Обговорення:Сага про Форкосиганів
 | Ця стаття містить текст, перекладений зі статті «Vorkosigan Saga» англійської Вікіпедії. |  |
 |
Статтю «Сага про Форкосиганів» створено в рамках місяця фантастичних творів (28 липня 2016 року — 24 жовтня 2016 року) |
| Ця стаття є частиною Проєкту:Фантастика (рівень: 1, важливість: найвища) | ||
|---|---|---|
|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з фантастикою. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | |
| I (повна) |
Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Фантастика має рівень «майже повна стаття». | |
|
Найвища |
Важливість цієї статті для проєкту Фантастика: «найвища» | |
Чим допомогти:
| ||
| Ця стаття є частиною Проєкту:Наукова фантастика (рівень: 1, важливість: найвища) | ||
|---|---|---|
|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані Науковою фантастикою. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | |
| I (повна) |
Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Наукова фантастика має рівень «майже повна стаття». | |
|
Найвища |
Важливість цієї статті для проєкту Наукова фантастика: «найвища» | |
Чим допомогти:
| ||
- Пропоную використовувати транслітерацію прізвища Vorkosigan співзвучну з оригінальною. Я розумію, чому росіяни транслітерували при перекладі Vor як Фор, проте в нашій мові слова "Вор" взагалі немає :) Зважаючи на те, що перекладів українською наразі немає, мені здається правильним було б використовувати Воркосиган (Ворпатрил, Ворбара і т.п.). --Standman (обговорення) 10:21, 31 січня 2018 (UTC)
- Особисто мені причиною завжди здавалась аналогія з "фон" (von), як Ларс фон Трієр, з урахуванням значення, яке частка "Фор" має - позначення шляхетної родини. --Sthelen.aqua (обговорення) 20:09, 31 січня 2018 (UTC)
- Більш імовірним варіантом мені здається співзвучність Vor з War (warlord) як префіксом для імен військової касти і тим, що англійська до приходу інопланетників писалася кирилицею (а отже, фонетичне написання). --Standman (обговорення) 15:12, 4 червня 2018 (UTC)
- Особисто мене цікавить хронологія після "Танку віддзеркалень", у якій послідовності йдуть "Дарунки до Зимового свята", "Пам'ять", "Дипломатична недоторканість", "Цивільна кампанія" та "Кріопік". Прошу допомоги, бо хочу читати послідовно. Oleksandr Tahayev, Yukh68, Nata Brenda, Стефанко1982, Andrew-CHRom може теж знаєте?--Yasnodark (обговорення) 16:00, 17 січня 2017 (UTC)
- Ви яку хронологію бажаєте читати - як писалось та видавалось, чи хронологію за розвитком подій у всесвіті Форкосіганів? --Sthelen.aqua (обговорення) 16:36, 17 січня 2017 (UTC)
- Sthelen.aquaНарвався на редконфлікт та вітаю, за розвитком подій у всесвіті Форкосіганів Yasnodark (обговорення) 16:50, 17 січня 2017 (UTC)
- А от я не читав, то не скажу. --Yukh68 (обговорення) 16:46, 17 січня 2017 (UTC)
- Yasnodark, тут є--Andrew-CHRom (обговорення) 16:56, 17 січня 2017 (UTC)
- Andrew-CHRom дякую та щось не відкривається, а не можете сюди зкопіпастити. До речі, ви серед щасливих отримувачів книг за місячник чи серед тої половини, до якої нагорода ще дійшла? Бо зі мною саме так. У них якась затримка. Yasnodark (обговорення) 17:20, 17 січня 2017 (UTC)
- Yasnodark, серед тої, до якої не дійшла.
Sthelen.aqua може вам пощастило більше?Yasnodark (обговорення) 17:20, 17 січня 2017 (UTC)
- Не зовсім тема цієї сторінки, але ні, я серед тих, до яких книга дійшла. Вже отримала. --Sthelen.aqua (обговорення) 11:46, 23 січня 2017 (UTC)
The novels in the internal-chronological list below appear in plain text; the novellas (officially defined as a story between 17,500 words and 40,000 words, though mine usually run 20k - 30k words) in quote marks.
Falling Free
Shards of Honor
Barrayar
The Warrior’s Apprentice
“The Mountains of Mourning”
“Weatherman”
The Vor Game
Cetaganda
Ethan of Athos
Borders of Infinity
“Labyrinth”
“The Borders of Infinity”
Brothers in Arms
Mirror Dance
Memory
Komarr
A Civil Campaign
“Winterfair Gifts”
Diplomatic Immunity
Captain Vorpatril’s Alliance
CryoBurn
Gentleman Jole and the Red Queen (forthcoming in 2016)--Andrew-CHRom (обговорення) 17:30, 17 січня 2017 (UTC)
Внутрішня хронологія[ред. код]
Хронологія Всесвіту Майлза з офіційного (авторизованого) сайту www.dendarii.co.uk.
Далі цитата з сайту. Якщо відкривається сайт, текст нижче можна видалити. За тими книжками, які в мене є, ця хронологія правильна. --Sthelen.aqua (обговорення) 11:46, 23 січня 2017 (UTC)
Miles Vorkosigan/Naismith: His Life And Times Originally created for Baen's website in 1996, later additions by Michael Bernardi from the books.
Approximately 200 years before Miles' Birth Quaddies are created by Genetic Engineering. (Falling Free)
During the Beta-Barrayaran War Cordelia Naismith meets Lord Aral Vorkosigan while on opposite sides of a war. Despite difficulties, they fall in love and are married. (Shards of Honor) The Vordarian Pretendership, Miles is born While Cordelia is pregnant, an attempt to assassinate Aral by poison gas fails, but Cordelia is affected; Miles Vorkosigan is born with bones that will always be brittle and other medical problems. His growth will be stunted. (Barrayar)
Miles is 17 Miles fails to pass a physical test to get into the Service Academy. On a trip, necessities force him to improvise the Free Dendarii Mercenaries into existence, he has unintended but unavoidable adventures for four months. Leaves the Dendarii in Ky Tung's competent hands and takes Elli Quinn to Beta for rebuilding of her damaged face; returns to Barrayar to thwart plot against his father. Emperor pulls strings to get Miles into the Academy. (The Warrior's Apprentice)
Miles is 20 Ensign Miles graduates and immediately has to take on one of the duties of Barrayaran nobility and act as a detective and judge in a murder case. (The Mountains of Mourning in Borders of Infinity) Shortly afterward, his first military assignment ends with his arrest. Miles has to rejoin the Dendarii to rescue the young Barrayaran Emperor. Emporor accepts Dendarii as his personal secret service force. (The Vor Game)
Miles is 22 Miles and his cousin Ivan attend a state funeral on Cetaganda. Miles collects trouble, of course, but proves he is a contender. (Cetaganda) Miles sends Elli Quinn, who's been given given a new face on Beta, on a solo Mission to Kline Station. (Ethan of Athos)
Miles is 23 Now a Barrayaran Lieutenant, Miles goes with the Dendarii to smuggle a scientist out of Jackson's Whole. Miles's fragile leg bones have been replaced with synthetics. (Labyrinth in Borders of Infinity)
Miles is 24 Miles plots from within a Cetagandan prison camp on Dagoola IV to free the prisoners. (The Borders of Infinity in Borders of Infinity) The Dendarii fleet is pursued by the Cetagandans and finally reaches earth for repairs. Miles has to juggle both his identities at once, raise money for repairs, and defeat a plot to replace him with a double. Ky Tung stays on Earth. Comander Elli Quinn is now Miles's righthand officer. Miles and his Dendarii depart for sector IV on a rescue mission. (Brothers In Arms)
Miles is 25 Hospitalized after previous mission, Miles' broken arms are replaced by synthetic bones. With Simon Illyan, Miles undoes yet another plot against his father while flat on his back. (Borders of Infinity)
Miles is 28 Miles meets his clone brother Mark again, this time on Jackson's Whole. (Mirror Dance)
Miles is 29 Miles hits thirty; thirty hits back. (Memory)
Miles is 30 Emperor Gregor dispatches Miles to Komarr to investigate a space accident, where he finds old politics and new technology make a deadly mix. (Komarr)
Miles is 30 The Emperor's wedding sparks romance and intrigue on Barrayar, and Miles plunges up to his neck in both. (A Civil Campaign)
Miles is 31 Armsman Roic and Sergeant Taura defeat a plot to unhinge Miles and Ekaterin's midwinter wedding. (Winterfair Gifts in Irresistible Forces) [1]
Miles is 32 Miles and Ekaterin's honeymoon journey is interrupted by an Auditorial mission to Quaddiespace, where they encounter old friends, new enemies, and a double handful of intrigue. (Diplomatic Immunity)
Ivan turns 35 ImpSec Headquarters suffers a problem with moles. (Captain Vorpatril's Alliance)
Miles is 39 Miles and Roic go to Kibou-daini to investigate cryo-corporation chicanery. (Cryoburn)
Miles is 42, Cordelia is 76 On Sergyar, Cordelia Vorkosigan and Oliver Jole work together to reconcile the past, the present, and the future.(Gentleman Jole and the Red Queen) [1] Not originally published by Baen, but now found in Miles in Love.