Перейти до вмісту

Світлячок (фільм, 2023)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Світлячок
Жанрфентезійний фільм[1] і сімейний фільм[2]
У головних
ролях		Alessandra De Rossid[3] і Euwenn Mikaelld[4]
КінокомпаніяGMA Picturesd[5]
Мовафіліппінська
Країна Філіппіни
IMDbID 29173414
У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Світлячок.

«Світлячок» — філіппінський фентезійний фільм 2023 року, написаний Анджелі Атієнца та режисер Зіг Дулей. Головні ролі в його театральному дебюті зіграли Алессандра де Россі та Ювенн Мікаелл. Фільм був одним з учасників кінофестивалю Metro Manila Film Festival 2023 року, де здобув перемогу в номінації «Найкращий фільм».

Сюжет

[ред. | ред. код]

Події розгортаються 1999 року.[6] «Світлячок» постає у вигляді розповіді з точки зору дорослого Тонтона (Діндон Дантес), який згадує своє дитинство.[7] Десятирічний Тонтон[6] (Ювенн Мікаел) вирушає на пошуки «Острова Світлячків», містичного острова Тікао[8] про який він дізнався від Елай, своєї матері (Алессандра Де Россі) під час казок перед сном.[9][10][11]

Фільм починається з інтерв'ю автора, пана Альваро, з журналістом, який стверджує, що його дитяча книжка-бестселер є плагіатом. Журналіст запитує його про натхнення для написання цієї історії, і він починає розповідати її так, як розповідала йому мати, коли він був маленьким хлопчиком на ім'я Тонтон. Тонтон - маленький хлопчик порівняно зі своїми однокласниками, тому в школі над ним постійно знущаються. Тому найбільше бажання Тонтона - стати хоробрим, і він знаходить хоробрість в історіях своєї матері про світлячка і метелика.

У цій історії метелик забажав мати друга, але єдиною істотою, яка з'явилася, щоб виконати його бажання, був крихітний світлячок. Незважаючи на це, метелик і світлячок швидко подружилися і разом мандрують рідним островом. Одного дня з'являється лютий пес, який хоче відрізати крила метелика. Пес гнався за метеликом, поки не наздогнав його, але не встиг відрізати крила, як з'явився світлячок і врятував метелика. Однак, щоб відлякати звіра, світлячку довелося налякати його всім своїм світлом, через що він втратив своє сяйво. Метелик і світлячок покидають острів разом, але все ще сподіваються повернутися на острів, щоб метелик міг загадати бажання під світлом тисячі світлячків і повернути сяйво своєму другові.

Пан Альваро продовжує розповідь про те, як його мати розповіла йому, як знайти острів. Мати Тонтона розповідає своєму захопленому юному «я», що вони можуть відкрити острів разом, тому що він існує, і його можна знайти в Тікао, штат Біколь. Щоб потрапити на світло тисячі світлячків, вони спочатку знайдуть фею в довгій сукні, потім чхаючого велетня, який наповнює річки водою, коли чхає. Потім вони перетнуть океан, щоб дістатися до рота Каменяра, а в його пащі знайдуть світло тисячі світлячків, які виконують будь-які бажання. Тонтон забажав знайти острів, щоб світлячки зробили його достатньо хоробрим, щоб протистояти кривдникам. Мати дає йому альбом для малювання, в якому міститься карта, що показує, як знайти острів.

Одного дня Тонтон каже матері, що хоче загадати ще одне бажання, коли вони знайдуть острів. Він хоче, щоб вони ніколи не розлучалися, але мати каже йому, що він повинен знайти острів самостійно, оскільки вона скоро його піде попереду. Виявляється, у матері Тонтона рак молочної залози, і незабаром вона помре. Під час похорону Тонтон чує від сусідів, що його мати хоче, аби її кремували, а прах перевезли додому на Бікол. Він пам'ятає розповіді матері про Тікао, Бікол і острів, тож вирішує вирушити в подорож, щоб знайти острів і виконати останнє бажання матері.

Тонтон - десятирічний хлопчик, який не може сам сісти в автобус. Прибувши на автостанцію, він шукає автобус, що їде до Тікао, і починає різку розмову з пасажиром, який нічого не підозрює. Він прикидається, що то його дядько і каже, що вони їдуть разом. Він потрапляє в автобус і сідає поруч з іншим старшим дядьком. Тонтон знайомиться з іншою жінкою, яка згодом просить пожертви в інших пасажирів під час поїздки. Перший дядько, з ким Тонтон зайшов до автобуса, Біллі, розсердився на жінку, Еріку, і під час поїздки вони почали сперечатися. Пасажири, що сиділи поруч з Тонтоном, і Луї встряють у суперечку, коли намагаються зупинити бійку, і в підсумку їх викидають з автобуса посеред білого дня. Четверо розуміють, що їдуть в одному напрямку, і вирішують поїхати разом. Дорогою Тонтон розповідає їм про острів, який він шукає, і показує карту. Перша зупинка, яку роблять четверо друзів-мандрівників, - біля підніжжя вулканічної гори, яку Луї називає Магайон. Еріка дивиться на гору, яка нагадує їй малюнок на карті Тонтона - фею в короні та довгій сукні. Навколишнє село називається Албай, і це рідне місто Луї. Біллі пропонує звернутися по допомогу до поліції чи вождя, щоб уникнути неприємностей з Тонтоном. Коли Тонтон чує, що вони згадують про поліцію, він тікає, а троє кидаються навздогін.

Луї рятує Тонтона від наїзду автобуса, коли той вибігає на зустрічну смугу, і впускає довідку про звільнення з в'язниці, що викликає у групи інтерес до його історії. Луї розповідає їм, що хоче поїхати до Саудівської Аравії на заробітки, щоб знайти краще життя для своєї сім'ї. Він заплатив агентству за працевлаштування, але вони відмовилися розглядати його документи, поки він не найме більше людей і не збере їхні внески за працевлаштування. Через це на Луї подали до суду за незаконне вербування і відправили до в'язниці, а його син був змушений припинити ходити до школи. Луї переживає, що його сім'я не прийме його назад, але Еріка, Біллі і Тонтон заохочують його до цього і навіть супроводжують його. Дружина Луї, Кармен, і син Ромник, зі сльозами на очах вітають його вдома і готують їжу для Луї та його нових друзів.

Після обіду Тонтон продовжує розповідати історію своєї матері, і вони сидять навколо, намагаючись знайти наступну підказку на карті: сплячого велетня. Тонтон розповідає, що його мати казала, що сплячий велетень чхає, і Ромник з'ясовує, що наступна локація - Булусан, який знаходиться на шляху до зупинки Еріки, Сорсогон. Луї з дружиною підвозять їх до Тікао, щоб висадити Тонтона з родиною. Дорогою вони зупиняються в Булусані, що змушує Кармен замислитися, чи правдива історія про світлячка. Дорогою вони стикаються з манільською поліцією, і Луї пропонує зробити ще одну зупинку на пляжі, щоб дати поліції час від'їхати. Коли настає час повертатися на дорогу, Біллі послизається, і Тонтон допомагає витягнути його на скелю. У процесі він втрачає свій блокнот з малюнками та мапою. Щоб відшкодувати йому втрату, Біллі обіцяє відвезти Тонтона на острів.

Група прибуває до гавані невдовзі після відплиття останнього порому, і їм доводиться чекати на наступний до ранку наступного дня. Поки вони розмірковують, що робити, хтось вихоплює сумку Тонтона, внаслідок чого прах його матері розвіюється над гаванню, і група розуміє, що Тонтон їм збрехав. Він розповідає про свою мету подорожі на Тікао - виконати передсмертне бажання матері - і благає не забирати його назад до Маніли і не повідомляти про нього владі до того, як він потрапить на острів тисячі світлячків.

Наступного ранку Еріка, Білл, Луї та Кармен сідають на пором, щоб супроводжувати Тонтона до наступного пункту призначення. Пором причалює до Тікао, і група розпитує про острів Стоунмен. Біллі дістає одну з брошур з фотографіями навколишніх островів і помічає один з них, схожий на Стоунмен, але квитків на нього немає. Біллі розмовляє з одним із човнярів, який пропонує відвезти їх на острів, але треба заплатити за пальне. Еріка пропонує Тонтону свої заощадження, але на острів прибуває тітка Лінда, яка шукає його, тож вони майже не потрапляють на острів. Друзі розробляють геніальний план і переносять Тонтона до човна, сховавши його в сумці. Вони погоджуються відвезти його на Стоунмен, ризикуючи потрапити до в'язниці, а потім відвезти до тітки.

Друзі прибувають на острів Стоунмен, де Тонтон виконує бажання своєї матері, розвіюючи її прах над океаном. Він хоче знову побачити матір і біжить до печери, йдучи за голосами туристів. Починається дощ, і Тонтон знаходить покинутий будинок на іншому боці печери. Луї та інші побігли за ним.

Пан Альваро розповідає журналістові, що лютий пес уособлює його батька, який був жорстоким і немилосердним чоловіком. Вони живуть у будинку, в який потрапляє Тонтон, і одного разу вночі його мати вирішує втекти від батька, але він їх ловить. Батько бив матір, а малий Тонтон кричав йому, щоб він припинив. Коли він не послухався, Тонтон потягнувся до всього, що міг знайти, щоб допомогти матері, і найближчою річчю виявилися палаючі дрова. Він також отримав травму, яка залишила шрам на його передпліччі. Альваро каже, що не пам'ятає, що було далі, але вони якимось чином дісталися Маніли, і його мати зробила все можливе, щоб дати йому щасливе життя, навіть якщо це було важко.

Луї забрав Тонтона до своєї тітки Лінди після того, як вони знайшли його в кутку покинутого будинку. Коли він прийшов, Лінда розповіла йому, що його мати виросла на Тікао. Вона любить острів і дуже рада, що Тонтон привіз її додому. Він просить Лінду відвезти його назад на острів, щоб попрощатися з матір'ю, і вони востаннє проводжають його до гирла Каменяра. Тепер Тонтон розуміє, що його матері більше немає, і замість того, щоб загадати бажання, щоб вона повернулася, він лише закриває очі і згадує прекрасні спогади про неї.

Тисячі метеликів починають сяяти, і група дивиться на них з благоговінням. Еріка робить групову фотографію, і, стоячи навколо, вони живуть блаженством моменту. Альваро розповідає кінець своєї книги. У ній йдеться про те, що коли прийшов час небесам забрати метелика, світлячок пообіцяв літати доти, доки не знайде своє світло. Журналіст переконаний, що ця історія належить Альваро. Тітка Лінда надсилає йому повідомлення, що вони приїхали на церемонію нагородження. Його запрошують на сцену, і натовп аплодує стоячи. Він підготував промову, бо не був достатньо хоробрим, але метелик надає йому сміливості подивитися людям в очі і розповісти їм історію про свою матір[12].

Акторський склад

[ред. | ред. код]
  • Алессандра Де Россі — Маріела «Елай» Альваро, добра та покійна мати Тонтона, яка познайомила його зі світлячками
  • Ювенн Мікаелл — Ентоні «Тонтон» Альваро, дитина, яка дізнається про містичний острів світлячків
    • Діндон Дантес як дорослий Тонтон.[13] Роль виставляється як особлива участь.[14]
  • Яйо Агіла — Кармен, добра жінка, яка приєднується до молодого Тонтона в його подорожі.[15]
    • Ракель Вільявісенсіо — стара Кармен
  • Епі Квізон — Луї, чоловік Кармен, який також приєднується до Тонтона в його подорожі.[15]
    • Хайме Фабрегас — старий Луї
  • Черрі Пі Пікаче — Лінда Альваро, тітка Тонтона, яка захищає його.[13]
    • Луї Манансала — стара Лінда
  • Мігель Танфелікс — Біллі, який також приєднався до Тонтона в його подорожі
    • Гері Естрада — дорослий Біллі
  • Ісабель Ортега — Еріка, яка також приєдналася до Тонтона в його подорожі
    • Бернадет Еллісон-Естрада — доросла Еріка
  • Кокой де Сантос — Ромнік, син Кармен і Луї
  • Макс Коллінз — Еббі, репортерка, яка розповідає про «Світлячка», яка бере інтерв'ю у Тонтона на Національній дитячій книжковій премії
  • Хуанчо Трівіно — батько Тонтона
  • Ель Вільянуева — Магайон, фея Елай, описана на карті
  • Марко Маса — син Біллі та Еріки

Виробництво

[ред. | ред. код]

«Світлячок» — це фільм GMA Network, створений GMA Pictures і GMA Public Affairs. Режисером виступив Зіг Дулей, а оператором — Ніл Даза.[16] Письменником був Анджелі Атієнца.[17] «Світлячок» — перший художній художній фільм компанії GMA Public Affairs, яка більш відома виробництвом документальних фільмів.[16] Спочатку на головні ролі були обрані Глаїза де Кастро та дитина-зірка Рафаель Ландічо. Згодом ці ролі виконали Россі та Мікаел.

Основні зйомки були завершені до серпня 2023 року, а місцями зйомок стали метро Маніла та Бікол.[9]

Поширення

[ред. | ред. код]

Прем'єра фільму «Світлячок» у кінотеатрах Філіппін відбулася 25 грудня 2023 року як однієї з офіційних конкурсних робіт кінофестивалю Metro Manila Film Festival 2023.[18]

Viva Films розповсюджувала Firefly в Об'єднаних Арабських Еміратах (Центр Аль-Гурайр, Дубай, Абу-Дабі, Аджман і Аль-Айн) з 17 січня.

Фільм був учасником Міжнародного кінофестивалю Metro Manila в 6 китайських кінотеатрах TCL і Комплексу Гільдії режисерів Америки в Лос-Анджелесі, який проходив з 30 січня по 2 лютого.[19]

На Манільському міжнародному кінофестивалі 3 лютого 2024 року в Голлівуді, штат Каліфорнія, «Світлячок» здобув чотири нагороди: Найкращий фільм, найкраща жіноча роль другого плану для Алессандри де Россі, найкращий сценарій для Анджелі Атьєнца та найкраща режисура для Дулая. Команда «Світлячка» отримала можливість створити повнометражний художній фільм у США у ко-продукції з компанією Birns & Sawyer, а також отримати в оренду обладнання для зйомок на суму до 100 000 доларів. Його режисер Дулай та сценарист отримають останню версію програмного забезпечення Final Draft вартістю 250 доларів США.[20]

Прем'єра фільму відбулася на Пекінському міжнародному кінофестивалі з 18 по 26 квітня 2024 року.[21]

У квітні 2024 року GMA Public Affairs оголосила про запуск збірки оповідань, заснованої на фільмі. Сценарист Огі Рівера намалював ілюстрації до книжки аквареллю та гуашшю, а художник Олді Агірре — аквареллю та гуашшю.[22]

Нагороди

[ред. | ред. код]
Accolades received by Firefly
Нагорода Дата церемонії Категорія Нагороджений(і) Результат Примітка
Кінофестиваль Metro Manila 2023 27 грудня 2023 року Кращий фільм Світлячок Перемога [23]
Кращий режисер Зіг Дулай Номінація
Кращий актор другого плану Дінгдонг Дантес Номінація
Епі Квізон Номінація
Краща актриса другого плану Алессандра де Россі Номінація
Кращий сценарій Анджелі Атьєнца Перемога
Краща операторська робота Ніл Даза Номінація
Кращий постановочний дизайн Кеннет Вільянуева Номінація
Кращий дитячий виконавець Ювенн Мікаелл Перемога
Нагорода за гендерну чутливість Світлячок Номінація
Platinum Stallion National Media Awards Лютий 2024 року Директор року Зіг Дулай Перемога
Дитяча зірка року Ювенн Мікаелл Перемога
2024 Манільський міжнародний кінофестиваль 2 лютого 2024 року Кращий фільм Світлячок Перемога [24]
Кращий режисер Зіг Дулай Перемога
Краща актриса другого плану Алессандра де Россі Перемога
Кращий сценарій Анджелі Атьєнца Перемога
Box Office Entertainment Awards 12 травня 2024 року Актриса року другого плану Алессандра де Россі Перемога
Найпопулярніший дитячий виконавець року Ювенн Мікаелл Перемога
40-а церемонія вручення кінопремій PMPC Star Awards 21 липня 2024 року Нова кіноактриса року Ісабель Ортега Перемога
Новий кінематографіст року Ніл Даза Перемога
Дитина-виконавець року в кіно Ювенн Мікаелл Перемога

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ https://www.philstar.com/entertainment/2023/12/24/2320985/firefly-tells-familiar-fantastic-narrative-all-enjoy
  2. ↑ https://asianmoviepulse.com/2023/12/film-review-firefly-2023-by-zig-dulay/#:~:text=Winner%20of%20Best%20Film%20in,the%20genres%20in%20mainstream%20fashion.
  3. ↑ https://www.gmanetwork.com/entertainment/showbiznews/news/108329/alessandra-de-rossi-direk-zig-dulay-look-back-on-their-firefly-work-dynamics/story?ref=mostpopular
  4. ↑ https://www.gmanetwork.com/entertainment/showbiznews/news/108285/firefly-wins-best-picture-best-screenplay-at-2023-mmff-gabi-ng-parangal/story
  5. ↑ https://www.philstar.com/entertainment/2023/12/29/2321975/firefly-how-mmff-underdog-became-best-picture-all
  6. ↑ а б Policarpio, Allan (23 жовтня 2023). For Alessandra de Rossi, 'one take' is all it takes. Philippine Daily Inquirer (англ.). Архів оригіналу за 17 грудня 2023. Процитовано 17 грудня 2023.
  7. ↑ Firefly' all set to light up the MMFF silver screen. The Manila Times (англ.). 16 грудня 2023. Архів оригіналу за 17 грудня 2023. Процитовано 17 грудня 2023.
  8. ↑ Concepcion, Pocholo (5 січня 2024). What makes firefly shine. pep.ph. Процитовано 23 жовтня 2024.
  9. ↑ а б Eusebio, Aaron Brennt (29 серпня 2023). First look at 'Firefly' movie as it wraps up taping. GMA Entertainment (англ.). Архів оригіналу за 20 грудня 2023. Процитовано 9 грудня 2023.
  10. ↑ Santiago, Ervin (25 жовтня 2023). Alessandra hindi nahirapang gumanap na nanay sa MMFF entry na 'Firefly', humugot sa mga alagang bird [Alessandra did not find portrayal in MMFF entry ‘Firefly’ difficult, drew inspiration from her pet birds]. Bandera (fil) . Архів оригіналу за 9 грудня 2023. Процитовано 9 грудня 2023.
  11. ↑ 'Firefly' unveils official movie poster. GMA News (англ.). 22 листопада 2023. Архів оригіналу за 9 грудня 2023. Процитовано 9 грудня 2023.
  12. ↑ Kinori, Christine (Christine Kinori). Firefly (2023) Ending Explained – Does Tonton find the island of a thousand fireflies?. https://www.thereviewgeek.com/ (англ.). Процитовано 02/12/2024.
  13. ↑ а б Severino, Howie (16 грудня 2023). 'Firefly' is a movie journey full of longing. GMA News (англ.). Архів оригіналу за 17 грудня 2023. Процитовано 17 грудня 2023.
  14. ↑ Songco, Pauline (16 грудня 2023). Four cities, 10 entries: MMFF 2023 Parade of Stars draws overflow crowd. Daily Tribune. Архів оригіналу за 17 грудня 2023. Процитовано 17 грудня 2023.
  15. ↑ а б Eusebio, Aaron Brennt (15 грудня 2023). Yayo Aguila says her 'Firefly' character is 'different' from her previous roles. GMA Entertainment (англ.). Архів оригіналу за 17 грудня 2023. Процитовано 17 грудня 2023.
  16. ↑ а б Tomada, Nathalie (29 грудня 2023). Firefly: How the MMFF underdog became the Best Picture of all. The Philippine Star. Процитовано 29 грудня 2023.
  17. ↑ Gabinete, Jojo (23 вересня 2023). Alessandra de Rossi hindi nagsisisi sa desisyon na huwag nang gawin ang role na ito [Alessandra de Rossi does not regret decision not to accept these kind of roles]. PEP.ph (fil) . Philippine Entertainment Portal, Inc. Архів оригіналу за 9 грудня 2023. Процитовано 9 грудня 2023.
  18. ↑ MMFF expands lineup to 10, announces 6 new entries. ABS-CBN News. 17 жовтня 2023. Архів оригіналу за 18 жовтня 2023. Процитовано 9 грудня 2023.
  19. ↑ Yap, Jade Veronique (12 січня 2024). Firefly:' Here's a list of UAE, California cinemas where you can watch MMFF 2023's Best Picture. GMA Integrated News.
  20. ↑ 'Firefly' bags top awards at Manila International Film Festival in California. GMA Integrated News. 3 лютого 2024.
  21. ↑ Yap, Jade Veronique (21 квітня 2024). 'Firefly' lands on Beijing International Film Festival 2024. GMA News. Процитовано 22 квітня 2024.
  22. ↑ Roque, Nika (5 квітня 2024). The 'Firefly' storybook is now up for sale. GMA Integrated News. Процитовано 31 травня 2024.
  23. ↑ Antonio, Josiah (27 грудня 2023). LIST: Metro Manila Film Festival 2023 winners. News.ABS-CBN.com (англ.). Процитовано 28 грудня 2023.
  24. ↑ Here are the winners of the 2024 Manila International Film Festival's awards night. Rappler. 3 лютого 2024. Процитовано 25 лютого 2024.

Посилання

[ред. | ред. код]
  • Світлячок на сайті IMDb (англ.)
Отримано з https://uk.wikipedia.org/wiki/Світлячок_(фільм,_2023)