Обговорення користувача:Bohdan1606

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку

Ласкаво просимо!

   Основні засади Вікіпедії   
Ласкаво просимо до україномовної Вікіпедії, Bohdan1606!
   Для чого ми розвиваємо Вікіпедію

Вітаємо Вас як нового учасника україномовного розділу Вікіпедії. Сподіваємось на плідну співпрацю з Вами над спільним відкритим проєктом.

Зверніть увагу на наріжні принципи участі: сміливо редагуйте, а в конфліктних ситуаціях, якщо такі виникнуть, завжди розраховуйте на добрі наміри опонента.

Можете скористатися шпаргалкою, якщо Ви ще не знайомі з основами вікірозмітки.

Якщо виникли запитання щодо проєкту або потрібні якісь підказки, пошукайте відповідь на сторінці Довідки. Якщо відповіді на Ваше питання там немає, поставте його у нашій Кнайпі чи комусь із постійних дописувачів.

Кнопка вставки підпису у вікні редагування

На сторінках обговорень бажано ставити автоматичний підпис за допомогою чотирьох тильд (~~~~) або за допомогою позначки підпису у вікні редагування (зображено на малюнку). У статтях, написаних або редагованих Вами, підпис не ставиться.

Ви також можете розповісти про свої інтереси на сторінці інтересів користувачів. Якщо у Вас виникнуть додаткові питання, можете звернутися за порадою до будь-якого користувача з цієї категорії.

Бажаємо успіхів та якнайбільше творчого задоволення!

Велика Британія США Irrespective of your language skills, you are welcome to create your own user page, add interwiki links, upload images, correct data, discuss problems, communicate & cooperate with the community. Please, use language templates from Вікіпедія:Вавилон or create your own ones. You can ask for our help on the Community Portal (help).
   Як створити статтю
   Як редагувати статті
   Ілюстрування статей
   Потренуйтеся тут!
   Правила і настанови
   Стиль оформлення статей
   Авторські права
   Довідка
   Користувачі, що допоможуть Вам
   Словничок вікітермінів

-- Automatic welcomer (обговорення) 17:50, 8 квітня 2019 (UTC)[відповісти]

Добрий день, Богдане! Дякую, що долучилися до наповнення Української Вікіпедії. Я бачив Ваший внесок. Є деякі прохання. Я бачив, що Ви перекладаєте статті - ок. Так можна робити. От тільки це треба робити через Переклад вмісту. Тоді будуть всі посилання у тексті і форматування тексту тощо. А от, згадана мною стаття про повстання не має жодного посилання! ТІЛЬКИ СУЦІЛЬНИЙ ТЕКСТ. Що робити? Надалі використовувати переклад вмісту. І доопрацювати Ваші три статті. Ще раз дякую! Бажаю успіхів!--Nickispeaki (обговорення) 10:22, 10 травня 2019 (UTC)[відповісти]

Див. Вікіпедія:Переклад, особливо про машинний переклад і про Переклад вмісту. --Nickispeaki (обговорення) 10:25, 10 травня 2019 (UTC)[відповісти]

Глянув на довідку про Переклад вмісту... Сумно! ;-( Там ніяк не написано ЯК ним скористатися! ;-( Я знаю, що на початку, коли новачок пробує створити нову статтю, йому автоматично пропонується перекласти статтю (випадає вікно із пропозицією перекладу) замість створення з нуля. А я роблю так - ставлю десь червоне посилання (посилання на статтю, яку я планую перекласти, наприклад, маю таку сторінку для зручності - ), клікаю на нього, таким чином переходжу до порожньої сторінки, потім підводжу мишку до меню Внесок вгорі екрану, там випадає меню Переклади. Натискаю на нього, далі слідую підсказками. Там вибираю відповідну російську назву статті і вказую (якщо треба), що перекладаю із російської вікі. Так само, якщо перекладаю із англійської, але, ясна річ, треба назву статті, із якої Ви будете перекладати, писати англійської і вибрати переклад із англійської мови.--Nickispeaki (обговорення) 10:34, 10 травня 2019 (UTC)[відповісти]