Україна. Становлення нації
Україна. Становлення нації | |
---|---|
англ. Ukraine — The Birth of a Nation пол. Ukraina – narodziny narodu | |
Жанр | Документальний / Історичний |
Режисер | Єжи Гофман |
Оператор | Роман Сужинскі |
Мова | польська, решта дубляж — українська, російська, англійська, їдиш |
Країна | Польща |
Україна. Становлення нації (пол. Ukraina: Narodziny narodu; англ. Ukraine — The Birth of a Nation) — документальний фільм, знятий кінорежисером Єжи Гофманом 2008 року на кіностудії «Зодіак» (Польща; чотири серії по 50 хвилин кожна).
У фільмі відтворено історію України від Хрещення і до сьогодення. За задумом режисера, завдання стрічки — провокація для молоді, імпульс до вивчення історії України та пошуків істини.
В основу фільму покладені відео- та аудіоматеріали, безліч ілюстрацій та архівних документів, які Єжи Гофман збирав особисто.
Фільм супроводжують коментарі самого автора. Цікавим є відео опитування серед українців різних регіонів на початку 1-ї частини фільму «Від Русі до України».
На створення фільму Єжи Гофмана надихнула книга колишнього Президента України Леоніда Кучми «Україна — не Росія».
«Мене здивувала фраза, яку Леонід Кучма виніс у заголовок. Навіть я, який виріс у Росії, у Сибіру, в імперії, де Україну як самостійну одиницю ніхто й ніколи не розглядав, завжди мав природне усвідомлення того, що ваша країна — таки не Росія», — казав Єжи Гофман.
- Від Русі до України (англ. From Rus to Ukraine)
- Україна чи Малоросія (англ. Ukraine or Little Russia)
- Разом назавжди (англ. Together Forever)
- Незалежність (англ. Independence)
Після презентації фільму в Одесі професор Одеського національного політехнічного університету, завідувач кафедри історії та етнографії Григорій Гончарук заявив журналістам, що за такий «блискучий фільм про Україну», як «Україна: становлення нації» Єжи Гофман заслуговує звань Герой України та Почесний громадянин Одеси[1].