Вікіпедія:Проєкт:Пам'ятки України: Крим/Тиждень 6 (фінал)
|
0 балів | |
---|---|
автопереклад, плагіат, оригінальне дослідження | |
3 бали | |
−1 бал | багато помилок |
−1 бал | без джерел або єдине основне джерело |
−1 бал | нецілісна, незавершена |
+1 бал | вказано джерела після всіх суттєвих тверджень та даних |
+1 бал | вичерпна |
+1 бал | оригінальність інформації та/чи теми |
Список статей шостого тижня (31 липня — 6 серпня) конкурсу «Пам'ятки України: Крим» для оцінювання журі.
Шановні члени журі! Проставляйте свої оцінки у відповідних вам колонках числами від 0 до 6 відповідно до умов конкурсу. Базова оцінка — 3. Зауважте: перекладені статті, які не претендують на оригінальність, оцінюються за шкалою 0–4.[1]. Такої ж оцінки заслуговують і списки, тобто, 0-4 бали. Дописуйте також свої зауваження у колонку «Зауваження» напряму чи у вигляді приміток (для зручності) — зауваження можуть пояснювати вашу оцінку та допомагати іншим членам журі.
Ставити оцінку кожній статті кожному члену журі — необов'язково. Але дуже бажано перевірити всі статті, які вам призначено. Остаточна оцінка буде середньою оцінкою членів журі, які оцінили статтю.
Таблиця[ред. код]
Стаття | Автор | Додано | Зміни | Зауваження | JB | TR | VI | УЧ | Ост. бал |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Вілла «Великий Богдан» | Даринка Когутяк | 47532 | зміни (-475) |
-0,1 помилки та неточності, +1 оригінальність, +1 вичерпність, +0,8 джерела[2]. Зауваження [3] | 5,7 | 27,1 | |||
Вілла «Нюкта» | Даринка Когутяк | 45361 | зміни (-227) |
+0,7 вичерпність, +0,5 джерела, -0,1 помилочка [4], -0,1 стиль, -0,5 неузгодженість [5] та великий відсоток тексту (цілі розділи) із статті Вілла «Діва», тому і допущено помилку з неузгодженістю, тому в цій статті не багато творчого внеску Остаточна оцінка:Без суттєвих змін |
3,6 | 16,3 | |||
Вілла «Селям» | Даринка Когутяк | 44042 | зміни (-1082) |
+0,5 джерела, +0,3 вичерпність, -0,4 помилки, причому багато одруків і русизмів (однакові фрагменти є в інших статтях конкурсанта, напр. Вілла «Ксенія»)
На жаль, учасниця, так і не прислухалась до порад журі прибрати текст, який повторююється у всіх її статтях про вілли. Інші помилки виправлені, але попереднє зауваженн явпливає на кінцевий результат. Це можна, навіть, вважати накруткою об"єму) |
3 | 3 | 13,2 | ||
Вілла «Діва» | Даринка Когутяк | 44033 | зміни (-407) |
Оригінальна, повна. Перший розділ Передісторія - повтор із статті Вілла «Мрія». Вважаю це зайвим. Зауваження до орфографії: [6], [7], [8], [9] (Фактично зауваження не виравлені) | 2,7 | 11,9 | |||
Колекція професора В. М. Голубєва | Arxivist | 44934 | зміни (+640) |
кострубайти переклад з рувікі, помилки та не перекладені частини тексту [10][11][12][13][14][15][16] Остаточна оцінка:Текст суттєво виправлений, покращений, але все одно неврахована частина зауважень |
2,7 | 12,1 | |||
Вілла «Хризоліт» | Даринка Когутяк | 42083 | зміни (-346) |
-0,1 одруки та помилки, +1 оригінальність, +1 вичерпність, +0,8 джерела. Зауваження [17] | 5,7 | 24 | |||
Караїмське народне вбрання | Arxivist | 22550 | зміни (-246) |
Стаття оригінальна, верифікована. Зауваження: неузгодження відмінкових форм: [18], кострубатість: [19], сліди автоперекладу:[20], [21]. А це як???[22], [23], [24], одруки: [25], І ТАК ДАЛІ... СТАТТЮ ВИЧИТАТИ! (Над статтею попрацьовано, але залишились "огріхи" [26] | 4 | 9 | |||
Голубєв Віталій Миколайович | Arxivist | 17791 | зміни (-272) |
Майже дослівний переклад з рувікі з ознаками авто перекладу. Статтю бажано переробити.(Стаття перероблена, але залишились одруки: . [27] | 3 | 3 | 5,3 | ||
Історико-етнографічний музей кримчаків | Arxivist | 18935 | зміни (+5288) |
-0,3 стиль та помилки, +0,3 оригінальність, +0,3 джерела. Остаточна оцінка: +0,1 за враховані зауваження до стилю | 3,4 | 6,4 | |||
Турецька лазня в Євпаторії | Arxivist | 12420 | зміни (+86) |
Орфографічна помилка уже в самому визначенні: [28], потім: [29] тут кома зайва: [30]. А далі те, що важко означити, чи автопереклад, чи невігластво: [31]. Це як? [32]. А це про яке місто? [33]. Що за мовна конструкція?Як може слідство бути заведеним??? [34]. ВИЧИТАТИ! (Зауваження враховані, але є ще помилки: [35] | 3,5 | 4,3 | |||
Караїмський національний цвинтар у Севастополі | Arxivist | 11515 | зміни (-57) |
+0,5 джерела, +0,3 вичерпність, +0,3 оригінальність, -0,5 одруки і стиль (Кострубате перше речення: [36], | 3,7 | 3,7 | 4,3 | ||
Північний форт (Севастополь) | Arxivist | 11182 | зміни (-305) |
+0,5 оригінальність, +0,5 джерела помилки, -0,2[37][38][39] Остаточна оцінка:зауваження враховані |
4,0 | 4,5 | |||
Венсан Альфонс Гекторович | Arxivist | 10459 | зміни (-112) |
Переклад. -0,5 помилки, одруки та стиль. Остаточна оцінка: +0,2 за виправлені зауваження | 2,7 | 2,8 | |||
Будинок Шапшала (Євпаторія) | Arxivist | 10447 | зміни (-104) |
Знову помилка в самому визначенні. Дані речення потрібно об"єднати в одне й поставити між ними кому абе переробити друге речення.[40] Відсутність розділових знаків роблять речення несенітним. [41]. Неузгодженість форм однини та множини: [42]. Сліди автоперекладу: [43]. А це як? [44] МАЙЖЕ В КОЖНОМУ РЕЧЕННІ ПОМИЛКИ! І так далі. Звертаюсь до автора статей. Я за фахом учитель, але не цчитель початкових класів, щоб учити елементарних граматичних правил! Всі статті треба переписати!!!! | 3,5 | 3,7 | |||
Єврейський національний цвинтар у Севастополі | Arxivist | 9354 | зміни (-42) |
+0,5 джерела, +0,3 вичерпність, +0,3 оригінальність, -0,5 одруки і стиль (Знову зауваження до першого речення: Єврейський національний цвинтар — пам'ятка історії,на якому поховані представники єврейської національності. (НЕ НА ПАМ"ЯТЦІ ЛЮДЕЙ ПОХОРОНЕНА, А НА ЦВИНТАРІ) | 3,7 | 4 | 3,6 | ||
Будинок електростанції (Севастополь) | Arxivist | 9273 | зміни (-101) |
це якийсь автопереклад чи як можна так писати?[45][46] Остаточна оцінка:враховані зауваження, краще переписана +1 |
3 | 2,8 | |||
Будинок-музей К. Г. Паустовського (Старий Крим) | Arxivist | 9032 | зміни (-153) |
Переклад. -0,2 стиль та одруки. Остаточна оцінка: +0,1 за виправлені зауваження | 2,9 | 2,6 | |||
Стародавній караїмський храм (Євпаторія) | Arxivist | 9080 | зміни (-96) |
+0,3 джерела, +0,2 вичерпність, +0,2 оригінальність, -0,3 одруки і стиль | 3,5 | 3,2 | |||
Календар караїмів | Arxivist | 7137 | зміни (+9) |
+1 оригінальність Остаточна оцінка:+0,3 за виправлений текст |
4,3 | 3,1 | |||
Дача І.Шішмана "Рів'єра" | Serj2 | 4572 | без змін | Стаття оригінальна, без джерел. Зауваження: Русизми: [47], [48] | 2 | 0,9 | |||
Особняк архітектора М. Врангеля | Arxivist | 4047 | зміни (-63) |
-0,1 стиль[49]. Остаточна оцінка: +0,1 за враховані зауваження | 3 | 1,2 | |||
Будинок Є. О. Майтопа | Serj2 | 3834 | без змін | без джерел | 2 | 0,8 | |||
Башта Климента | Serj2 | 2068 | без змін | закоротка | |||||
Мухамед Герай (історик) | Slovolyub | 1999 | без змін | закоротка |
Результати[ред. код]
Конкурсант | Результат |
Даринка Когутяк | 92,5 |
Arxivist | 68,9 |
Serj2 | 1,7 |
Примітки[ред. код]
- ↑ Неможливо отримати +1 бал за оригінальність, і водночас –1 бал за єдине основне джерело.
- ↑ не варто робити такі довгі примітки
- ↑ не зовсім коректні посилання на неіснуючі статті, відповідно до іменування статей в укрвікі
- ↑ Ділянка №% 5
- ↑ Рішенням КО від 20 лютого 1990 року вілла «Діва» занесена у список архітектурних пам'яток місцевого значення
- ↑ Вже будучи статечним чоловіком і царським чиновником він не раз відвідував ці місцини
- ↑ Контраст між лихом війни та відпочинком в поєднанні з цілющими властивостями Кримських гір та моря популяризував Новий Сімеїз
- ↑ тому ті будинки чи квартири де ще жили їхні власники
- ↑ Ймовірно, що лікар Карпов, який уже мав нову віллу та залишався впливовим ще й за більшовиків міг посприяти родині Лансере в їх намірі створити оздоровчий
- ↑ Багато з колишніх бубнововалетців Многие из бывших бубнововалетцев утворили товариство «Московські живописці»
- ↑ живоису
- ↑ було товариство «!3»
- ↑ Басов Яків олександрович
- ↑ Горний пейзаж. Папір, олівець. 36,5 х 56,5 см.
- ↑ Гола на колінах. 1926. Бумага, ламповая копоть.
- ↑ Натуриця
- ↑ аналогічні попереднім, бажано, щоб по всій статті була одна назва Сімеїз або Симеїз
- ↑ З шальвар носили довгу білу шовкову сорочку
- ↑ вона була вишита золотого кольору нитками досить складним рослинним або геометричним караїмським візерунком[3].
- ↑ В якості головного убору використовувалася кругла та плоска, прикрашена бахромою, бісером та монетами оксамитовий капелюшок
- ↑ Висота його — 5-6 см — передбачала трохи опуклий верх; шили її з шовку або оксамиту, переважно зеленого, блакитного або бордового, розшивали золотими або срібними нитками.
- ↑ В якості прикраси фесу, вжитку використовували плетену перлами сітку (берчем багі), з боків прикрашали пробитими вислими золотими монетами, переважно турецькими.
- ↑ які звисали донизу частини вільної кінцівки[6] використовували і дорогоцінне каміння з золотими підвісками в кінцівках[2].
- ↑ На лобі караїмкі носили особливо оздобу у вигляді діадемі
- ↑ зробити на равій
- ↑ верхнє сукня капама,
- ↑ Ц цьому
- ↑ Турецька лазня або хамам — середньовічна пам'ятка архітектури початку XVI століття яка знаходиться в місті Євпаторія. Використовувалась за призначенням до 1987 року.
- ↑ Щоб ходити в бані надягали спеціальні дерев'яні капці.
- ↑ Зсередини багатокупольна будівля має: роздягальну, передбанник, та саму лазню.
- ↑ Усередині підлоги та стіни були оздоблені унікальним мармуром
- ↑ Під підлогою були встановлені колодязі, по яким створювався ефект гарячого повітря[1]
- ↑ Архітектурно турецька лазня Євпаторії схожа до лазні Сулеймана в Кефе[3].
- ↑ Слідство щодо розкрадання мармуру кримінальними елементами не було заведено
- ↑ мармуром який на початку
- ↑ Караїмський національний цвинтар — пам'ятка історії, на якому поховані представники караїмської ідентичності. Цвинтар знаходиться на території міста
- ↑ ...метрів. а з...
- ↑ потерпав зміни
- ↑ Перша випробування
- ↑ Будинок Шапшала — житловий будинок в місті Євпаторія. В якому у 1916–1919 роках жив духовний наставник караїмів (гахам), тюрколог-орієнталіст, професор Шапшал Сірай
- ↑ На початку ХХ століття раніше відрізана від площі основної міської забудови, а частина під дзеркальною гладдю Карантинного озера між стінами старого міста та Мойнакським озером земля стала бажаним об'єктом вкладень для привілейованого класу не тільки Євпаторії, але і багатьох заможних мешканців Російської імперії.
- ↑ був обраний Таврійським і Одеським гахамом [3], що становили в той час впливову частину міської еліти.
- ↑ Сама ж Євпаторія носить назву неофіційної столицею караїмів.
- ↑ Згодом будинок був націоналізовано та був переобладнаний під житлові потреби
- ↑ Одночасно з будівництво Лівадійського палац
- ↑ надавала постачання електроенергію
- ↑ дачі та зимнє
- ↑ а по сторонам саду розташований ряд кабінок
- ↑ у яких є відсутність