Футбольну кар'єру розпочав у 1994 році в клубі «Агро». У сезоні 2000/01 Руслан, виступаючи за клуби «Шериф», «Агро» та «Хайдукул», забивши нарівні з Давидом Муджірі 17 м'ячів, став найкращим снайпером Національного дивізіону. Руслан Барбурош був визнаний найкращим нападаючим в Молдові за підсумками 2001 року[5]. У наступному сезоні, виступаючи за «Шериф», Барбурош знову забив 17 голів і став найкращим бомбардиром чемпіонату[6].
З 2003 року виступав за «Тирасполь», у складі якого забив 15 м'ячів.
У 2011 році перейшов В клуб «Крікова» Дивізіону «Б» зони «Центр»[7], де і завершив кар'єру гравця.