Опис Сарматії Європейської

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Опис Сарматії Європейської
Sarmatiae Europeae descriptio
Sarmatiae Europeae descriptio.jpg
Автор Алессандро Ґваньїні
Мова латина
Опубліковано 1578

О́пис Сарма́тії Європе́йської (лат. Sarmatiae Europeae descriptio) — історично-краєзнавчий твір раннього нового часу присвячений Східній Європі, що названа Європейською Сарматією. Написаний латиною. Виданий 1578 року в Кракові. Автор — королівський ротмістр і вітебський комендант Алессандро Гваньїні, шляхтич італійського походження. У праці описується географія, історія, релігія та традиції Польщі, Литви, Самоготії, Русі, Пруссії, Мазовії, Померанії, Лівонії, Московії і Криму. «Опис» вплинув на розвиток української, білоруської, польської, російської та інших історіографії XVII — XVIII століть[1]. Інша назва — «Хроніка Сарматії Європейської»[2].

Назва[ред. | ред. код]

За виданням 1578 року: «Опис Сарматії Європейської, що включає королівство Польщі, Литву, Самоготію, Русь, Мазовію, Прусію, Померанію, Лівонію, Московію і частину Татарії» (Sarmatiae Europeae descriptio, quae regnum Poloniae, Letyaniam, Samogitiam, Russiam, Massoviam, Prussian, Pomeraniam, Livoniam, et Moschoviae, Tartariaeque partem complectitur).

Переклади[ред. | ред. код]

2007 — українською:

Гваньїні, Олександр. Хроніка європейської Сарматії. — Київ, 2007.
Друге допрацьоване видання — 2009.
Надруковано в Києві, у видавництві «Києво-могилянська академія», під редакцією Валерія Смолія. Переклад Юрія Мицика, здійснений з польського видання.

Примітки[ред. | ред. код]

  1. Гваньїні, Олександр. Хроніка європейської Сарматії / Відп. ред. В. А. Смолій; упорядк. та пер. з польської о. Ю. Мицика. — Київ: Києво-могилянська академія, 2007 — С. 5.
  2. Гваньїні, Олександр. Хроніка європейської Сарматії… — Київ, 2007.

Джерела та література[ред. | ред. код]

Посилання[ред. | ред. код]