Обговорення:Єва Яніковськи
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
 | Статтю «Єва Яніковськи» було створено або суттєво доповнено в рамках конкурсу «CEE Spring 2017» користувачем Inflicted Voodoo. Тема статті: жінки. Країна: Угорщина. |
 | Ця стаття містить текст, перекладений зі статті «Яниковски, Ева» російської Вікіпедії. |  |
Користувач:NickK Чому не ЕВА? --Д-D (обговорення) 11:35, 29 травня 2017 (UTC)
- @Бучач-Львів: Це питання не до мене, я назву статті не визначав. Це до @Inflicted Voodoo: — NickK (обг.) 11:39, 29 травня 2017 (UTC)
- @Бучач-Львів: Угорською звучить швидше як Ива, а не Ева. А український відповідник — Єва. Тому не став фантазувати. Якщо маєте аргументи щодо перейменування і впевнені у їх правильності, можете переіменовувати. (Inflicted Voodoo (обговорення) 12:45, 29 травня 2017 (UTC))
- @Inflicted Voodoo: Як звучить Ива, то й варта так називати. --Д-D (обговорення) 12:47, 29 травня 2017 (UTC)
- @Бучач-Львів: Ну повторюсь, то звучить ШВИДШЕ як Ива. Не зовсім однозначно. Можете послухати самі. Через це я і зупинився на Єві. (Inflicted Voodoo (обговорення) 13:11, 29 травня 2017 (UTC))
- @Inflicted Voodoo: Як звучить Ива, то й варта так називати. --Д-D (обговорення) 12:47, 29 травня 2017 (UTC)