Обговорення:Тор Уле Скуллеруд
Найсвіжіший коментар: Бучач-Львів 4 місяці тому
@YarikUkraine: Тур Уле Скуллеруд - краще. --Vujko Mytró (обговорення) 12:07, 8 лютого 2024 (UTC)
- Ви думаєте усі норвезькі «o» читаються як «у». Я не певен
. Я ж кажу, я не знавець скандинавської філології, а така транскрипція, яка каже що треба писати «у» коли читається «у» більше нагадує анекдот, а не реальну корисну інформацію. Як на мене Тор є сталим скандинавським іменем, але як воно насправді не знаю. Не думаю що варто мене по тих норвежцях пінгувати, мені нічого сказати, українських АД по них здебільшого нема, це треба або шукати знавця тематики і просити його перейменувати або залишити як є. --YarikUkraine (обговорення) 13:33, 8 лютого 2024 (UTC)
- @YarikUkraine: Навіщо ви затягуєте і надалі тримаєте цю помилку? Навіщо ви ставите некоректні питання? --Vujko Mytró (обговорення) 14:38, 9 лютого 2024 (UTC)
- @YarikUkraine: Туре Андре Флу - ви 100 % про нього знаєте. --Vujko Mytró (обговорення) 14:39, 9 лютого 2024 (UTC)
- @YarikUkraine: і Тура Бергер вам знайома. --Vujko Mytró (обговорення) 14:44, 9 лютого 2024 (UTC)
- Я вже вам сказав, я не знавець цієї мови, тому нічого просто так перейменовувати не буду. Шукайте спеціаліста у цій темі. А варіант Торе Андре Фло також є цілком вживаним у джерелах. [1][2], так само як у Тор Оле Скуллеруд [3]. Нема ніякої проблеми з назвами статей, мене цілком задовольняє що вони називаються так само як і на профільних футбольних сайтах. --YarikUkraine (обговорення) 14:55, 9 лютого 2024 (UTC)
- @YarikUkraine: ясно... є тільки кілька нюансів. 1) так, варіянт Торе Андре Фло поширеніший, але дивує, що при цьому йде покликання на названі джерела - це футбольні сайти - і не більше... 2) чи ви чули про етимологічні та фонетичні правописи (це про «каже що треба писати «у» коли читається «у» більше нагадує анекдот»). 3) я не тому пінгую, аби забрати час, а перш за все тому, що вже в цій вікі є не одна людина з іменами Тур чи Тура. Наразі в статтях про норвезьких копунів (футболістів) багато помилок. А тут же енциклопедія. --Vujko Mytró (обговорення) 14:23, 11 лютого 2024 (UTC)
- @Yakudza: ну ось так - ніяк наразі... а ситуація - проста... То чи не простіше мені повернути право перейменування для вузького сегменту статей? --Vujko Mytró (обговорення) 14:46, 9 лютого 2024 (UTC)