Обговорення:Восход-1
Назва[ред. код]
@Бучач-Львів: Доброго вечора. Оскільки ти не хочеш відповідати на своїй сторінці, повторю питання: поясни, будь ласка, підстави до цього та аналогічних перейменувань. Особливо цікавить, як після твого перейменувань розрізняти Восток-1 та Восход-1, які обидва перекладаються українською як «Схід-1». Україномовні джерела систематично використовують саме назви «Восток» і «Восход», наприклад,Восток-1 в УСЕ, Восток-4 в ЕУ (гасло Попович), «Восход» в ЕСУ. Натомість на назву Схід-1 я не зміг знайти жодного джерела. Дякую — NickK (обг.) 21:27, 9 лютого 2018 (UTC)
- от коли ти будеш мені рівня віком, тоді будеш тикати. Щось пряміше тобі поки казати не буду. Навчишся спочатку казати будь ласка, може й відповім. Твої безпідставні дії (іноді й хамське "недобачання" "етикету" щодо мене) не дозволяє з тобою спілкуватися по-людськи.--Д-D (обговорення) 11:07, 10 лютого 2018 (UTC)
Паралельне обговорення щодо назви йшло у Кнайпі: постійна версія № 22006323. --VoidWanderer (обговорення) 13:34, 10 лютого 2018 (UTC)
Dzyadyk. Нічого більше не хоче к-ч сказати [1]? --Д-D (обговорення) 09:11, 21 лютого 2018 (UTC)
- Тут все є: ВП:МК#Дивне перейменування, diff, версія від 17:18, 10 лютого 2018. — Юрій Дзядик (о•в) 14:05, 21 лютого 2018 (UTC).
- Dzyadyk. Я про ваш черговий «етикет». --Д-D (обговорення) 15:29, 21 лютого 2018 (UTC)
- Вибачте, пане Дмитре, якщо Вас образив цей коментар. Прошу, запропонуйте таку форму цієї думки, яка буде чіткою, достатньо зрозумілою, і водночас не образливою для Вас. Я зроблю все можливе, щоб текст було змінено на погоджений з Вами. — Юрій Дзядик (о•в) 16:50, 21 лютого 2018 (UTC).
- та шо ви кажете! (робоча ситуація). От незрозуміла логіка укладачів модерного продукту... Васілій - не можна, а Васток - пжалста... Сіверськодонецька Молнія - внє канкурєнциі. --Д-D (обговорення) 19:40, 21 лютого 2018 (UTC)
- Dzyadyk. Я про ваш черговий «етикет». --Д-D (обговорення) 15:29, 21 лютого 2018 (UTC)