? Або гурт/фільм "Тарас Шевченко", оскільки стаття ж називається "Шевченко Тарас Григорович"? Це абсурдно. -- Rajaton Rakkaus обг 11:46, 7 серпня 2023 (UTC)
- От коли мову ворожнечі перейменують на хейтспіч, тоді можна буде казати про уточнення (гурт). До того, на мою думку, достатньо шаблону {{About}}. --Рассилон 11:31, 7 серпня 2023 (UTC)
- Можливо, тому, що статті про Калуш та скорпіонів пишуться кирилицею, а назви гуртів латинкою? Ви справді думаєте, що в укрвікі хтось буде шукати місто латинкою? А от "хейтспіч" повністю збігається і для загальної назви, і для власної. При тому, що загальна назва дійсно вживається, а назва гурту очевидно походить від неї. -- Rajaton Rakkaus обг 09:48, 7 серпня 2023 (UTC)
- Після Kalush або Scorpions уточнення немає. То чому воно має бути в даному випадку? Чим цей гурт гірший, аби його уточнювати? --Рассилон 09:28, 7 серпня 2023 (UTC)
- «Пояснення назв є наполегливою рекомендацією для статей про фільми, музичні гурти тощо, якщо назва без пояснення не дає однозначної ідентифікації тематики статті, або є інші значення» — ВП:ІС, це і є нагальна необхідність. -- Rajaton Rakkaus обг 06:43, 7 серпня 2023 (UTC)
- За Вичерпна аргументація від Rajaton Rakkaus. --Mik1980 (обговорення) 07:57, 8 серпня 2023 (UTC)
- За — хейтспіч часто вживають і в значенні мови ворожнечі. -- Gzhegozh обг. 06:18, 10 серпня 2023 (UTC)
Підсумок
[ред. код]За результатами обговорення статтю перейменовано з уточненням, оскільки існуюча назва тотожна поняттю "мова ворожнечі", що підтверджується численними АД, а тому уточнення тут просто необхідне. Саме ж перенаправлення "хейтспіч" скеровано до "мова ворожнечі". --Flavius (обговорення) 14:29, 3 вересня 2023 (UTC)