Доктор Хто

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук
Доктор Хто
Doctor Who
Doctor Who - Current Titlecard.png
Телеканал(и) Велика Британія BBC One
Україна ICTV (2008)
Україна QTV (2010)
Жанр Наукова фантастика, пригоди,
драма
Формат зображення 405-line чорно-білий (1963—1967)
576i чорно-білий (1968—1969)
576i кольоровий (1970—1989, 1996)
576i 16:9 (2005—2008)
1080i (з 2009)
Формат звуку Монофонія (1963—1987)
Стереофонія (1983, 1988—1989, 1996, 2005—2008)
Об'ємний звук 5.1 (з 2009)
Тривалість серії 25 хв. (до 1989)
85 хв. (фільм, 1996)
45 хв. (1985, з 2005)
Ідея Сідні Н'юмен
С. Е. Веббер
Дональд Вілсон
Продюсери Різні продюсери
(зараз - Стівен Моффат)
У головних ролях Різні Доктори
(зараз - Пітер Капальді)
Різні супутники
(зараз - Дженна Коулман)
Музика, що відкриває Doctor Who music theme
(Мюррей Ґолд)
Країна-виробник Велика Британія Велика Британія
Мова оригіналу англійська
На екранах 23 листопада, 1963 – дотепер
Кількість сезонів 33 сезони + 1 повнометражний фільм
Кількість серій 800 (на 25 грудня 2013)
Схожі передачі Торчвуд, К-9
Офіційний сайт
Профіль у базі IMDb

«Доктор Хто» (англ. Doctor Who) — британський науково-фантастичний телесеріал компанії BBC, що з перервами триває від 1963 року. Серіал оповідає про пригоди мандрівника в часі, відомого як «Доктор», та його супутників. Разом вони досліджують час і простір, попутно розв'язуючи різні проблеми і відновлюючи порушену справедливість.

«Доктор Хто» — найтриваліший науково-фантастичний серіал усіх часів і важлива частина британської поп-культури. Він здобув визнання за образність історій, творчі низькобюджетні спецефекти і новаторське використання електронної музики (створеної BBC Radiophonic Workshop). Елементи серіалу відомі і впізнавані навіть не його прихильниками. У Великій Британії і не тільки «Доктор Хто» став культовим фаворитом телебачення і вплинув на покоління британських телевізійних сценаристів, більшість яких були його давніми глядачами. Він здобув визнання критиків і публіки як одна з найкращих британських телепрограм і премію BAFTA за Найкращий Серіал 2006 року. На честь 50-річного ювілею серіалу, Королівська пошта Великої Британії випустила 2013 року серію поштових марок, присвячених «Доктору Хто»[1].

Початково серіал транслювався з 1963 по 1989 рік, але був припинений через падіння рейтингів. У 1996 році вийшов телевізійний британо-американський повнометражний фільм «Доктор Хто». 2005 року його було успішно відновлено як телесеріал, при цьому нумерація сезонів почалася спочатку, а старі сезони отримали назву «класичних». За всесвітом Доктора Хто існує три серіали-відгалуження — «Торчвуд», «Пригоди Сари-Джейн», «К-9» і єдина пілотна серія 1981 року «К-9 і компанія». Також за серіалом існує велика кількість супутньої продукції: книги, комікси, відеоігри, сувеніри.

З 2013 року Доктора грає шотландець Пітер Капальді. Його затвердили на цю роль улітку 2013 року, проте його перша поява в ролі Доктора відбулася тільки у різдвяному спецепізоді «Час Доктора». Супутницею Дванадцятого Доктора була персонаж Клара Освальд, до цього супутниця Одинадцятого Доктора.

Історія[ред.ред. код]

Класичний «Доктор Хто»[ред.ред. код]

Вільям Гартнелл в образі Першого Доктора Хто

В 1960-і роки британська компанія BBC почала виробництво художніх телесеріалів. У 1962-у з'явилася потреба заповнити суботній вечірній ефір сімейним телесеріалом. Було заплановано створити пізнавальний серіал, який розповідав би про світову історію. Директор відділу драми Сідні Н'юмен наполіг на тому, щоб новий проект мав науково-фантастичний ухил. Серед пропозицій розглядалися телепатія, НЛО й подорожі в часі. Н'юмен зупинився на останній та розробив загальний образ головного персонажа — мандрівника у часі, та придумав його ім'я — Доктор Хто[2]. Сценаристом став Террі Нейшн, BBC Radiophonic Workshop займалися музикою і звуковими ефектами[3]. Роль Доктора Хто зіграв уже відомий тоді актор Вільям Гартнелл, котрий розпочав свою кар'єру в кіно й на телебаченні ще в 1930-х роках[4].

Серіал стартував 23 листопада 1963 року, першим епізодом став «Неземне дитя» («An Unearthly Child»)[5]. «Доктор Хто» виходив з нетривалими перервами раз на тиждень (ввечері по суботах) у чорно-білому форматі. В другому сезоні актриса Керол Енн Форд, яка грала внучку Доктора, покинула серіал. Щоб продовжити сюжет, було введено концепцію супутників Доктора, які періодично змінюються. В 1966 році (4-й сезон) Вільям Гартнелл не зміг продовжувати грати свою роль через проблеми зі здоров'ям. Сідні Н'юмен знайшов вихід, вигадавши здатність Доктора до регенерації, в ході якої він змінює свій вигляд і характер. Новим актором став Патрік Траутон.

У 1969 році з новою зміною актора головної ролі серіал став кольоровим. В 1970-і він отримав таку популярність, що за «Доктором Хто» стала випускатися супутня продукція. Зокрема видавництво Target Books з 1973-го зайнялося видавництвом новелізацій.

Творці серіалу початково не планували робити його тривалим. Угоди з акторськими профспілками обмежували максимальну кількість разів, які програма могла вийти в ефір, а відзняті кіноплівки BBC не мала змоги масово зберігати. З цієї причини плівки за 1967—1978 роки в більшості були знищені, щоб звільнити місце для зберігання нових. В результаті частина епізодів оригінального «Доктора Хто» була втрачена. Деякі пізніше вдалося знайти у фанатів, котрі записували трансляції, чи відтворити за аудіодоріжками і окремими кадрами. Загалом повністю втраченими вважаються 27 епізодів[6].

З початком 19-го сезону (1982 рік) змінився графік показів. Відтепер серіал виходив двічі на тиждень в будні. З 21-го сезону (1984 рік) тривалість епізодів збільшилася з 25-и хвилин до 45-и. Наступний сезон позначився різким падінням рейтингів і BBC прийняла рішення закрити «Доктора Хто». Серед основних причин називавалися брак нових ідей. На прохання фанатів його було продовжено після 18-имісячної перерви, але у форматі 25-и хвилин на епізод. З «Доктором Хто» пов'язаний перший задокументований випадок зламу телевізійного ефіру, що стався 22 листопада 1987 року. Під час трансляції «Доктора Хто» в Чикаго на екрані з'явився невідомий у масці Макса Хедрума[7].

«Доктор Хто» проіснував на телебаченні 26 років і був закритий в 1989 році через низькі рейтинги. Останнім став 4-й епізод 26-го сезону і 155-й в серіалі загалом. В ньому містився прощальний монолог Сьомого Доктора, після якого серіал було призупинено, щодо офіційного і остаточного закриття BBC не надавали даних[8].

Перерва в показі[ред.ред. код]

Попри припинення трансляцій серіалу, пригоди Доктора і його супутників висвітлювалися Target Books в новелізаціях до 1994 року. У 1989 році вийшов документальний фільм про «Доктора Хто» з назвою «Понад 30 років в ТАРДІС». Видавництво Virgin в 1990-і зайнялося продовженням сюжету серіалу, викладаючи його в книгах[9]. В планах BBC було створити новий телевізійний епізод, однак задум так і не було реалізовано.

У 1996 році для американського телеканалу Fox Network було знято повнометражний фільм «Доктор Хто» з Восьмим Доктором. Але через невисоку популярність серіалу в США фільм виявився провальним. Доктор продовжив існувати в радіоп'єсах від Big Finish і нових книгах Virgin.

Новий «Доктор Хто»[ред.ред. код]

Пітер Капальді, котрий грає актуального Дванадцятого Доктора

З часом ідея повернути «Доктора Хто» на телеекрани ставала все популярнішою. У 2003 році виповнювалося 40 років від початку серіалу і з цієї нагоди було створено анімаційний серіал «Крик Шалка» з похмурим і цинічним Дев'ятим Доктором[10]. Після цього BBC заявила, що відновить показ телесеріалу «Доктор Хто», але з новою нумерацією та ігноруючи Дев'ятого Доктора з анімаційного епізоду. З цієї причини багато фанатів вирішили, що серіал стане не продовженням, а перезапуском.

На роль Доктора було обрано Крістофера Еклстона, сценаристом став Рассел Т. Девіс, який до того працював над книгами за «Доктором Хто». У 2005 році оновлений «Доктор Хто» повернувся на телебачення. Відновлення показів, які виявилися продовженням, хоч початково і без згадок про попередні події, принесло велику популярність серіалу. У березні 2006 року епізоди «нового Доктора» стали транслюватися і в США на телеканалі SciFi. Концепція регенерацій отримала втілення і там, Еклстона згодом замінив Десятий Доктор, якого зіграв Девід Теннант. Впродовж 2-4-го сезонів відбулося пов'язання нового серіалу з «класичним», зокрема поверненням деяких персонажів і ворогів Доктора Хто. З 2005 року почалася традиція випускати спеціальні різдвяні епізоди.

У 2009 році сценаристом «Доктора Хто» став Стівен Моффат. Серіал отримав паузу, а на роль нового, Одинадцятого Доктора було затверджено Метта Сміта. Починаючи від спеціального випуску 11 травня 2009 року серіал перейшов на новий формат показу в HD-якості. Паралельно тривав вихід книг про Доктора Хто від BBC Books[11].

В фіналі 7-го сезону з'явився новий і невідомий досі Доктор, зіграний Джоном Гартом. В міні-епізоді 14 листопада 2013 року стало відомо, що це так званий Доктор-Воїн, який знаходиться поза нумерацією втілень Доктора Хто і пов'язує «класичний серіал» з «новим». 23 листопада 2013 вийшов спеціальний епізод «День Доктора», в якому зустрілися всі втілення Доктора від Першого до майбутнього Дванадцятого. Одинадцятий, відповідно до оголошених раніше законів регенерації, мав стати останнім. Проте, хоч в епізоді «Час Доктора» 25 грудня 2013 року основні сюжетні арки попередніх сезонів були завершені, сам Доктор отримав новий цикл регенерацій, які забезпечують йому ще 13 можливих втілень[12][13].

Дванадцятого Доктора грає Пітер Капальді, 8-й сезон з його участю стартував 25 серпня 2014 року[14]. На роль претендували також Бен Деніелз, Рорі Кіннер та Бен Вішоуа[15][16].19 вересня 2015 року почався 9-й сезон[17]. В листопаді 2015 року Стівен Моффат повідомив, що «Доктор хто» триватиме ще принаймні 5 років, до 2020-го[18].

23 січня 2016 BBC оголосило що Стівен Моффат покине серіал «Доктор Хто» після виходу 10 сезону, старт якого заплановано на 2017 рік[19]. Посаду шоураннера отримає Кріс Чібнелл — автор детективного серіалу «Бродчорч»[20][21]

Персонажі[ред.ред. код]

Доктор[ред.ред. код]

Головним героєм серіалу є мандрівник в часі, котрий називає себе просто Доктором, тримаючи справжнє ім'я в таємниці. Це породжує часті закономірні питання «Доктор хто?» («Який доктор?», Doctor who?), звідки й назва. Образ Доктора було засновано на професорі Челленджері з творів Артура Конан Дойла[2]. Доктор, попри людський вигляд, — іншопланетянин, один з Повелителів Часу. Він ексцентричний та винахідливий, бореться з несправедливістю, подорожуючи в часі й просторі у своїй старій машині часу, званій TARDIS, яку колись викрав з музею. TARDIS значно більша зсередини, аніж зовні, замаскована під британську поліцейську будку 1960-х (через поломку не може маскуватися під щось інше). Назва — абревіатура від Time And Relative Dimension In Space.

Від втілення до втілення вигляд і характер Доктора змінюються. Відомо, що Повелителі Часу мають 13 життів та регенерують, коли опиняються на межі смерті. Однак Доктор отримав від інших Повелителів Часу новий запас регенерацій, після того як вичерпав перший. Нинішнього Доктора грає Пітер Капальді, котрий з'являвся в серіалу в 4 сезоні «нового» серіалу.

Попри те, що Доктор Хто виступає проти насильства і звертається до сили в крайньому випадку, він здатний на жорстокість. В «новому» серіалі Доктор довго вважав себе відповідальним за загибель решти Повелителів Часу[22]. Також у серіалі діяв злий персонаж, відомий як Валеярд, якого зіграв Майкл Джейстон. За вказівками з серіалу, Валеярд — альтер-его Доктора між Дванадцятим і Останнім втіленням[23]. У п'ятому сезоні поновленого серіалу Тобі Джонс виконав роль Володаря снів, який також є втіленням злої частини Доктора[24].

Доктор Актор Період
Перший Доктор Вільям Гартнелл 1963-1966
Другий Доктор Патрік Тротон 1966-1969
Третій Доктор Джон Пертві 1970-1974
Четвертий Доктор Том Бейкер 1974-1981
П'ятий Доктор Пітер Девісон 1981-1984
Шостий Доктор Колін Бейкер 1984-1986
Сьомий Доктор Сильвестр МакКой 1987-1989, 1996
Восьмий Доктор Пол МакГанн 1996, 2013
Воїн Джон Гарт 2013
Дев'ятий Доктор Крістофер Екклестон 2005
Десятий Доктор Девід Теннант 2005-2010
Одинадцятий Доктор Метт Сміт 2010-2013
Дванадцятий Доктор Пітер Капальді з 2013

Упродовж існування серіалу не раз виникали суперечливі відкриття про Доктора. Наприклад, у передачі «The Brain of Morbius» натякалося, що Перший Доктор зовсім не був першим втіленням Доктора[25]; у період Сьомого Доктора лунали натяки на те, що Доктор — більше, ніж просто Володар Часу, і у фільмі 1996 року виявляється, що Доктор був фактично напівлюдиною по материнській лінії. До епізодів 2005 року Дев'ятий Доктор став останнім відомим Володарем Часу, що вижив, хоча і цей факт пізніше виявляється спростованим у зв'язку з поверненням його одвічного противника Майстра в кінці 3-го сезону.

Супутники[ред.ред. код]

Усі Доктори мали супутників — людей, які мандрували з ним у часі й просторі (до того часу — 45 осіб). Але не для всіх них ці пригоди завершувалися щасливо, декотрі гинули.

Першими супутниками Доктора були його онука Сьюзан Форман, а також її вчителі — Іан Честертон і Барабара Райт. Єдиний епізод, у якому Доктор мандрував наодинці — Безжальний убивця.

Іноді супутники, які подорожували з Доктором раніше, поверталися до серіалу. Так супутниця Третього і Четвертого Докторів Сара-Джейн Сміт знову з'явилася у час Десятого Доктора. Цей персонаж став таким популярним, що було створено серіал-відгалуження, який називається «Пригоди Сари-Джейн».

Крім того, є персонаж, який періодично з'являвся у серіалі у період з Третього до Сьомого Докторів, але не вважається супутником — бригадир земної організації UNIT Аллістер Гордон Летбрідж-Стюарт.

Останньою супутницею Одинадцятого Доктора стала Клара Освін Освальд, роль якої виконувала Дженна-Луїза Коулман. В 9-у сезоні вона загинула, що стало важким ударом для Доктора Хто.

Вороги[ред.ред. код]

Коли у Сідні Ньюмана виникла ідея серіалу, він схотів, щоб використовувалося кліше «великооких монстрів». Усі інопланетяни в серіалі — оригінальні, вони подобаються мільйонам прихильників серіалу. Упродовж 26 років класичних серій було показано багато монстрів, серед них такі, як Автони, Кіберлюди, Сонтаранці, Морські дияволи, Силуріанці, Рані, Даврос (творець Далеків) і Майстер.

Рассел Девіс (виконавчий продюсер серіалу протягом 2005—2009 років) також використовував ці класичні образи. Отак, у першому сезоні з'являлися Автони і Далеки, у другому — Кіберлюди, у третьому — Макра і Майстер, у четвертому — Сонтаранці і Даврос, у п'ятому — Силуріанці. Але, крім них, було вигадано чимало нових рас: Слівіни, Уд, Джудони, Плакучі янголи тощо.

Далеки[ред.ред. код]

Далек — один із найвідоміших ворогів Доктора
Докладніше: Далеки

З усіх ворогів, які траплялися на шляху Доктора, найбільше уявою та увагою глядачів заволоділи Далеки. Вони з'явилися 1963 року, ставши першими інопланетними чудовиськами, показаними у серіалі. Далеків вигадав творець серіалу Террі Нейшн. Їх було задумано як алегорію на нацистів. Далеки стали однією з причин швидкого зростання популярності серіалу. 1999 року було випущено поштову марку із зображенням далека.

Далеки — це мутанти, що походять з планети Скаро. Їхні тіла сховані у металевому герметичному корпусі, обладнаному зброєю, засобами пересування і системами життєзабезпечення. Головна мета далеків — цілковите винищення усього, що не схоже на них. Вони не мають емоцій і при зустрічі з іншими істотами зазвичай лише вимовляють: «Винищити!» Однак Далеки не вбивають інших Далеків, які мають відхилення від норми, натомість засилаюючи їх на спеціальну планету[26]. Для досягнення своєї мети вони навіть атакували Володарів Часу, що призвело до Війни часу, яку не показали на екранах. Далеків створив Даврос, який уперше з'явився в епізоді Походження Далеків, а востаннє — у серії Кінець мандрівки. Як з'ясувалося в 9-у сезоні, далеки можуть говорити різні слова, але їхній екзоскелет перетворює їх на «Винищити!»[27]

Кіберлюди[ред.ред. код]

Докладніше: Кіберлюди
Кіберлюдина нового серіалу

Кіберлюди спочатку були живими істотами з планети-близнючки Землі Мондас. Проте вони почали нарощувати на свої тіла металеві елементи і згодом повністю перетворилися на роботів без почуттів та емоцій. Їм притаманна надзвичайно пряма логіка і необґрунтована жорстокість та агресія[28].

У поновленому серіалі Кіберлюди постають геть іншими. Їх створили на Землі у паралельному Всесвіті з людей. Мозок людини пересаджували у спеціальний металевий корпус, який містив блокатор емоцій[29]. Обладунки нових кіберлюдей могли бути автономними[30] і швидко пристосовуватися до зміни навколишніх умов, що робило їх знищення вкрай складним[31]. Окремі частини обладунків могли діяти самостійно, наприклад, рука — самостійно повзати[32].

Майстер[ред.ред. код]

Майстер — постійний негативний персонаж серіалу. Він походить із раси Повелителів Часу і є головним ворогом Доктора. Як і у випадку з Доктором, Майстра грало декілька акторів. Коли Майстер уперше з'явився в серіалі у січні 1971 року, його грав Роджер Дельгадо[33]. Він виконував цю роль до своєї смерті 1973 року. Після цього Пітер Пратт і Джефрі Біверс грали фізично тліючого Майстра, аж доки роль 1981 року не перейняв Ентоні Ейнлі[34]. У фільмі 1996 року Майстра зіграв Ерік Робертс. В епізоді «Утопія» поновленого серіалу цю роль виконав Дерек Джейкобі, але швидко регенерував. Нового Майстра грає Джон Сімм. Він з'являвся в останніх трьох епізодах третього сезону і двочастинному спеціальному різдвяному випуску — 2009 «Кінець часу».

З 8-го сезону Майстер, після чергової регенерації, змінив стать на жіночу, ставши Міссі[35].

Актор З'являвся у період Роки
Роджер Дельгадо Третього Доктора 1971-1973
Пітер Пратт,
Джефрі Біверс
Четвертого Доктора 1976, 1981
Ентоні Ейнлі Четвертого, П'ятого,
Шостого, Сьомого
Докторів
1981-1989
Ерік Робертс Восьмого Доктора 1996
Дерек Джейкобі Десятого Доктора 2007
Джон Сімм Десятого Доктора з 2007
Мішель Гомес Дванадцятого Доктора з 2015

Епізоди[ред.ред. код]

З 23 листопада 1963 до 6 грудня 1989 року вийшло 26 сезонів серіалу, які називають класичними. Протягом цих сезонів епізоди тривали 25 хвилин і були частиною більшої історії. Спершу сюжетні арки зазвичай складалися з 4-6 епізодів, а пізніше з 3-4. Виняток становить епічна сага План Повелителя Далеків, що охоплює 12 епізодів і Суд над Володарем Часу — історія, котра розвивається впродовж усього двадцять третього сезону і складається з 14 епізодів.

2005 року, коли серіал було поновлено, формат епізодів змінився. Їхня тривалість збільшилася до 45 хвилин, і кожен епізод майже завжди тепер становить самостійну історію.

Наразі серіал складається із 799 епізодів, зокрема 25-хвилинних серій 1963—1989 років, 45-хвилинних серій двадцять другого сезону та чотирьох сезонів поновленого серіалу, двох повнометражних фільмів (П'ять Докторів і Доктор Хто), семи 60-хвилинних і двох 72-хвилинних спецвипусків.

Логотипи[ред.ред. код]

Вплив і популярність[ред.ред. код]

За «Доктором Хто» існує велика кількість супутньої продукції. З 1964 року публікувалися комікси, у 1973 році видавництво Target Books отримало права на видання книг-новелізацій епізодів серіалу. Після закриття класичного серіалу пригоди Доктора продовжувалися в книгах (видавництва Virgin, BBC books, інші) та аудіо-виставах (компанія Big Finish; ролі Доктора та супутників озвучені здебільшого тими ж акторами, які виконували ці ролі на телебаченні). Серіал отримав кілька телевізійних відгалужень: «К-9 і компанія» (1981), «Торчвуд» (2006) і «Пригоди Сари Джейн» (2007). Також були книжкові та аудіо відгалуження («Пригоди Берніс Саммерфілд», тощо).

«Доктор Хто» двічі потрапив до Книги рекордів Гіннеса у якості найдовшого і як найуспішнішого науково-фантастичного проекту. В 2012 році актор Метт Сміт, що грав Одинадцятого Доктора, приймав естафету олімпійського вогню. В одному з епізодів серіалу його персонажу також випала така ж нагода[36].

Серіал в Україні[ред.ред. код]

Влітку 2008 року показом серіалу займався канал ICTV. Було продемонстровано повні два сезони. Ті самі епізоди було показано і взимку 20082009. «Класичний» серіал в Україні не транслювався.

З 22 лютого до 23 травня 2010 року серіал виходив на каналі КуйТБ, де показали усі чотири сезони, окрім різдвяного спецепізоду Мандрівка проклятих.

В усіх цих випадках перші два сезони, а також четвертий вийшли під назвою «Доктор Ху». Але третій сезон на QTV переклали як «Доктор Хто».

Примітки[ред.ред. код]

  1. К 50-летию «Доктора Кто» его увековечат на марках Королевской почты. sd.net.ua. Процитовано 2015-11-29. 
  2. а б BBC - Doctor Who - A Brief History of a Time Lord.. www.bbc.co.uk. Процитовано 2015-11-29. 
  3. BBC - Doctor Who - A Brief History of a Time Lord.. www.bbc.co.uk. Процитовано 2015-11-29. 
  4. BBC - Doctor Who - A Brief History of a Time Lord.. www.bbc.co.uk. Процитовано 2015-11-29. 
  5. BBC - Doctor Who Classic Episode Guide - An Unearthly Child - Details. www.bbc.co.uk. Процитовано 2015-11-29. 
  6. Герои. Доктор Кто - Адам Троепольский - МИР ФАНТАСТИКИ И ФЭНТЕЗИ. old.mirf.ru. Процитовано 2015-11-29. 
  7. Max Headroom Pirating Incident (TV Short 1987). IMDb. Процитовано 2015-12-01. 
  8. BBC - Doctor Who - A Brief History of a Time Lord.. www.bbc.co.uk. Процитовано 2015-11-29. 
  9. BBC - Doctor Who - A Brief History of a Time Lord.. www.bbc.co.uk. Процитовано 2015-11-29. 
  10. BBC - Doctor Who - Classic Series - Webcasts - Scream of the Shalka. www.bbc.co.uk. Процитовано 2015-11-29. 
  11. Kistler, Alan (2013). Doctor Who: A History. Lyons Press. ISBN 978-0762791880. 
  12. The Time of the Doctor, Doctor Who - BBC One. BBC. Процитовано 2015-11-29. 
  13. A Brief History Of Time (Travel): The Time Of The Doctor. www.shannonsullivan.com. Процитовано 2015-11-29. 
  14. The New Doctor - The New Doctor’s First Adventure - Deep Breath, Series 8, Doctor Who - BBC One. BBC. Процитовано 2015-11-29. 
  15. В неділю назвуть нового Доктора Хто - BBC Україна. BBC Україна (uk-UA). Процитовано 2015-12-01. 
  16. Новим Доктором Хто стане Пітер Капальді - BBC Україна. BBC Україна (uk-UA). Процитовано 2015-12-01. 
  17. Series 9, Doctor Who - The Twelfth Doctor - BBC One. BBC. Процитовано 2015-11-29. 
  18. Серіал "Доктор Хто" продовжили ще на п'ять років. Gazeta.ua. Процитовано 2015-12-01. 
  19. Writer Steven Moffat to leave Doctor Who - BBC News. BBC News (en-GB). Процитовано 2016-02-01. 
  20. Doctor Who showrunner Steven Moffat quits to be replaced by Broadchurch creator Chris Chibnall. RadioTimes. Процитовано 2016-02-01. 
  21. Steven Moffat stands down and Chris Chibnall to take over. Doctor Who. Процитовано 2016-02-01. 
  22. 1 сезон, 6 епізод «Далек»
  23. 23 «класичний» сезон, 4 епізод «Досконалий ворог»
  24. 5 сезон 6 епізод «Вибір Емі»
  25. BBC - Doctor Who Classic Episode Guide - The Brain of Morbius - Details. www.bbc.co.uk. Процитовано 2015-11-30. 
  26. 7 сезон, 1 епізод «Ізолятор Далеків»
  27. 9 сезон, 2 епізод «Фаміл'яр відьми»
  28. 4 «класичний» сезон 2 епізод «Десята планета»
  29. 2 сезон, 5 епізод «Повстання кіберлюдей»
  30. 2 сезон, 6 епізод «Вік сталі»
  31. 7 сезон, 12 епізод «Кошмар в срібних тонах»
  32. 5 сезон, 12 епізод «Пандорика відкривається»
  33. 8 «класичний» сезон, 1 епізод «Терор автонів»
  34. Anthony Ainley. IMDb. Процитовано 2015-11-30. 
  35. 8 сезон, 11 епізод «Темна вода»
  36. 'I would do it my underpants!' Doctor Who star Matt Smith feels honoured as he carries the Olympic torch. Mail Online. Процитовано 2015-12-01. 

Офіційні сайти[ред.ред. код]