Обговорення:Тарзан жахливий

Статтю «Тарзан жахливий» створено в рамках Фантастична осінь 2019 (вересень — грудень 2019)

Ця стаття є частиною Проєкту:Фантастика (рівень: 3, важливість: середня)
	Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з фантастикою. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні.
III (у розвитку)	Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Фантастика має рівень «стаття у розвитку».
Середня	Важливість цієї статті для проєкту Фантастика: «середня»
	Чим допомогти:

Ця стаття є частиною Проєкту:Фентезі (рівень: 3, важливість: висока)
	Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані Фентезі. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні.
III (у розвитку)	Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Фентезі має рівень «стаття у розвитку».
Висока	Важливість цієї статті для проєкту Фентезі: «висока»
	Чим допомогти:

ValeriySh вітаю! Може краще «Тарзан лячний» чи «Тарзан страшний»? Я до цієї книги не дійшов: в дитинстві мав лише перші 8 для читання, а потім охолов (тож контексту не знаю), до речі, чому почали не з більш ранніх книг серії?--Yasnodark (обговорення) 14:29, 13 грудня 2019 (UTC)

Сказати правду, я не дуже заморочувався, взяв назву з уже наявної статті Едгар Райс Барроуз. Так, в дослівному перекладі звучить як : "страшний" або "лячний". Але не треба забувати, що цю назву як символ, дали йому аборигени, які хоч і держали його в полоні, але практично "поклонялися" йому. Тому "жахливий", можливо ще "грізний", на моє судження більше підходить. --ValeriySh (обговорення) 15:12, 14 грудня 2019 (UTC)

Тоді хай залишається, поки хтось не підкаже.--Yasnodark (обговорення) 16:11, 14 грудня 2019 (UTC)