Категорія:Переклад

• Перекладачі (15 К, 84 С)

А

• Автоматизований переклад (2 К, 19 С)

Б

• Бази даних перекладів (5 С)

Д

• Дубляж (3 К, 7 С)

Л

• Локалізація (4 К, 15 С)

М

• Машинний переклад (2 К, 26 С)

П

• Перекладацькі організації (14 С)
• Перекладознавство (4 К, 34 С)
• Перекладознавці (1 К, 19 С)
• Премії за переклад (1 К, 7 С)
• Програмне забезпечення перекладу (1 К, 10 С)

С

• Субтитрування (7 С)

Ф

• Фальшиві друзі перекладача (2 С)

• Міжнародна фонетична асоціація
• Переклад
• Список перекладачів з української мови

А

• Автопереклад

Г

• Гендер в перекладах Біблії
• Греко-арабський перекладацький рух

К

• Керована мова в машинному перекладі
• Концепція due process
• Космологія брани

Л

• Локалізація програмного продукту

М

• Медичний переклад
• Метафраза
• Мовне відчуження

Н

• Непрямий переклад

О

• Опорна мова

П

• Переклад «Володаря перснів»
• Переклад мультимедійної продукції
• Перекладацька критика
• Перекладацький скоропис
• Перекладна література
• Переспів
• Підрядний переклад
• Послідовний переклад
• Постредагування
• Присяжний переклад
• Програма-перекладач
• Псевдолокалізація

Р

• Реферативний переклад

С

• Синхронний переклад
• Спецрозділи перекладу
• Спільний переклад
• Стандарти якості перекладу
• Субтитри
• Сурдоперекладач

Т

• Татоеба
• Телефонний переклад
• Термінологічна база
• Технічний переклад
• Типи усного перекладу
• Трансдукція (мовна трансформація)

У

• Універсальна мережева мова
• Усний переклад

Ф

• Фальшиві друзі перекладача
• Формальна та динамічна еквівалентність

Х

• Художній переклад

G

• Glosbe.com

I

• ISO 17100

P

• Pootle

S

• SDL plc
• Steam Translation Server
• Subtitle Edit