Очікує на перевірку

Кохання проти долі

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Кохання проти долі
Kaderimin Yazıldığı Gün
Типтелесеріал
Телеканал(и)Туреччина Star TV
Україна 1+1
Україна Бігуді
ЖанрМелодрама, драма
Тривалість серіїТуреччина 110 хв
Україна 40-45 хв
КомпаніяO3 Media
СценаристМухаррем Бухара
Озлем Атасой
Керім Джейлан
РежисерУлач Інач
Садуллах Шентюрк
ПродюсерОнур Гювенатам
У головних роляхОзджан Деніз
Хатідже Шенділь
Бегюм Кютюк Яшироглу
Гюрбей Ілері
КомпозиторАйтекін Аташ
Країна-виробникТуреччина Туреччина
Мова оригіналутурецька
Перша появаТуреччина 14 жовтня 2014 — 29 грудня 2015
Україна 9 січня — 21 квітня 2017
Перший показ14 жовтня 201429 грудня 2015
ЛокалізаціяУкраїна 1+1
Кількість сезонів2
Кількість серій50 (в Туреччині)
158 (в Україні)
Посилання

Кохання проти долі (тур. Kaderimin Yazıldığı Gün, букв. День, в який написана моя доля) — турецький серіал в жанрі любовної драми. Складається з двох сезонів, 50 епізодів. Перша серія вийшла в Туреччині 14 жовтня 2014 року.[1] В Україні транслювався на 1+1 у 2017 році.[2]

Сюжет

[ред. | ред. код]

Багатий бізнесмен Кахраман Йорюкхан одружений з Дефне. Мама чоловіка Киймет давно вже просить молодят подарувати їй онуків, але Дефне не може народити малюка. Ця ситуація дуже впливає на душевний стан жінки і її відносини з сім'єю. Свекруха знаходить для головної героїні серіалу «Кохання проти долі» сурогатну матір — бідну дівчину Еліф, яка зазнала скрути. Еліф носитиме в утробі дитину Дефне та Кахрамана. Незабаром Кахраман і Еліф закохуються...

Акторський склад та український дубляж

[ред. | ред. код]
  • Озджан Деніз (Андрій Мостренко) — Кахраман Йорюкхан
  • Хатідже Шенділь (Юлія Перенчук) — Еліф Доган-Йорюкхан
  • Бегюм Кютюк Яшароглу (Катерина Сергеєва) — Дефне Башер-Йорюкхан
  • Гюрбей Ілері — Керем Сертер
  • Гюл Онат — Киймет Йорюкхан
  • Метін Чекмез — Зія Йорюкхан
  • Хакан Мерічлілер — Якуп Йорюкхан
  • Гонджагюл Сунар — Шукран Йорюкхан
  • Сердар Озер — Максут Каракойнлу
  • Беррін Арисой — Меріем Йорюкхан-Сертер
  • Ніхан Балйалъ — Мелек Каракойнлу
  • Гюнеш Хаят — Султан Доган

Українською мовою серіал дубльовано студією 1+1 у 2016—2017 роках.

Трансляція в Україні

[ред. | ред. код]
  • Вперше серіал транслювався з 9 січня по 21 квітня 2017 року на телеканалі 1+1, у будні о 17:10 по дві серії. З 19 квітня, у будні о 18:30 по одній серії.
  • Вдруге серіал транслювався з 3 листопада по 29 грудня 2022 року на телеканалі Бігуді, у будні о 19:00 по три серії.
  • Втретє серіал транслюється з 3 серпня 2024 року на телеканалі Бігуді, у вихідні о 15:00 по дві серії.

Посилання

[ред. | ред. код]

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. Архівована копія. Архів оригіналу за 23 червня 2015. Процитовано 28 лютого 2019.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
  2. Кохання проти долі. Офіційний сайт каналу 1+1 - 1plus1.ua (укр.). Архів оригіналу за 1 березня 2019. Процитовано 28 лютого 2019.