Обговорення:Ґолум
Найсвіжіший коментар: В.Галушко 7 років тому
Звідки взялася така дивна транслітерація? В оригіналі — Gollum, в особових іменах та прізвищах зберігається подвоєння приголосних. Бажано також зберегти проривний характер початкового приголосного й писати «Ґоллум».