Слова (фільм, 2011)
Слова | |
|---|---|
| بول | |
| Жанр | драматичний фільм і ЛГБТ-фільмd |
| Режисер | Shoaib Mansoord |
| Продюсер | Shamoon Abbasid |
| Сценарист | Shoaib Mansoord |
| У головних ролях |
Atif Aslamd, Махіра Ханd, Iman Alid і Shafqat Cheemad |
| Композитор | Atif Aslamd |
| Дистриб'ютор | Geo Filmsd |
| Тривалість | 151 хв.[1] |
| Мова | урду |
| Країна |
 Пакистан |
| IMDb | ID 1891757 |
| bolthemovie.com | |
«Слова» (урду بول; букв. говоріть або слово(-а), «Bol» в міжнародному прокаті) — пакистанська соціальна драма 2011 року мовою урду, сценаристом, режисером і продюсером якого став Шоаіб Мансур. Головні ролі у фільмі зіграли Хумайма Малік, Атіф Аслам, Махіра Хан, Іман Алі, Шафкат Чима, Амр Кашмірі, Манзар Сехбай і Заїб Рехман. У фільмі дебютують співак Атіф Аслам і Махіра Хан. Фільм розповідає про релігійну мусульманську сім'ю, яка стикається з фінансовими труднощами, спричиненими багатодітністю та змінами у суспільстві, а основний сюжет пов'язаний з бажанням батька мати сина і його відмовою від вже існуючої дитини-інтерсексуала. Фільм «Слова» мав успіх у критиків і комерційний успіх і став одним із найкасовіших пакистанських фільмів усіх часів.
Цей фільм був частиною проекту з охорони здоров'я матері та дитини PAIMAN (Пакистанська ініціатива для матерів і новонароджених), реалізованого Центром комунікаційних програм Університету Джонса Гопкінса (JHU.CCP), який у 2009 році уклав партнерство з компанією Shoaib Mansoor's Shoman Productions. Мета проекту полягала в тому, щоб захистити права жінок шляхом привернення уваги ЗМІ та еліти Пакистану до планування сім'ї та гендерних питань. Виконавчим продюсером фільму виступив радник з питань комунікацій проекту PAIMAN і представник JHU.CCP в країні Файяз Ахмад Хан (Fayyaz Ahmad Khan).[2] Фільм був переглянутий Центральною радою кіноцензорів у Лахорі 8 листопада 2010 року і отримав схвалення наступного дня.[3] Дія фільму відбувається в Лахорі, і багато студентів кінофакультету Національного коледжу мистецтв (NCA) допомагали Шоаїбу Мансуру в його роботі.[4]
Сюжет[ред. | ред. код]
Пакистанський суд визнав Зайнуб Хан винною і її мають повісити. Її останнє бажання — розповісти свою історію перед ЗМІ, і після дозволу вона розповідає, як її сім'я була змушена покинути Делі у 1948 році і переїхати до Лахору. Тут її батько, Хакім Саїд Хашмуталла Хан, одружився з Сурайєю і сподівався народити сина, але натомість у них народилося 7 дочок. Восьма дитина виявилася гермафродитом (кхаваджа сара на урду) і Хашмутулла хотів її вбити, але Сурайя наполягла, що нікому не скаже про це, щоб не ганьбити чоловіка. Вони назвали дитину Сайфуллою і найняли репетитора, який навчав її вдома. Після невдалого шлюбу Зайнуб повертається додому, помічає, що репетитор розбещує її брата, і просить його піти геть. Зважаючи на те, навчання дітей корану не дає заробляти батькові достатньо грошей, Сайфулла не може відвідувати школу, мати народжує мертвих дітей, а брати і сестри не мають освіти, Сайфулла сам змушений шукати роботу. Саме тут він зазнає сексуальних домагань, а згодом його вбиває батько, який підкуповує поліцію, привласнюючи 2 рупії з мечеті, де він головує як хаджанчі. Щоб повернути гроші до мечеті, він починає навчати дітей повій за допомогою Саки Канджара. Коли син їхнього сусіда, Мустафа, пропонує руку і серце його доньці Айше, він відмовляється, бо вони шиїти, і планує видати її заміж за набагато старшого чоловіка. Усе стрімко змінюється, коли Сака робить пропозицію, яка назавжди змінить життя кожного з них.
У ролях[ред. | ред. код]
- Хумайма Малік — Зайнуб[5]
- Атіф Аслам — доктор Мустафа[5]
- Іман Алі — Сабіна (Міна), повія, донька Саки та друга дружина Хакіма Сахіба[5]
- Махіра Кхан — Айша Мустафа
- Шафкат Чима — Ісхак «Сака» Канджар (Пандерер)[5]
- Манзар Сехбай — Хакім Сахіб[5]
- Зайб Рехман — Сурая
- Джафі — ясим
- Найма Хан — дружина Ахтара Хусейна
- Амр Кашмірі — Сайфулла Хан/Саіфі, інтерсексуальна дитина Хакіма Сахіба
- Мехер Сагар — молодий сайфі
- Хумайра Алі — жінка зі шлюбного бюро
- Ірфан Хусат — батько Мустафи
- Рашид Хаваджа — президент Пакистану
- Махнур Кхан — Махнур
- Гульфам Рамай — GuL G
- Алмас Боббі — Тара
Прем'єра[ред. | ред. код]
Фільм вийшов у прокат 24 червня 2011 року під прапором компанії Geo Films. Фільм також вийшов у прокат в Індії 31 серпня 2011 року, ставши третім пакистанським фільмом після «Рамчанд із Пакистану» та «Худи Кай Ліє», що вийшов у прокат в Індії.[6] Того ж дня він також вийшов у США, Канаді, Великобританії, ОАЕ та Австралії.
Сприйняття[ред. | ред. код]
Критика[ред. | ред. код]
Фільм отримав переважно позитивні відгуки від критиків. Таран Адарш з Bollywood Hungama поставив 4/5, описавши його як «блискучий фільм, прикрашений бравурною грою акторів».[7] Айша Насір з журналу Newsline написала: «Фільм Мансура викличе дебати і, сподіваємося, омолодить кіноіндустрію, яка намагається втриматися на плаву. У той час, коли за пакистанським кінематографом лунають похоронні молитви, а більшість кінематографістів переорієнтовуються на телебачення, „Bol“ — це натхнення. Це яскравий приклад того, що може бути зроблено, коли хороша історія зустрічається з блискучими діалогами та неймовірним актором».[8]
Шубхра Гупта з The Indian Express поставив фільму 2,5 бали з 5, написавши: «навіть коли він виявляється занадто багатослівним і занадто затягненим, не можна заперечувати, що „Bol“ важливий, тому що він має сміливість сказати це через свою енергійну героїню».[9]
Касові збори[ред. | ред. код]
Фільм встановив новий рекорд касових зборів у пакистанському кіно. Він став найкасовішим фільмом у Пакистані за перший тиждень прокату, побивши всі рекорди.[10] Попередній рекорд належав боллівудському фільму «Мене звати Хан», який за перший тиждень прокату зібрав 13,417 млн. рупій, тоді як «Bol» за шість днів зібрав 62,792 млн рупій.[11] За два тижні загальний валовий дохід фільму з 24 екранів склав 94 287 090 рупій, таким чином, фільм завершив свій прокат зі 120 мільйонами рупій у скарбничці.[12]
Саундтрек[ред. | ред. код]
| Bol | |
|---|---|
| Альбом саундтреків | |
| Реліз | 2011 рік |
| Жанр | Саундтрек фільму |
| Тривалість | 0:33:11 |
| Лейбл | Fire Records (Pakistan) |
Bol — альбом із саундтреком до пакистанського фільму Bol, мовою урду 2011 року Шоаіба Мансура. Перед виходом фільму Атіф Аслам (який виконує одну з головних ролей) в інтерв'ю заявив: «Я написав дві пісні для саундтреку. Це був чудовий досвід роботи з Шоаїбом Мансуром, він чудова людина і дуже відданий справі. Моя роль не є суперечливою, і ми обговорювали це заздалегідь. Це фільм, який знімається з доброю метою».[13]
Зведенням та мастерингом усіх пісень займається Кашиф Еджаз. Серед співаків — Атіф Аслам, Саджад Алі, Хадіка Кіані, Ахмед Джаханзеб, Шабнам Маджид, Сахір Алі Багга, Біна Джавад, Файза Муджахід і Шуджа Хайдер. Саундтрек був успішним і загалом отримав позитивні відгуки від критиків. Пісня Hona Tha Pyar була написана та аранжована Алі Джаведом — 16-річним школярем з Тоба-Тек-Сінгх (маленьке містечко в Пенджабі). Однак в одній критичній рецензії, опублікованій в газеті «The Express Tribune», саундтрек до фільму названо «несподіваним розчаруванням».[14]
Нагороди[ред. | ред. код]
| Нагорода | Категорія | Переможець | Результат |
|---|---|---|---|
| Lux Style Award | Кращий фільм | фільм | Перемога |
| Lux Style Award | Найкраща жіноча роль | Хумайма Малік[15] | Перемога |
| Lux Style Award | Кращий актор | Манзар Сехбай | Перемога |
| Lux Style Award | Найкращий оригінальний саундтрек | Atif Aslam ft. Hadiqa Kiani | Номінація |
| Lux Style Award | Пісня року | Атіф Аслам і Хадіка Кіані — Хона Тха П'яр | Номінація |
| Лондонський фестиваль азіатського кіно | Кращий фільм | фільм | Перемога[15] |
| Лондонський фестиваль азіатського кіно | Найкращий новий талант | Амр Кашмірі | Перемога |
| Лондонський фестиваль азіатського кіно | Найкраща жіноча роль | Хумайма Малік | Перемога |
| Пакистанські нагороди медіа | Найкраща жіноча роль | Хумайма Малік | Перемога |
| Пакистанські нагороди медіа | Найкращий фільм року (2011) | фільм | Перемога |
| Пакистанські нагороди медіа | Кращий актор | Атіф Аслам | Номінація |
| Пакистанські нагороди медіа | Кращий плейбек-співак | Атіф Аслам | Номінація |
| Кінопремія SAARC | Кращий актор | Манзар Сехбай | Перемога |
| Asia Pacific Screen Awards | Найкраща жіноча роль | Хумайма Малік | Номінація |
| Asia Pacific Screen Awards | Кращий сценарій | Шоаїб Мансур | Номінація |
| Кінопремія «Висхідна зірка Південної Азії». | Найкраща головна жіноча роль | Хумайма Малік | Перемога |
| 4th Mirchi Music Awards | Майбутній автор пісень року | Імран Раза — «Hona Tha Pyar» | Номінація[16] |
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
- ↑ Bol. 15 February 2019. OCLC 759597884.
- ↑ Shoaib Mansoor's Bol gets censor clearance. The Express Tribune (newspaper). 9 November 2010. Архів оригіналу за 16 February 2019. Процитовано 30 January 2020.
- ↑ Ali, Usman. Shoaib Mansoor's Bol to focus on women's issues. The Express Tribune (newspaper). Архів оригіналу за 16 February 2019. Процитовано 30 January 2020.
- ↑ а б в г д Bol: A review. Dawn (newspaper). 4 July 2011. Архів оригіналу за 7 August 2020. Процитовано 30 January 2020.
- ↑ Bol set to release in India on Eid. The Express Tribune. 8 July 2011.
- ↑ Taran Adarsh. Bol (2011): Movie review. Bollywood Hungama website. Архів оригіналу за 5 February 2012. Процитовано 31 January 2020.
- ↑ Nasir, Ayesha (July 2011). Film with a View. Newsline. Karachi: News Line Publications. Архів оригіналу за 31 March 2023. Процитовано 16 November 2023.
- ↑ Gupta, Shubhra (2 September 2011). Bol. The Indian Express. Архів оригіналу за 16 November 2023. Процитовано 16 November 2023.
- ↑ Shoaib Mansoor's BOL breaks box office record in Pakistan. Pakistani Ultimate Media. 1 July 2011. Архів оригіналу за 24 September 2015. Процитовано 31 January 2020.
- ↑ 'Bol' beats 'My Name Is Khan' record. Geo News. Архів оригіналу за 4 July 2011. Процитовано 31 January 2020.
- ↑ 'Bol' sets another historic record at box office. The News International. 11 July 2011. Архів оригіналу за 31 January 2020. Процитовано 31 January 2020.
- ↑ Saba Imtiaz. I may sing with Chris Martin or John Mayer: Atif Aslam. The Express Tribune. Архів оригіналу за 28 September 2018. Процитовано 31 January 2020.
- ↑ Mahmood, Rafay (1 June 2011). Bol's music: A surprising disappointment. The Express Tribune. Архів оригіналу за 6 July 2020. Процитовано 31 January 2020.
- ↑ а б Awards for Bol. Express Tribune (newspaper). Архів оригіналу за 12 September 2017. Процитовано 31 January 2020., Lux Style Awards for Bol (film)
- ↑ Nominations – Mirchi Music Award Hindi 2011. 30 January 2013. Архів оригіналу за 30 January 2013. Процитовано 24 May 2018.
{{cite web}}: Обслуговування CS1: bot: Сторінки з посиланнями на джерела, де статус оригінального URL невідомий (посилання)
Посилання[ред. | ред. код]
- Слова на сайті IMDb (англ.)
- Doing the right thing The News International (newspaper) (англ.)
- Bol (film). Complete Index To World Film (CITWF) website. Архів оригіналу за 28 June 2020. (англ.)
|
