Катинь (фільм)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук
Катинь M:
Katyń
Katyn movie poster.jpg
Жанр історичний, воєнний, пригодницький, драма
Режисер Анджей Вайда
Продюсер Міхал Квєчинський
Сценарист Пшемислав Новаковський
На основі Andrzej Mularczyk[d]
У головних
ролях
Артур Жмієвський
Павел Малашинський
Оператор Павел Едельман
Композитор Кшиштоф Пендерецький
Дистриб'ютор ITI Cinema (Польща)
B&H (Україна)
Тривалість 115 хв.
Мова польська, російська, німецька
Озвучення українською дубляж, LeDoyen
Країна Польща
Рік 2007
Дата виходу 17 вересня 2007 (Польща)
18 лютого 2010 (Україна)
Кошторис 15,000,000 zl
€4,000,000
IMDb ID 0879843
katyn.netino.pl
CMNS: Катинь на Вікісховищі

«Катинь»  (пол. Katyń) — фільм режисера Анджея Вайди про Катинський розстріл, випущений 2007 року. Вважається одним з накращих робіт режисера. В основі фільму книга Анджея Мулярчика Post mortem - Катинська Історія. Прем'єра фільму в Польщі відбулася 17 вересня, 2007, до річниці вторгення радянських військ до Польщі в 1939 році. Кінотеатральна прем'єра фільму в Україні відбулася 18 лютого 2010 року.[1]

«Катинь» розповідає історію жінок: матерів, сестер, дочок офіцерів Польської Армії, які були масово страчені в Катинському лісі силами радянським НКВС за наказом Сталіна.

Зйомки[ред.ред. код]

Зйомки фільму пройшли з 3 жовтня, 2006 року по 9 січня, 2007.

У ролях[ред.ред. код]

  • Анджей Хира, в ролі Єжи
  • Артур Жмієвський, в ролі Анджея
  • Мая Осташевська, в ролі Анни
  • Вікторія Гошиевска, в ролі Вероніки (Ніки), дочки Анджея та Анни
  • Владислав Ковальскі, в ролі батька Анджея
  • Мая Коморовська, в ролі матері Анджея
  • Ян Енглерт, в ролі Генерала
  • Данута Стенка, в ролі Рози, дружини Генерала
  • Agnieszka Kawiorska, в ролі Еви, дочки Генерала та Рози
  • Stanisława Celińska, в ролі Стасі – господині в домі Генерала
  • Павел Малашинський, в ролі Петра – Поручика-пілота,
  • Magdalena Cielecka, в ролі сестри Петра
  • Antoni Pawlicki, в ролі Тадеуша, сина Єлизавети
  • Alicja Dąbrowska, в ролі актриси
  • Jakub Przebindowski, в ролі ксьонза
  • Кшиштоф Глобиш, в ролі доктора

Український дубляж[ред.ред. код]

Фільм був одним з перших кінострічок дубльованих у 2007 році на новоствореній студії LeDoeyn.

Що стосується України, то вона у обох фільмах майже відсутня. У «Катині» нібито існує Львів. Але він лишається польським, без єврейської і української складових. Воякам польської армії українського походження (вони були й серед полонених офіцерів) місця у фільмі не знайшлося. Власне, їхня кількість не була аж такою помітною, щоб закинути Вайді якесь спеціальне їх іґнорування. У «Варшавській битві, 1920», натомість, український сюжет присутній, але лише поза основною лінією. Є фраза Пілсудського з приводу угоди з Петлюрою про те, що Київ після взяття буде «віддано українцям», є радість поляків у ресторані з приводу взяття столиці, але не більше.


Реліз в Україні[ред.ред. код]

18 лютого 2010 року фільм вийшов в український широкий прокат; прокатом займалася B&H.[1] До цього, у квітні 2008 році, вже відбулася прем'єра стрічки в Україні, після чого кінодистиб'юторська компанія B&H обмежено демонстувала фільм в кількох кінотеатрах мережі Кінопалац.

24 травня 2010 також відбулася українська теле-прем'єра фільму з українським дубляжем від LeDoyen на телеканалі Перший,[2] цьому передували заяви українських громадських організацій щодо необідності показу фільму Катить на Першому каналі у зв'язку з наближенням дати 70-тої роковини “Катинського злочину”.[3]

В Україні фільм також виходив на DVD з доріжкою з українським дубляжем та українськими субтитрами.[4]

Реакція в Україні[ред.ред. код]

Український історик Сергій Гірік схвально відгукнувся про фільм, похваливши те що режисерові вдалося показати відсутність однозначного поділу на «хороших поляків» та «поганих росіян» і відповідно фільм є збалансованим та незаангажованим.[5]

Див. також[ред.ред. код]

Посилання[ред.ред. код]

  1. а б Кінопрем'єри: вовкулака, психічно хворі та польські офіцери - УП Життя, 19.02.2010
  2. Перший Національний покаже «Катинь» - Детектор медіа, 21 травня 2010
  3. Фільм Вайди «Катинь» треба показати на Першому національному, – звернення - Galinfo, 15 квітня 2010
  4. [] - на сайті інтернет крамниці "Наш формат"
  5. Сергій Гірік. Політика образів. Стереотипні та нестереотипні уявлення в сучасному польському історичному кіно - Historians, 10 січня 2013