Заголовок цієї статті — японське ім'я. Воно складається з прізвища та особового імені, яке йде після нього: іменем цієї особи є Кайсю, а прізвищем — Сано.
У дорослому футболі дебютував 2019 року виступами за команду «Матіда Зельвія», в якій провів три сезони, взявши участь у 116 матчах чемпіонату. Більшість часу, проведеного у складі «Матіда Зельвія», був основним гравцем команди.
Своєю грою за цю команду привернув увагу представників тренерського штабу клубу «Касіма Антлерс», до складу якого приєднався 2023 року. Відіграв за команду з міста Касіми наступний сезон своєї ігрової кар'єри. Граючи у складі «Касіма Антлерс», також здебільшого виходив на поле в основному складі команди.
Влітку 2024 року за 2,5 мільйона євро перейшов до німецького «Майнц 05», з яким уклав чотирирічний контракт.