Вікіпедія:Перейменування статей/Цисяньцинь → Цісяньцінь
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
Цисяньцинь → Цісяньцінь[ред. код]
Відповідно до запиту аноніма. Згідно з правилами транслітерації українською з піньїня, має бути так, але наскільки ці правила застосовні до загальних іменників, не знаю.--В.Галушко (обговорення) 23:57, 21 травня 2022 (UTC)
Проти Згідно з правописом, після ц в іншомовних словах завжди пишеться и. На підтвердження ― слова Цинхай і Циньхуаньдао, теж з китайської мови. ―NachtReisender (обговорення) 14:35, 31 травня 2022 (UTC)- Проти Згідно з поточною транслітерацією -- Цісяньцінь або Цісяньцинь. Але судячи з пошуку, слово вже було вжито у формі цисяньцинь в джерелах: Цинь (цисяньцинь) на стор. 55 у підручнику рекомендованому МОН, Цисяньцинь за Словником-довідником музичних термінів, згадка у дисертації на сторінці 134 та Цисяньцинь на сайті eschool.dn.ua.--Divega (обговорення) 05:41, 1 червня 2022 (UTC)
Підсумок[ред. код]
За аргументами учасників обговорення статтю не перейменовано. --Flavius (обговорення) 08:17, 2 серпня 2022 (UTC)