Джун Браун

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Джун Браун
англ. June Brown
Ім'я при народженні англ. June Muriel Brown
Народилася 16 лютого 1927(1927-02-16)
Needham Marketd, Саффолк, Велика Британія[1]
Померла 3 квітня 2022(2022-04-03) (95 років)
Surrey, England
Країна  Велика Британія
Діяльність акторка, кіноакторка
Alma mater Ipswich High Schoold
Знання мов англійська
Учасник Друга світова війна
Роки активності 1952 — 2022
Партія Консервативна партія
Діти 6
Нагороди
офіцер Ордену Британської імперії член ордена Британської імперії
IMDb ID 0113942
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Браун.

Джун Мюріел Браун (нар. 16 лютого 1927(19270216) — пом. 3 квітня 2022) — англійська акторка та письменниця. Вона найбільш відома роллю Дот Коттон у мильній опері BBC «Мешканці Іст-Енду» (1985—1993; 1997—2020). У 2005 році її нагородили преміями «Inside Soap» за найкращу жіночу роль і «British Soap» за життєві досягнення. Браун отримала орден Британської імперії під час новорічних відзнак 2008 року за заслуги в драматичному мистецтві та благодійність[2] та стала офіцером ордена Британської імперії під час новорічних відзнак 2022 року. У 2009 році її номінували на телевізійну премію BAFTA за найкращу жіночу роль, що зробило її другою акторкою, яка отримала номінацію на премію BAFTA за роботу в мильній опері після Джин Александр. У лютому 2020 року вона оголосила, що назавжди залишила «Мешканців Іст-Енду» у віці 93 років.

Раннє життя[ред. | ред. код]

Браун народилася 16 лютого 1927 року в Нідем Маркет, Саффолк[3], одна з п'яти дітей Луїзи Енн (уродженої Батлер) і Генрі Вільяма Мелтона Брауна[4]. Серед її пращурів англійці, ірландці та шотландці, а бабуся по материнській лінії була сефардкою (пращури походять з Алжиру, Нідерландів та Італії)[5][6]. По лінії своєї бабусі вона походила від відомого єврейського боксера Ісаака Біттона[7].

Браун здобула освіту в школі Англійської церкви Святого Іоанна в Іпсвічі, а потім отримала стипендію в середній школі Іпсвіча, де склала іспити для отримання шкільного атестата[8]. Під час Другої світової війни її евакуювали до валлійського села Понтіейтс у Кармартенширі. В останні роки війни вона служила в Жіночих королівських військово-морських силах Великої Британії та пройшла класичне навчання в театральній школі Олд Вік у Ламбеті, Лондон[9].

Кар'єра[ред. | ред. код]

Кіно та телебачення[ред. | ред. код]

Браун мала довгу телевізійну кар'єру, з невеликими ролями в «Вулиці коронації» як місис Парсонс (1970–71); «П'єсі на сьогодні», «Едні», «П'яній жінці» як Клара (1971); у «Докторі Хто» в епізоді «Воїн часу» як леді Елеонор (1973–74); мильній опері «Ангели»; в історії Британії «Люди Черчилля»; довгограючій комедійній драмі «Наглядач»; поліцейській драмі «Рахунок»; культовому науково-фантастичному серіалі «Вцілілі»[10]. Вона зіграла провідну роль місис Лейтон у костюмованій драмі «Герцогиня з Дюк-стріт» (1976) та місис Манн в «Олівері Твісті» (1985)[11].

Вона також зіграла няню Слагг у високобюджетній роботі BBC «Горменгаст» у 2000 році[12]. Вона зіграла невеликі ролі в кількох фільмах, як-от скорботна мати нежиті-байкера в британському фільмі жахів «Психоманія» (1971), а також у мелодрамі «Неділя, проклята неділя» (1971), кримінальній стрічці «Сидяча мішень» (1972), драмі «14» (1973), детективі «Вбивство за наказом» (1979), байопіку «Ніжинський» (1980), драмі «Королі Мамбо» (1992) і спін-оффі телесеріалу «Містер Бін» (1997). Вона також з'явилася як дружина Тома Геддена у фільмі «Солом'яні пси» (1971), хоча її сцени були вирізані з фільму. У 1984 році вона знялася в телевізійному мінісеріалі «Мереживо», в якому зіграла актриса Фібі Кейтс[13].

У 2006 році Браун з'явилася в ролі тітки Спайкер на заході «Дитяча вечірка в Палаці», присвяченому 80-річчю королеви. У 2010 році Браун брала участь у щорічному різдвяному шоу «Точно приходьте танцювати». Браун сказала: «Я налякана там, у що уплуталась, я мабуть не в собі, не знаю, що на мене найшло… Я просто сподіваюсь, що зможу запам'ятати кроки. Я з нетерпінням чекаю співпраці з професійними танцюристами та іншими учасниками»[14]. Її партнером по танцях був Вінсент Сімон, з яким вона танцювала танго.

У серпні 2011 року її показали у програмі BBC «Ким ти себе вважаєш?», тим самим ставши найстаршою людиною, яка з'являлася в програмі[15].

У липні 2012 року Браун вела документальну передачу ВВС «Поважайте своїх старших», у якій розглядалося ставлення суспільства до літніх людей[16].

Театр[ред. | ред. код]

Браун також була активною у британському театрі. Вона була режисером і зіграла головну роль у виставах «Прікріпи гроші» Малкольма Нідса в Лондоні та «Подвійна Д» Метью Вествуда в Единбурзі та Лондоні. Вона отримала роль місис Денверс у гастрольній постановці «Ребекки». Серед інших п'єс — «Дзвонить ревізор», «Лев узимку», «Вид з мосту» та в численних сімейних виставах. На початку своєї кар'єри вона зіграла ролі Гедди Габлер і леді Макбет.

У 2009 році Браун зіграла Джессі в постановці Вест-Енду «Дівчата з календаря» в театрі Ноеля Коварда. Також у виставі брали участь колишні зірки «Мешканців Іст-Енду» Аніта Добсон (Енджі Воттс), Джилл Галфпенні (Кейт Мітчелл) і Джек Райдер (Джеймі Мітчелл)[17].

«Мешканці Іст-Енду»[ред. | ред. код]

Браун рекомендував продюсерам на роль Дот Коттон у мильній опері «Мешканці Іст-Енду» один із початкових учасників акторського складу, Леслі Грантем, який зіграв Дена Воттса. Браун грав цю роль з 1985 по 2020 роки з перервою між 1993 і 1997 роками[18].

31 січня 2008 року Браун стала першою та на сьогоднішній день єдиною акторкою мильної опери, яка знялася в цілому епізоді сама. В епізоді під назвою «Красуня…» містився монолог про життя її героїні, продиктований на магнітофон для прослуховування її чоловіком Джимом у лікарні після інсульту. Той факт, що його колега та близький друг Джон Бардон (який зіграв Джима) у реальному житті одужував від інсульту, додав епізоду додаткового пафосу[19]. У 2009 році Браун номінували на премію Британської телевізійної академії за найкращу жіночу роль[20]. Номінація Браун стала результатом її «одинокого» знімання в епізоді «Мешканців Іст-Енду», режисера якого вона похвалила[21].

30 квітня 2012 року оголосили, що Браун візьме шестимісячну перерву від знімання в мильній опері та у цей період планує написати свою автобіографію[22]. У жовтні 2012 року повідомили про її повернення до знімання та з січня 2013 року вона знову з'явилася на екрані[23]. Її автобіографія «До закінчення року, крапка» вийшла друком у 2013 році[24].

У травні 2015 року Браун розповіла, що її зір погіршився через макулодистрофію[25]. Пізніше, у 2016 році, була представлена сюжетна лінія для «Крапки», про погіршення її зору. Говорячи про стан у квітні 2019 року, Браун сказала, що воно погіршилося після перенесеної операції у 2017 році, і що вона не виходила в світ через свій зір: «Тепер я не відвідую церемонії мильних премій чи щось подібне. Я не впізнаю людей, яких знаю, а вони подумають, що я їх зневажаю»[26].

20 лютого 2020 року Браун оголосила, що покинула проєкт «Мешканці Іст-Енду»[27][28].

Особисте життя[ред. | ред. код]

У 1950 році Браун познайомилася з актором Джоном Гарлі та вийшла за нього заміж. Він страждав від депресії та помер, вчинивши самогубство у 1957 році. У 1958 році вона вийшла заміж за актора Роберта Арнольда[29]. За сім років подружнього життя у них народилося шестеро дітей, один з яких помер у дитинстві[30]. Пара була разом 45 років, до його смерті у 2003 році від деменції з тільцями Леві. Після цього вона жила сама в Сурреї[31].

Браун підтримувала Консервативну партію. У 2009 році вона сказала «Ґардіан»: «Я б не проголосувала за лейбористів, дорогий, якби ти мені заплатив. Я голосую за консерваторів»[32]. Як і її персонаж із «Іст-Ендерів», вона дотримувалась християнства[33].

Браун стала кавалером ордена Британської імперії у 2008 році під час відзнак до дня народження[34] та офіцером Ордена Британської імперії у 2022 році під час новорічних відзнак за заслуги в драматичному мистецтві та благодійність[35][36][37].

Смерть[ред. | ред. код]

Браун померла 3 квітня 2022 року у віці 95 років[38]. Про її смерть оголосили наступного дня, артисти «Мешканців Іст-Енду» віддали данину пам'яті Браун, опублікувавши в соціальних мережах співчуття від кількох її колишніх колег, зокрема Джилліан Тейлфорт[39], Наталі Кессіді[40], Лейсі Тернер[41], Даян Періш[42], Емма Бартон[43], Шона Мак-Гарті[44], Адам Вудіатт[45] і Летиція Дін[46]. Епізод, який вийшов того вечора, був присвячений її пам'яті. Слідом за цим документальний фільм «Джун Браун: Легенда Волфорда», який спочатку вийшов в ефір у 2017 році на честь 90-річчя Браун, і її епізод «Ким ти себе вважаєш» 2011 року, транслювалися на BBC One зі зміною запланованої телепрограми[47][48].

Фільмографія[ред. | ред. код]

Фільми[ред. | ред. код]

Телебачення[ред. | ред. код]

  • The Rough and Ready Lot (1959) Чіка[51][52]
  • Вулиця коронації (1970—1971) як Mrs. Парсонс (3 серії)[49]
  • Една (1971) Клара[49]
  • Доктор Хто (серія«Воїн часу») (1973—1974) леді Елеонор (4 епізоди)[49]
  • South Riding (1974) Лілі Содон (4 серії)[49]
  • Special Branch (1974) як Кріссі (1 епізод)[49]
  • Люди Черчілля (1975) як Агнес Пастон (1 епізод)[49]
  • Суїні (1975) місис Мартін (1 серія)[49]
  • Принц і жебрак (1976) Кенті (5 епізодів)[49]
  • Герцогиня з Дюк-стріт (1976—1977) як місис Вайолет Лейтон (6 епізодів)[49]
  • Вцілілі (1977) Сюзан (1 episode)[49]
  • Божа чудова залізниця (1980) Елсі Грант (3 епізоди)[49]
  • Мережево (1984) місис Трелоуні (2 епізоди)[49]
  • Minder (1984) Джоані (1 епізод)[49]
  • Білл (1984) місис Доулмен (1 епізод)[49]
  • Олівер Твіст (1985) місис Манн (1 епізод)[49]
  • Мешканці Іст-Енду (1985—1993, 1997—2020) Дот Коттон /Браннінг (2884 серій)[49]
  • Gormenghast (2000) Слагг (2 серії)[49]
  • Heading Out (2013) Соззі (1 серія)[49]
  • Джун Браун у 90: Легенда Волфорда (2017), телевізійний спеціальний випуск[53]
  • На 100 років молодше за 21 день (2018) у ролі себе (документальний серіал)[49]
  • Важко догодити OAPS (2019) у ролі себе (документальний серіал, 6 серій)[49]

Радіо[ред. | ред. код]

  • Сумую за тобою (2021) Маргей (1 серія)[54]

Театр[ред. | ред. код]

  • The Rough and Ready Lot[55]
  • Magnolia Street Story[49]
  • Дзвонить інспектор[49]
  • Беладона[49]
  • Лев узимку[49]
  • Гедда Габлер[49]
  • Вічний день[49]
  • Ребекка[49]
  • Лора[49]
  • Абсолютне пекло[49]
  • Макбет[49]
  • Дівчата з календаря[49]

Режисер[ред. | ред. код]

  • Подвійна Д (п'єса)[49]

Бібліографія[ред. | ред. код]

  • До закінчення року, крапка (2013)[56]

Нагороди та номінації[ред. | ред. код]

рік Нагорода Категорія Робота характер Результат[57]
1999 рік Національна телевізійна премія Найпопулярніша актриса EastEnders Точкова бавовна | style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Номінація
2000 рік | style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Номінація
British Soap Awards style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Номінація
style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Номінація
style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Номінація
TV Quick і TV Choice Awards style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|Перемога
2001 рік Національна телевізійна премія style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Номінація
British Soap Awards style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Номінація
style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Номінація
style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Номінація
style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Номінація
<i id="mwAjU">Inside Soap</i> Awards style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|Перемога
style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|Перемога
TV Quick і TV Choice Awards style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Номінація
2002 рік Національна телевізійна премія style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Номінація
British Soap Awards style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Номінація
style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|Перемога
2004 рік style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Номінація
2005 рік Національна телевізійна премія style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Номінація
British Soap Awards style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Номінація
style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|Перемога
style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|Перемога
Inside Soap Awards style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|Перемога
style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|Перемога
TV Quick і TV Choice Awards style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Номінація
style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Номінація
2007 рік Національна телевізійна премія style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Номінація
2008 рік Нагороди TRIC style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Номінація
2009 рік Національна телевізійна премія style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Номінація
Телевізійна премія BAFTA style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Номінація

Примітки[ред. | ред. код]

  1. ↑ Find a Grave — 1996.
  2. ↑ TV, What's on (4 листопада 2008). EastEnders' June Brown honoured with MBE | News | EastEnders. What's on TV (англ.). Процитовано 18 жовтня 2020.
  3. ↑ Profile: June Brown. BBC. Процитовано 4 червня 2014.
  4. ↑ June Brown – Family History – Genes Reunited Blog – Genes Reunited. genesreunited.co.uk. Процитовано 6 квітня 2019.
  5. ↑ BBC One – Who Do You Think You Are?, Series 8, June Brown. BBC.
  6. ↑ June Brown: 'I'm like a mongrel!'. What's on TV. August 2011.
  7. ↑ Rajan, Amol (11 серпня 2011). Last Night's TV: Who Do You Think You Are?/BBC1 Village SOS/BBC1. The Independent. London.
  8. ↑ Passed/Failed: An education in the life of June Brown, actress. The Independent (англ.). 11 лютого 2010. Процитовано 10 квітня 2022.
  9. ↑ Since year Dot: EastEnders' June Brown's best moments. The Daily Telegraph. 29 лютого 2016. Архів оригіналу за 12 січня 2022. Процитовано 8 грудня 2017.
  10. ↑ June Brown. TV Guide.
  11. ↑ Harding, Laura (4 квітня 2022). EastEnders stalwart June Brown, best known as Dot Cotton, dies aged 95. The Independent. Процитовано 4 квітня 2022.
  12. ↑ Gormenghast | Nannie Slagg. PBS.
  13. ↑ Lace – Nostalgia Central. nostalgiacentral.com. 14 січня 2014.
  14. ↑ BBC announces Strictly Come Dancing Christmas Special. BBC. 18 листопада 2010. Процитовано 19 листопада 2010.
  15. ↑ BBC One – Who do You Think You Are?, Series 8, June Brown.
  16. ↑ BBC One – June Brown: Respect Your Elders. BBC. 31 серпня 2012. Процитовано 10 січня 2014.
  17. ↑ Green, Kris (29 травня 2009). June Brown to strip for 'Calendar Girls'. Digital Spy.
  18. ↑ EastEnders Legend June Brown Dies, Aged 95. HuffPost. 4 квітня 2022.
  19. ↑ Moreton, Cole (27 січня 2008). June Brown: All alone in Dot's kitchen. The Independent. London. Процитовано 7 травня 2010.
  20. ↑ Television Awards Nominations 2009. British Academy of Film and Television Arts. Архів оригіналу за 27 березня 2009. Процитовано 24 березня 2009.
  21. ↑ Fletcher, Alex (24 березня 2009). Santer hails 'remarkable' June Brown. Digital Spy. Процитовано 24 березня 2009.
  22. ↑ 'EastEnders' June Brown taking six-month break. Digital Spy. 30 квітня 2012. Процитовано 10 січня 2014.
  23. ↑ 'EastEnders': Dot Branning makes return in January – EastEnders News – Soaps. Digital Spy. 20 жовтня 2012. Процитовано 10 січня 2014.
  24. ↑ Brown, June (24 жовтня 2013). Before the Year Dot. ISBN 978-1-4711-0182-3.
  25. ↑ White, Stephen (17 травня 2015). EastEnders legend June Brown is losing her sight but still has to work due to financial crisis. Daily Mirror. Процитовано 19 травня 2015.
  26. ↑ EastEnders' June Brown losing her sight. BBC News. 6 квітня 2019. Процитовано 6 квітня 2019.
  27. ↑ Dot Cotton: Actress June Brown says she has left EastEnders 'for good'. BBC News. 21 лютого 2020. Процитовано 21 лютого 2020.
  28. ↑ Badshah, Nadeem (21 лютого 2020). June Brown says she's played EastEnders' Dot Cotton for last time. The Guardian. Процитовано 21 лютого 2020.
  29. ↑ Robert Arnold. IMDb.
  30. ↑ BBC Radio 4 – Desert Island Discs, June Brown. BBC iPlayer. 17 лютого 2017. Процитовано 14 березня 2017.
  31. ↑ Cole Moreton (27 січня 2008). June Brown: All alone in Dot's kitchen. The Independent.
  32. ↑ Aitkenhead, Decca (20 квітня 2009). Decca Aitkenhead meets June Brown, EastEnders' Dot Cotton. The Guardian. London. Процитовано 23 травня 2009.
  33. ↑ PM, Cath Martin 23 June 2014 | 1:47. Eastenders star June Brown says she made the character 'Dot' more Christian. christiantoday.com.
  34. ↑ Des and Dot lead showbiz honours. BBC. Процитовано 2 лютого 2017.
  35. ↑ Page N11 | Supplement 63571, 1 January 2022 | London Gazette | The Gazette. www.thegazette.co.uk. Процитовано 18 вересня 2022.
  36. ↑ New Year Honours: Whitty, Van-Tam and Blair knighted, Lumley and Redgrave made dames. BBC News. 31 грудня 2021.
  37. ↑ New Year Honours 2022: Lumley and Redgrave become dames. BBC News. 31 грудня 2021. Процитовано 3 січня 2022.
  38. ↑ EastEnders veteran June Brown dies at 95. BBC News. 4 квітня 2022. Процитовано 4 квітня 2022.
  39. ↑ Gillian Taylforth: "I'm truly heartbroken by this news. June Brown OBE, MBE, was an amazing woman and a truly wonderful actress. I shared many scenes with her over the years and she was always someone I looked up to and learnt from."1/2. BBC EastEnders Press. 4 квітня 2022. Процитовано 5 квітня 2022.[первинне джерело]
  40. ↑ From @Nat_Cassidy "I am so sad to hear the news about My June. She taught me everything I know. We laughed, we drank red wine, we learnt lines. She told me all her stories which I will keep close to my heart forever and she knew all of mine." 1/2. BBC EastEnders Press. 4 квітня 2022. Процитовано 6 квітня 2022.[первинне джерело]
  41. ↑ From Lacey Turner: "Her professionalism, her care and passion for her craft and the detail that she put into her character was mesmerising to watch. Both watching Dot and listening to June, I was absolutely mesmerised." Independent. 5 квітня 2022. Процитовано 5 квітня 2022.[первинне джерело]
  42. ↑ From Diane Parish: "In my humble opinion, June Brown WAS EastEnders. Her voice, her mannerisms, her character, her look were all carefully crafted choices by one of the country's most beloved and gifted actors." 1/3. BBC EastEnders Press. 4 квітня 2022. Процитовано 6 квітня 2022.[первинне джерело]
  43. ↑ From @EmmaBarton "Working with June was like being part of an acting masterclass of dreams. The way she coloured every line, choreographed her movement to perfection, she knew exactly how she was going to deliver her scenes." 1/2. BBC EastEnders Press. 4 квітня 2022. Процитовано 6 квітня 2022.[первинне джерело]
  44. ↑ From @ShonaBM "My first week at EastEnders I was so nervous but June invited me into her dressing room for a chat and she was so very encouraging." 1/5. BBC EastEnders Press. 4 квітня 2022. Процитовано 6 квітня 2022.[первинне джерело]
  45. ↑ From @AdamWoodyatt "I'm lost for words, something June never was. So many memories, so much fun. Just purely and simply an incredible woman who had the most incredible life and career, I was fortunate to have shared a small part of it." 1/2. BBC EastEnders Press. 4 квітня 2022. Процитовано 6 квітня 2022.[первинне джерело]
  46. ↑ From Letitia Dean "My beloved June, I truly loved you. Not just a phenomenal actress but a very dear friend. Oh the fun we have had over the years! I will never stop loving you, THANK YOU for your kindness and your generosity and for loving me the way you did." BBC EastEnders Press. 4 квітня 2022. Процитовано 6 квітня 2022.[первинне джерело]
  47. ↑ June Brown: EastEnders star Adam Woodyatt and Danny Dyer lead tributes to actress. Evening Standard. 4 квітня 2022.
  48. ↑ June Brown documentary to air after EastEnders. Radio Times. 4 квітня 2022. Процитовано 4 квітня 2022.
  49. ↑ а б в г д е ж и к л м н п р с т у ф х ц ш щ ю я аа аб ав аг ад ае аж аи ак ал ам ан ап ар ас ат ау аф ах June Brown, filmography. Filmoria. Процитовано 4 квітня 2022.
  50. ↑ Troma's LGBT horror musical Spidarlings to premiere in July. 14 червня 2017.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url (посилання)
  51. ↑ The Rough and Ready Lot, Radio Times, London (1871), 18 вересня 1959: 19, процитовано 6 квітня 2016
  52. ↑ June Brown. British Film Institute. Процитовано 6 квітня 2019.
  53. ↑ June Brown at 90 – a Walford Legend. 30 січня 2017.
  54. ↑ Ex-EastEnder June Brown to star in drama podcast. 24 грудня 2020.
  55. ↑ Owen, Alun (1960). The Rough and Ready Lot: A play in Three Acts. Cover design by Elisabeth Frink (вид. First). London: Encore Publishing Co. Ltd. с. 4.
  56. ↑ Brown, June (24 жовтня 2013). Before the Year Dot (англ.). ISBN 978-1-4711-0182-3.
  57. ↑ When June Brown began her acting career and the age she retired from EastEnders. inews.co.uk. 4 квітня 2022.

Посилання[ред. | ред. код]

Перегляд цього шаблону
  Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво
Генеалогія та некрополістика
Нормативний контроль
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Джун_Браун&oldid=42292151