Категорія:Телесеріали, дубльовані чи озвучені українською мовою
Для зручності, усі телесеріали, дубльовані чи озвучені українською мовою мають бути включені до цієї категорії. Це включає всі телесеріали, дубльовані чи озвучені українською мовою, які також можуть розташовуватись у підкатегоріях.
Підкатегорії
Ця категорія має тільки таку підкатегорію.
Сторінки в категорії «Телесеріали, дубльовані чи озвучені українською мовою»
Показано 200 сторінок цієї категорії (із 341).
(попередня сторінка) (наступна сторінка)А
Б
- Банші (телесеріал)
- Батьківщина (телесеріал)
- Баффі — винищувачка вампірів
- Берлін (телесеріал)
- Бібліотекарі (телесеріал)
- Бівис і Батхед
- Білий комірець (телесеріал)
- Борджіа (телесеріал, 2011—2013)
- Борджіа (телесеріал, 2011—2014)
- Брати по зброї
- Бріджертони
- Бріджертони: Історія королеви Шарлотти
- Бургери Боба
- Буремний шлях
- Бути Ерікою
- Бути людиною
- Бюро легенд
В
- В полі зору (телесеріал, 2011)
- Велика маленька брехня (телесеріал)
- Величне століття: Нова володарка
- Величне століття: Роксолана
- Вероніка Марс
- Відчайдух і красуня
- Відчайдушні домогосподарки
- Відьмак (телесеріал, 2019)
- Відьми Іст-Енду
- Візерунки долі
- Вілфред (телесеріал, США)
- Вініл (телесеріал)
- Вітер кохання
- Вічність (телесеріал)
- Вокер, техаський рейнджер
- Вона написала вбивство
- Вондер Тут і Там
- Втеча з в'язниці
- Вулиці розбитих ліхтарів
Г
Д
- Два з половиною чоловіки
- Декстер
- Ден проти
- Десяте королівство
- Детектив Ренуар
- Джек-шибайголова
- Джинні й Джорджія
- Джоан з Аркадії
- Джої (телесеріал)
- Джонатан Стрейндж та містер Норрелл (телесеріал)
- Дивні дива
- Дивовижний світ Гамбола
- Дикий (серіал, 2023)
- Дикий ангел (телесеріал)
- Династія (телесеріал, 1981)
- Динотопія (мінісеріал)
- Діагноз від Бетті
- Діагноз: Майже не закохані
- Дівчата Гілмор
- Доктор Хаус
- Доктор Хто
- Доля: Сага Вінкс
- Донна Бейжа
- Дора-мандрівниця
- Дрейк і Джош
- Друге весілля
- Друзі (телесеріал)
Е
З
- Заборонене кохання (серіал)
- Загадкові вбивства Агати Крісті
- Загублена кімната
- Загублені
- Закон і порядок
- Закон і порядок: Злочинні наміри
- Закон і порядок: Спеціальний корпус
- Закон Майла Мерфі
- Затока Доусона (телесеріал)
- Зла наука
- Зоряна брама: Атлантида
- Зоряна брама: Всесвіт
- Зоряна брама: SG-1
- Зоряний крейсер «Галактика» (телесеріал, 2004)
- Зоряний шлях
- Зоряний шлях: Дискавері
- Зоряні війни: Бракована партія
К
- Кайл XY
- Камелот (телесеріал)
- Картковий будинок (телесеріал, США)
- Касл (телесеріал)
- Качині історії
- Качині історії (2017)
- Кенан і Кел
- Кід vs. Кет
- Кістки (телесеріал)
- Клан Сопрано
- Клеопатра 2525
- Клієнт завжди мертвий
- Клініка (телесеріал)
- Клуб Вінкс: Школа чарівниць
- Клуб ляльок (телесеріал)
- Книгарня Блека
- Кобра Кай
- Коли падають небеса
- Коломбо (телесеріал)
- Комісар Рекс
- Корабель (телесеріал)
- Корольок – пташка співоча (серіал, 2013)
- Корона (телесеріал)
- Косяки (телесеріал)
- Кохання Мер'єм
- Кохання напрокат
- Кохання проти долі
- Край «Дикий Захід» (телесеріал)
- Краще подзвоніть Солу
- Кремнієва долина (телесеріал)
- Криваві квіти
- Крила кохання
- Криміналісти: мислити як злочинець
- Ксена: принцеса-воїн
- Кухня (телесеріал)
Л
М
- Малькольм у центрі уваги
- Мама (телесеріал, Туреччина)
- Мандалорець
- Марко Поло (телесеріал)
- Медіум (телесеріал)
- Медічі (телесеріал)
- Медсестра Джекі
- Межа (телесеріал)
- Менталіст
- Мертва зона (телесеріал)
- Мертві, як я
- Месники: Могутні герої Землі
- Метелики (мінісеріал)
- Милі ошуканки
- Мисливець за розумом (телесеріал)
- Мисливці за старовиною
- Міс Марпл (телесеріал)
- Міст (шведсько-данський серіал)
- Місячне світло (телесеріал)
- Могутні рейнджери
- Моє чуже життя
- Монстри проти Прибульців (мультсеріал)
- Морські пригоди
- Моторошні пригоди Сабріни
- Моя кохана Діла
- Мультиманія
Н
- На краю Всесвіту
- Навчи мене кохати
- Надприродне (1 сезон)
- Надприродне (телесеріал)
- Наречена зі Стамбула
- Наші пані у Варшаві
- Не родись вродлива
- Незабутнє (телесеріал)
- Неймовірна Людина-павук (мультсеріал)
- Нескінченне кохання (телесеріал)
- Нове життя (серіал, Туреччина)
- Новобранець (телесеріал)
- Номер 309 (телесеріал)