Обговорення користувача:Hjalmar

Основні засади Вікіпедії	Ласкаво просимо до україномовної Вікіпедії, Hjalmar!
Для чого ми розвиваємо Вікіпедію	Вітаємо Вас, як нового учасника україномовного розділу Вікіпедії. Сподіваємось на плідну співпрацю з Вами над спільним відкритим проектом. Зверніть увагу на наріжні принципи участі: сміливо редагуйте, а в конфліктних ситуаціях, якщо такі виникнуть, завжди розраховуйте на добрі наміри опонента. Можете скористатися шпаргалкою, якщо Ви ще не знайомі з основами вікі-розмітки. Кнопка вставки підпису у вікні редагування Якщо виникли запитання про проект або потрібні якісь підказки, пошукайте відповідь на сторінці Довідки. Якщо відповідь на Ваше питання там відсутня, поставте запитання у нашій Кнайпі чи комусь із постійних дописувачів. На сторінках обговорень бажано ставити автоматичний підпис за допомогою чотирьох знаків тільд (~~~~), або за допомогою позначки підпису в вікні редагування (зображено на малюнку). У статтях, написаних або редагованих Вами, підпис не ставиться. Ви також можете розповісти про свої інтереси на сторінці інтересів учасників. Бажаємо успіхів та якнайбільше творчого задоволення! Irrespective of your languages skills, you are welcomed to create your own User Page, introduce interwiki, load images, correct data, discuss problems, communicate & cooperate with community. Please, use language templates from Вікіпедія:Вавилон or create your own ones. You can ask help of Community on CommunityPortal (help).
Як створити статтю
Як редагувати статті
Ілюстрування статей
Потренуйтеся тут!
Правила і вказівки
Стиль оформлення статей
Авторські права
Довідка
Користувачі, що допоможуть Вам
Словничок вікітермінів

--Lexusuns 18:09, 20 серпня 2011 (UTC)

Вікіпедія:Проект:Тематичний тиждень/Місяць фантастичних творів 2017 тощо

Hjalmar вітаю, розпочався місячник фантастики, для участі в тематичнику запрошую зареєструватися на сторінці.--Yasnodark (обговорення) 14:23, 28 вересня 2017 (UTC)

Вікіпедія:Проект:Тематичний тиждень/Місяць фантастичних творів 2017 тощо

Вітаю Hjalmar, триває місячник фантастики, що офіційно завершується 10 листопада, для участі в тематичнику запрошую зареєструватися на його сторінці.

Дуже потрібні ваші знання німецької для перекладу наступних потрібних статей: «Призначення:Нор’Дирен», Атлантида (роман Домініка), Відео Ісуса (роман), Райнер Ерлер, «Геліополіс (роман)», «Рій (роман)», що представлені у німецькомовному розділі. Проте будь-який інший внесок на фантастичну тематику також буде сприйнятий позитивно. Під час можливої відповіді прошу пінгувати.--Yasnodark (обговорення) 16:36, 7 жовтня 2017 (UTC)

Вітаю ще раз Hjalmar, вдячний за статтю про премію Фантастична премія міста Вецлар , проте статтті про про премії - складний випадок, тож чи не могли би її переробити до формату Премії «Локус» за найкращий фентезійний роман. Тобто представити у табличному вигляді з трьома стовпцями, де мають бути у першому представлені усі номінанти чи принаймні лауреати, бо я бачу у німецькому розділі номінанти поки не розписані, а також назва мовою оригіналу та дослівна в українському перекладі у наступних двох з інтервікі посиланнями на існуючі статті в іншомовних розділах. Врахувуючи, що інформації про номінантів поки не маємо, сподіваюсь, що доробити статтю до згаданого формату з самими лауреатами вам буде не надто складно. З повагою.--Yasnodark (обговорення) 15:30, 9 жовтня 2017 (UTC)

Вітаю Hjalmar можливо ви не побачили мою відповідь на мой сторінці, тож переношу обговорення та відповідь сюди.--Yasnodark (обговорення) 16:38, 6 листопада 2017 (UTC)

Доброго дня, Yasnodark!

Нарешті добрався до Віки і зробив таблицю, як Ви просили. Які статті найбільш актуальні для перекладу? З повагою, Hjalmar

Hjalmar дякую за суттєву доробку, у такому вигляді стаття має повне право на існування, як буде час, то бажано ще зробити стовчик з назвою мовою оригіналу, та це не є питанням першої необхідності. З повагою. --Yasnodark (обговорення) 16:38, 6 листопада 2017 (UTC)

Hjalmar, вітаю і повідомляю, що розпочалася реєстрація щодо участі у місячнику фантастики, що стартує у вересні, для участі в тематичнику фантастики запрошую зареєструватися на сторінці. Сподіваюсь на вашу участь і переклад ще кількох німецькомовних статей з переліку.----Yasnodark (обговорення) 15:40, 1 вересня 2018 (UTC)

@Hjalmar: доброго дня, нагадую, що сьогодні, 20 вересня, стартує офіційна частина фантастичного тематичника, сподіваюсь на вашу реєстрацію та внесок.--Yasnodark (обговорення) 15:22, 20 вересня 2018 (UTC)

Hjalmar вітаю, пропозиція не зацікавила чи ви просто не звернули увагу? Не хочете приділити увагу перекладу кількох статей про фантастичні твори?--Yasnodark (обговорення) 13:36, 8 жовтня 2018 (UTC)

Тематичник

Вітаю, шановний Yasnodark! стільки всього звалилося, що тільки зараз зміг дістатися і відповісти Вам. Багато різних справ, але буду дуже вдячний Вам, якщо нагадаєте, що найбільш актуально в плані перекладу. З незмінною повагою, Hjalmar.

Вітаю Hjalmar та дякую за відгук, актуалізую інформацію про

Найбільш актуальні для перекладу статті, які подаю у порядку необхідності:

• «Останній день творіння»,
• «Голоси ночі»,
• Останні діти Шевенборна,
• «Хмара (роман)»,
• Гра Кусануса,
• «Напівлюдина»,
• Вежа зі слонової кістки (роман),
• «Зграя (роман)»,
• «Мідґард (роман)»,
• «Сомніум (роман)»,
• «Омні (роман)»
• «Герберт Розендорфер,
• «Маркус Гаммершмітт,
• Гюнтер Крупкат
• Вальтер Ерстінг
• Міхаель Маррак
• Thomas Ziegler (Schriftsteller).--Yasnodark (обговорення) 14:13, 10 жовтня 2018 (UTC)

Hjalmar вітаю, вже розпочалася реєстрація щодо участі на цьогорічну фантастичну осінь, що стартує офіційно 20 вересня, проте розпочинати можна вже зараз, для участі в тематичнику запрошую зареєструватися на сторінці. Сподіваюся на чергові ваші переклади з німецької.--Yasnodark (обговорення) 13:56, 2 вересня 2019 (UTC)

Hjalmar вітаю та повідомляю, що сьогодні офіційно стартує Фантастична осінь 2022, для участі запрошую реєструватися та приступати, щоб трошки розширити фантастичний розділ укрвікі. На активних учасників очікують призи. З повагою.--Yasnodark (обговорення) 14:23, 11 жовтня 2022 (UTC)

Місяць Української революції та державності

Доброго дня! Запрошуємо долучитися до місячника статей Української революції та державності, що проходитиме з 14 листопада до 14 грудня. Допоможіть збільшити кількість та покращити якість статей на історичну, культурну, воєнну та інші теми безпосередньо пов'язані з революційною добою та українською державністю. Ми підготували список статей до створення, але можете пропонувати свої. Приєднуйтесь!

До сторінки місяця…

--TohaomgBot (обговорення) 21:23, 15 листопада 2018 (UTC)