Надійні хлопці
Надійні хлопці | |
|---|---|
| англ. Stand Up Guys | |
 | |
| Жанр | комедія кримінальний |
| Режисер | Фішер Стівенс |
| Продюсер | Сідні Кіммел Том Розенберг Гері Луккезе Джим Таубер |
| Сценарист | Ной Гейдлі |
| У головних ролях | Аль Пачіно Крістофер Вокен Алан Аркін Джуліанна Маргуліс Марк Марґоліс Кетрін Винник Ванесса Ферліто |
| Оператор | Майкл Ґрейді |
| Композитор | Лайл Вокмен |
| Монтаж | Марк Ліволзі |
| Кінокомпанія | Lionsgate Sidney Kimmel Entertainment Lakeshore Entertainment |
| Дистриб'ютор |  США — Lionsgate |
| Тривалість | 95 хв |
| Мова | англійська |
| Країна | США |
| Рік | 2012 |
| Дата виходу | США — 11 жовтня 2012 (прем'єра)[1] Україна — 7 березня 2013 року[2] |
| Кошторис | $15 млн[3] |
| Касові збори | $3,310,031[4] |
| IMDb | ID 1389096 |
| Рейтинг | IMDb:  MPAA: R[5] |
| Сайт фільму | |
«Надійні хлопці» (англ. Stand Up Guys) — американська кримінальна комедія режисера Фішера Стівенса, що вийшла 2012 року. Сценарій картини написав Ной Гейдлі, продюсерамм були Сідні Кіммел, Гері Луккезе, Том Розенберг і Джим Таубер[6]. Вперше фільм продемонстрували 11 жовтня 2012 року у США на Міжнародному кінофестивалі у Чикаго[1].
В Україні прем'єра відбулась російською мовою 7 березня 2013 року[2].
Український переклад зробила студія Омікрон на замовлення Гуртом, перекладач — Олекса Негребецький.[7].
Сюжет
Після 28-річного тюремного ув'язнення, Вел нарешті виходить на свободу. Він уже немолодий, поспішати нікуди, як і йти. Тому він звертається до свого старого приятеля Дока, з яким колись не раз ходив на справу. Але Доку наказали вбити свого спільника до 10 години ранку наступного дня, інакше йому доведеться самому поплатиться життям. І все, що він може зробити для Вела, це допомогти добре провести час, що залишився.[2]
У ролях
| Актор | Персонаж |
|---|---|
| Аль Пачіно | Велентайн «Вел» (англ. Valentine «Val») |
| Крістофер Вокен | Док (англ. Doc) |
| Алан Аркін | Річард Герш (англ. Richard Hirsch) |
| Джуліанна Маргуліс | Ніна Герш (англ. Nina Hirsch) |
| Марк Марґоліс | Клепгендс (англ. Claphands) |
| Кетрін Винник | Оксана (англ. Oxana) |
| Ванесса Ферліто | Сильвія (англ. Sylvia) |
Сприйняття
Критика
Фільм отримав загалом змішані відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 36 % на основі 88 відгуків від критиків (середня оцінка 5,2/10) і 50 % від глядачів із середньою оцінкою 3,3/5 (7,740 голосів), сказавши, що фільм «Реальні хлопці» марнує талант акторського складу у повністю посередній комедії, що ще погіршується поганою режисурою і поверхневим сценарієм"[8], Internet Movie Database поставив 6,6/10 (7 388 голосів)[9], Metacritic — 41/100 (30 відгуків критиків) і 5,8/10 від глядачів (14 голосів)[10].
Касові збори
Під час показу у США, що стартував 1 лютого 2013 року, протягом першого тижня фільм був показаний у 659 кінотеатрах і зібрав $1,486,390, що на той час дозволило йому зайняти 18 місце серед усіх прем'єр. Показ протривав 35 днів (5 тижнів) і закінчився 7 березня 2013 року, зібравши у прокаті у США $3,310,031[4] при бюджеті $15 млн.
Нагороди і номінації[11]
| Рік | Нагорода | Категорія | Номінант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | 70-та церемонія вручення нагороди «Золотий глобус» | Найкраща музика до фільму | Джон Бон Джові «Not Running Anymore» |
Номінація |
Примітки
- ↑ а б Реальні хлопці: дати релізів на сайті Internet Movie Database. — Процитовано 18 березня 2013 (англ.)
- ↑ а б в Реальні хлопці на сайті Kino-teatr.ua. — Процитовано 18 березня 2013
- ↑ Реальні хлопці на сайті Dark Horizons. — Процитовано 18 березня 2013 (англ.)
- ↑ а б Реальні хлопці на сайті Box Office Mojo. — Процитовано 18 березня 2013 (англ.)
- ↑ Реальні хлопці на Allmovie. — Процитовано 18 березня 2013 (англ.)
- ↑ Реальні хлопці: повний склад команди на сайті Internet Movie Database. — Процитовано 18 березня 2013 (англ.)
- ↑ Озвучення фільмів українською
- ↑ Реальні хлопці на Rotten Tomatoes. — Процитовано 18 березня 2013 (англ.)
- ↑ Реальні хлопці на сайті Internet Movie Database. — Процитовано 18 березня 2013 (англ.)
- ↑ Реальні хлопці на Metacritic. — Процитовано 18 березня 2013 (англ.)
- ↑ Реальні хлопці: нагороди на Internet Movie Database. — Процитовано 18 березня 2013 (англ.)
Посилання
- Офіційний сайт фільму
- Надійні хлопці на сайті IMDb (англ.)
- Stand Up Guys на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
- Надійні хлопці на сайті Metacritic (англ.)
- Надійні хлопці на сайті AllMovie (англ.)
- Надійні хлопці на сайті Box Office Mojo (англ.)
- Надійні хлопці на сайті Kino-teatr.ua
| Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво | Каталог кінофільмів AFI · AllCinema · AllMovie · Box Office Mojo · Cinémathèque québécoise · ČSFD · Danmarks Nationalfilmografi · Deutsche Synchronkartei · EDb · elCinema.com · elFilm · FilmAffinity · Filmweb · Internet Movie Database · Kino-teatr.ua · Letterboxd · LUMIERE · Metacritic · MovieMeter · Moviepilot · MyMovies.it · Open Media Database · Online-Filmdatenbank · Rotten Tomatoes · The Movie Database · Шведська база даних фільмів |
|---|---|
| Словники та енциклопедії | |
| Нормативний контроль |
|
Це незавершена стаття про кінофільм. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |
