Молодіжний чемпіонат світу з футболу 2003

2003 Молодіжний чемпіонат світу

2003 الإمارات العربية المتحدة
Деталі турніру
Господар	ОАЕ
Дата	27 листопада – 19 грудня
Кількість команд	24 (з 6 конфедерацій)
Стадіони	7 (4 міста)
Призери
Переможець	Бразилія (4-й титул)
Фіналіст	Іспанія
3-тє місце	Колумбія
4-те місце	Аргентина
Статистика турніру
Матчів зіграно	52
Голів забито	119 (2.29 за матч)
Глядачів	592 100 (11 387 за матч)
Найкращий бомбардир(и)	Дуду Сеаренсе Фернандо Кавенагі Едді Джонсон Дайсуке Саката (по 4 голи)
Найкращий гравець	Ісмаїл Матар
Нагорода Fair play	Колумбія
← 2001 2005 →

Молодіжний чемпіонат світу з футболу 2003 року (англ. 2003 FIFA World Youth Championship) — 14-ий розіграш молодіжного чемпіонату світу, що проходив з 27 листопада по– 19 грудня 2003 року в ОАЕ. Перемогу здобула збірна Бразилії, яка перемога у фіналі Італію з рахунком 1:0 і таким чином здобула четвертий трофей у своїй історії.

Спочатку змагання було заплановано на більш ранній термін, але було перенесено через війну в Іраку. Турнір проходив на семи стадіонах у чотирьох еміратських містах — Абу-Дабі, Аль-Айн, Дубай і Шарджа.

Стадіони

Місто	Стадіон	Клуб-господар	Місткість
Абу-Дабі	Шейх Заєд	відсутній	66,000
Абу-Дабі	Аль-Нахаян	Аль-Вахда	12,000
Абу-Дабі	Мохаммед бін Заєд	Аль-Джазіра	15,000
Аль-Айн	Халіфа бін Заєд	Аль-Айн	12,000
Дубай	Аль-Мактум	Ан-Наср	12,000
Дубай	Аль-Рашид	Шабаб Аль-Аглі	18,000
Шарджа	Шарджа	Шарджа	12,000

Кваліфікація

ОАЕ автоматично отримали місце у фінальному турнірі на правах господаря. Решта 23 учасники визначилися за підсумками 6-ти молодіжних турнірів, що проводяться кожною Конфедерацією, яка входить до ФІФА.

Конфедерація	Турнір	Збірні
АФК	Молодіжний чемпіонат Азії 2002	Японія  Саудівська Аравія  Південна Корея  Узбекистан
КАФ	Молодіжний чемпіонат Азії 2003	Буркіна-Фасо  Кот-д'Івуар  Єгипет  Малі
КОНКАКАФ	Відбірковий турнір КОНКАКАФ 2003	Канада  Мексика  Панама  США
КОНМЕБОЛ	Молодіжний чемпіонат Південної Америки 2005	Аргентина  Бразилія  Колумбія  Парагвай
ОФК	Молодіжний чемпіонат ОФК 2002	Австралія
УЄФА	Юнацький чемпіонат Європи (U-19) 2002	Чехія  Англія  Німеччина  Ірландія  Словаччина  Іспанія
Господар		ОАЕ

1.↑  Дебютант молодіжних чемпіонатів світу.

Склади

Команди мали подати заявку з 20 гравців (двоє з яких — воротарі).

Груповий етап

Переможці груп і команди, що зайняли другі місця, так само як і чотири найкращі команди, що зайняли треті місця, проходять в 1/8 фіналу.

Умовні колірні позначення
	Команди, що проходять в 1/8 фіналу

Група A

Збірна	І	В	Н	П	ГЗ	ГП	РГ	О	Кваліфікація
Буркіна-Фасо	7	3	2	1	0	2	0	+2	Вихід в плей-оф
Словаччина	6	3	2	0	1	5	2	+3
ОАЕ	4	3	1	1	1	3	5	−2
Панама	0	3	0	0	3	1	4	−3

27 листопада 2003 20:30

ОАЕ	1–4	Словаччина
Аль-Вехаїбі  72'	Протокол	Брезинський  5' Галенар  23' Чех  48' Голошко  81'

Шейх Заєд, Абу-Дабі Глядачів: 46,000 Арбітр: Орасіо Елісондо (Аргентина)

---

28 листопада 2003 20:30

Панама	0–1	Буркіна-Фасо
	Протокол	Бансе  81'

Мохаммед бін Заєд, Абу-Дабі Глядачів: 4,500 Арбітр: Роберто Розетті (Італія)

---

1 грудня 2003 17:45

Буркіна-Фасо	1–0	Словаччина
Зонго  6'	Протокол

Мохаммед бін Заєд, Абу-Дабі Глядачів: 3,500 Арбітр: Рахман Аль-Делавар (Бахрейн)

---

1 грудня 2003 20:30

Панама	1–2	ОАЕ
Ган  36'	Протокол	Ахмед  18' (пен.) Салех  80'

Мохаммед бін Заєд, Абу-Дабі Глядачів: 15,000 Арбітр: Франк Де Блекере (Бельгія)

---

4 грудня 2003 17:45

ОАЕ	0–0	Буркіна-Фасо
	Протокол

Мохаммед бін Заєд, Абу-Дабі Глядачів: 13,000 Арбітр: Оскар Руїс (Колумбія)

---

4 грудня 2003 20:30

Словаччина	1–0	Панама
Печовський  49'	Протокол

Мохаммед бін Заєд, Абу-Дабі Глядачів: 4,000 Арбітр: Мохамед Бенуза (Алжир)

Група B

Збірна	І	В	Н	П	ГЗ	ГП	РГ	О	Кваліфікація
Аргентина	9	3	3	0	0	7	3	+4	Вихід в плей-оф
Іспанія	6	3	2	0	1	4	2	+2
Малі	3	3	1	0	2	4	7	−3
Узбекистан	0	3	0	0	3	3	6	−3

28 листопада 2003 17:45

Аргентина	2–1	Іспанія
Фернандес  50', 74'	Протокол	Габі  25'

Шарджа, Шарджа Глядачів: 15,000 Арбітр: Беніто Арчундія (Мексика)

---

28 листопада 2003 20:30

Узбекистан	2–3	Малі
Інамов  18' Гейнріх  63'	Протокол	Діарра  4' Берте  51' Кулібалі  90+1'

Шарджа, Шарджа Глядачів: 3,000 Арбітр: Вілсон де Соуза (Бразилія)

---

1 грудня 2003 17:45

Малі	0–2	Іспанія
	Протокол	Хуанфран  16' С. Гарсія  77' (пен.)

Шарджа, Шарджа Глядачів: 6,500 Арбітр: Оскар Руїс (Колумбія)

---

1 грудня 2003 20:30

Узбекистан	1–2	Аргентина
Geynrikh  4'	Протокол	Фернандес  70' Кавенагі  90+3' (пен.)

Шарджа, Шарджа Глядачів: 8,500 Арбітр: Абду Діуф (Сенегал)

---

4 грудня 2003 17:45

Аргентина	3–1	Малі
Феррейра  13' Еррера  26' Діакіте  32' (аг)	Протокол	Берте  48' (пен.)

Шарджа, Шарджа Глядачів: 5,000 Арбітр: Франк Де Блекере (Бельгія)

---

4 грудня 2003 20:30

Іспанія	1–0	Узбекистан
Іньєста  15'	Протокол

Шарджа, Шарджа Глядачів: 4,000 Арбітр: Массімо Бузакка (Швейцарія)

Група C

Збірна	І	В	Н	П	ГЗ	ГП	РГ	О	Кваліфікація
Австралія	7	3	2	1	0	6	4	+2	Вихід в плей-оф
Бразилія	4	3	1	1	1	5	4	+1
Канада	3	3	1	0	2	2	4	−2
Чехія	2	3	0	2	1	2	3	−1

28 листопада 2003 17:45

Бразилія	2–0	Канада
Карвальйо  56' Нілмар  84'	Протокол

Аль-Рашид, Дубай Глядачів: 13,150 Арбітр: Едуардо Ітурральде Гонсалес (Іспанія)

---

28 листопада 2003 20:30

Чехія	1–1	Австралія
Лімберський  24'	Протокол	Макдональд  49'

Аль-Рашид, Дубай Глядачів: 8,200 Арбітр: Абду Діуф (Сенегал)

---

1 грудня 2003 17:45

Австралія	2–1	Канада
Броск  12' Маккай  54'	Протокол	Г'юм  33'

Аль-Рашид, Дубай Глядачів: 8,200 Арбітр: Квон Йон Чхоль (Південна Корея)

---

1 грудня 2003 20:30

Чехія	1–1	Бразилія
Лімберський  34'	Протокол	Адаїлтон  37'

Аль-Рашид, Дубай Глядачів: 12,500 Арбітр: Беніто Арчундія (Мексика)

---

4 грудня 2003 17:45

Бразилія	2–3	Австралія
Жунінью  75' Дуду Сеаренсе  87'	Протокол	Данзе  31', 37' Ділевскі  47'

Аль-Рашид, Дубай Глядачів: 10,000 Арбітр: Роберто Розетті (Італія)

---

4 грудня 2003 20:30

Канада	1–0	Чехія
Г'юм  80'	Протокол

Аль-Рашид, Дубай Глядачів: 4,000 Арбітр: Орасіо Елісондо (Аргентина)

Група D

Збірна	І	В	Н	П	ГЗ	ГП	РГ	О	Кваліфікація
Японія	6	3	2	0	1	3	4	−1	Вихід в плей-оф
Колумбія	5	3	1	2	0	4	1	+3
Єгипет	4	3	1	1	1	1	1	0
Англія	1	3	0	1	2	0	2	−2

29 листопада 2003 17:45

Колумбія	0–0	Єгипет
	Протокол

Аль-Мактум, Дубай Глядачів: 11,000 Арбітр: Массімо Бузакка (Швейцарія)

---

29 листопада 2003 20:30

Японія	1–0	Англія
Саката  54'	Протокол

Аль-Мактум, Дубай Глядачів: 12,000 Арбітр: Кевін Стотт (США)

---

2 грудня 2003 17:45

Англія	0–1	Єгипет
	Протокол	Мотеаб  74'

Аль-Мактум, Дубай Глядачів: 12,000 Арбітр: Шамсул Майдін (Сінгапур)

---

2 грудня 2003 20:30

Японія	1–4	Колумбія
Саката  75'	Протокол	де ла Куеста  35' Кастрільйон  43' Агілар  65' Рівас  90+3'

Аль-Мактум, Дубай Глядачів: 7,200 Арбітр: Метт'ю Брізі (Австралія)

---

5 грудня 2003 17:45

Колумбія	0–0	Англія
	Протокол

Аль-Мактум, Дубай Глядачів: 9,210 Арбітр: Рахман Аль-Делавар (Бахрейн)

---

5 грудня 2003 20:30

Єгипет	0–1	Японія
	Протокол	Хіраяма  79'

Аль-Мактум, Дубай Глядачів: 11,800 Арбітр: Беніто Арчундія (Мексика)

Група E

Збірна	І	В	Н	П	ГЗ	ГП	РГ	О	Кваліфікація
Ірландія	7	3	2	1	0	6	3	+3	Вихід в плей-оф
Кот-д'Івуар	5	3	1	2	0	4	3	+1
Саудівська Аравія	2	3	0	2	1	2	3	−1
Мексика	1	3	0	1	2	2	5	−3

29 листопада 2003 17:45

Саудівська Аравія	1–2	Ірландія
Аль-Мех'яні  49'	Протокол	Елліотт  18', 77'

Халіфа бін Заєд, Аль-Айн Глядачів: 9,055 Арбітр: Метт'ю Брізі (Австралія)

---

29 листопада 2003 20:30

Мексика	1–2	Кот-д'Івуар
де Нігріс  85'	Протокол	Тохуа  19' Коне  58'

Халіфа бін Заєд, Аль-Айн Глядачів: 6,350 Арбітр: Квон Йон Чхоль (Південна Корея)

---

2 грудня 2003 17:45

Кот-д'Івуар	2–2	Ірландія
Коне  12', 67'	Протокол	Пейслі  36' Елліотт  74'

Халіфа бін Заєд, Аль-Айн Глядачів: 10,265 Арбітр: Массімо Бузакка (Швейцарія)

---

2 грудня 2003 20:30

Мексика	1–1	Саудівська Аравія
Пінто  30'	Протокол	Маджраші  15'

Халіфа бін Заєд, Аль-Айн Глядачів: 10,950 Арбітр: Кевін Стотт (США)

---

5 грудня 2003 17:45

Саудівська Аравія	0–0	Кот-д'Івуар
	Протокол

Халіфа бін Заєд, Аль-Айн Глядачів: 10,370 Арбітр: Квон Йон Чхоль (Південна Корея)

---

5 грудня 2003 20:30

Ірландія	2–0	Мексика
Пейслі  35' Келлі  85'	Протокол

Халіфа бін Заєд, Аль-Айн Глядачів: 9,230 Арбітр: Вілсон де Соуза (Бразилія)

Група F

Збірна	І	В	Н	П	ГЗ	ГП	РГ	О	Кваліфікація
США	6	3	2	0	1	6	4	+2	Вихід в плей-оф
Парагвай	6	3	2	0	1	4	3	+1
Південна Корея	3	3	1	0	2	2	3	−1
Німеччина	3	3	1	0	2	3	5	−2

29 листопада 2003 17:45

Парагвай	1–3	США
дос Сантос  6'	Протокол	Джонсон  53' Магі  68' Конві  81'

Аль-Нахаян, Абу-Дабі Глядачів: 3,500 Арбітр: Шамсул Майдін (Сінгапур)

---

29 листопада 2003 20:30

Південна Корея	2–0	Німеччина
Лі Хо Джин  51' Лі Юн Мін  70'	Протокол

Аль-Нахаян, Абу-Дабі Глядачів: 8,000 Арбітр: Мохамед Бенуза (Алжир)

---

2 грудня 2003 17:45

Німеччина	3–1	США
Гут  47' Троховскі  60' Кнейссль  63'	Протокол	Вітбред  77'

Аль-Нахаян, Абу-Дабі Глядачів: 6,000 Арбітр: Вілсон де Соуза (Бразилія)

---

2 грудня 2003 20:30

Південна Корея	0–1	Парагвай
	Протокол	Веласкес  14'

Аль-Нахаян, Абу-Дабі Глядачів: 5,000 Арбітр: Роберто Розетті (Італія)

---

5 грудня 2003 17:45

Парагвай	2–0	Німеччина
Лопес  39' Вальдес  57'	Протокол

Аль-Нахаян, Абу-Дабі Глядачів: 6,000 Арбітр: Едуардо Ітурральде Гонсалес (Іспанія)

---

5 грудня 2003 20:30

США	2–0	Південна Корея
Джонсон  13' (пен.), 24' (пен.)	Протокол

Аль-Нахаян, Абу-Дабі Глядачів: 8,000 Арбітр: Метт'ю Брізі (Австралія)

Рейтинг третіх місць

Збірна	І	В	Н	П	ГЗ	ГП	РГ	О	Кваліфікація
Єгипет	4	3	1	1	1	1	1	0	Вихід в плей-оф
ОАЕ	4	3	1	1	1	3	5	−2
Південна Корея	3	3	1	0	2	2	3	−1
Канада	3	3	1	0	2	2	4	−2
Малі	3	3	1	0	2	4	7	−3
Саудівська Аравія	2	3	0	2	1	2	3	−1

Плей-оф

1/8 фіналу

Чвертьфінали

Півфінали

Фінал

8 грудня

Японія (дч)

2

12 грудня

Південна Корея

1

Японія

1

9 грудня

Бразилія

5

Бразилія (дч)

2

15 грудня

Словаччина

1

Бразилія

1

8 грудня

Аргентина

0

Аргентина (дч)

2

12 грудня

Єгипет

1

Аргентина (дч)

2

8 грудня

США

1

США

2

19 грудня

Кот-д'Івуар

0

Бразилія

1

8 грудня

Іспанія

0

Буркіна-Фасо

0

12 грудня

Канада

1

Канада

1

9 грудня

Іспанія (дч)

2

Парагвай

0

15 грудня

Іспанія

1

Іспанія

1

9 грудня

Колумбія

0

Фінал

Австралія

0

12 грудня

19 грудня

ОАЕ

1

ОАЕ

0

Аргентина

1

9 грудня

Колумбія

1

Колумбія

2

Ірландія

2

Колумбія (дч)

3

1/8 фіналу

8 грудня 2003 18:00

Японія	2–1 (д.ч.)	Південна Корея
Саката  82',  105'	Протокол	Чой Сун Кук  38'

Аль-Нахаян, Абу-Дабі Глядачів: 5,500 Арбітр: Орасіо Елісондо (Аргентина)

---

8 грудня 2003 21:00

Буркіна-Фасо	0–1	Канада
	Протокол	Сімпсон  59'

Аль-Нахаян, Абу-Дабі Глядачів: 5,000 Арбітр: Квон Йон Чхоль (Південна Корея)

---

8 грудня 2003 18:00

Аргентина	2–1 (д.ч.)	Єгипет
Кавенагі  27',  114'	Протокол	Метвалі  42'

Аль-Мактум, Дубай Глядачів: 10,800 Арбітр: Массімо Бузакка (Швейцарія)

---

8 грудня 2003 21:00

США	2–0	Кот-д'Івуар
Мепп  7' Джонсон  43' (пен.)	Протокол

Аль-Мактум, Дубай Глядачів: 3,210 Арбітр: Оскар Руїс (Колумбія)

---

9 грудня 2003 18:00

Бразилія	2–1 (д.ч.)	Словаччина
Дуду Сеаренсе  83',  100'	Протокол	Шебо  61'

Шарджа, Шарджа Глядачів: 12,800 Арбітр: Едуардо Ітурральде Гонсалес (Іспанія)

---

9 грудня 2003 21:00

Австралія	0–1	ОАЕ
	Протокол	Матар  89'

Шарджа, Шарджа Глядачів: 13,500 Арбітр: Вілсон де Соуза (Бразилія)

---

9 грудня 2003 18:00

Парагвай	0–1	Іспанія
	Протокол	С. Гарсія  66'

Халіфа бін Заєд, Аль-Айн Глядачів: 9,250 Арбітр: Беніто Арчундія (Мексика)

---

9 грудня 2003 21:00

Ірландія	2–3 (д.ч.)	Колумбія
Дойл  85' Маккарті  90+2'	Протокол	Переа  11' Монтаньйо  70' Каррільйо  106'

Халіфа бін Заєд, Аль-Айн Глядачів: 6,860 Арбітр: Франк Де Блекере (Бельгія)

---

Чвертьфінали

12 грудня 2003 18:00

Канада	1–2 (д.ч.)	Іспанія
Г'юм  53'	Протокол	Іньєста  35' Арісменді  97'

Мохаммед бін Заєд, Абу-Дабі Глядачів: 15,000 Арбітр: Вілсон де Соуза (Бразилія)

---

12 грудня 2003 21:00

США	1–2 (д.ч.)	Аргентина
Конві  59'	Протокол	Маскерано  90+4' Кавенагі  104'  (пен.)

Мохаммед бін Заєд, Абу-Дабі Глядачів: 15,500 Арбітр: Едуардо Ітурральде Гонсалес (Іспанія)

---

12 грудня 2003 18:00

Колумбія	1–0	ОАЕ
Монтаньйо  14'	Протокол

Аль-Рашид, Дубай Глядачів: 13,000 Арбітр: Орасіо Елісондо (Аргентина)

---

12 грудня 2003 21:00

Японія	1–5	Бразилія
Хіраяма  89'	Протокол	Карвальйо  2', 13' Клебер  15' Нілмар  34', 90+1'

Аль-Рашид, Дубай Глядачів: 10,000 Арбітр: Оскар Руїс (Колумбія)

---

Півфінали

15 грудня 2003 18:00

Бразилія	1–0	Аргентина
Дуду Сеаренсе  65'	Протокол

Мохаммед бін Заєд, Абу-Дабі Глядачів: 16,000 Арбітр: Беніто Арчундія (Мексика)

---

15 грудня 2003 21:00

Іспанія	1–0	Колумбія
Іньєста  86' (пен.)	Протокол

Аль-Рашид, Дубай Глядачів: 5,700 Арбітр: Франк Де Блекере (Бельгія)

---

Матч за третє місце

19 грудня 2003 18:00

Колумбія	2–1	Аргентина
Каррільйо  16' Кастрільйон  62'	Протокол	Феррейра  45+1'

Шейх Заєд, Абу-Дабі Глядачів: 55,000 Арбітр: Метт'ю Брізі (Австралія)

---

Фінал

19 грудня 2003 20:45

Іспанія	0–1	Бразилія
	Протокол	Фернандінью  87'

Шейх Заєд, Абу-Дабі Глядачів: 55,000 Арбітр: Роберто Розетті (Італія)

Іспанія

Бразилія

Іспанія: GK 13 Асьєр Рієсго 36' RB 12 Яго Боусон CB 4 Карлос Гарсія CB 5 Меллі 4' LB 3 Карлос Пенья CM 6 Вітоло 77' CM 16 Габі 44' 88' RW 17 Хуанфран AM 8 Андрес Іньєста 85' LW 18 Хорхе Піна 70' CF 9 Серхіо Гарсія Заміни: MF 11 Хайме Гавілан 70' FW 10 Ману дель Мораль 88' Головний тренер: Хосе Уфарте

Бразилія: GK 12 Джефферсон RB 2 Даніел Алвес 90+3' CB 3 Алсідеш CB 4 Адаїлтон LB 14 Адріано Коррея 22' RW 15 Жунінью 70' CM 8 Дуду Сеаренсе CM 16 Жардел LW 7 Даніел Карвальйо 90+4' CF 10 Нілмар 64' CF 13 Клебер Заміни: FW 11 Дагоберто 64' MF 19 Фернандінью 70' 90' FW 9 Андрезінью 90+4' Головний тренер: Маркос Пакета

Чемпіони світу U-20 2003
Бразилія 4-ий титул

Нагороди

По завершенні турніру були оголошені такі нагороди:

Золотий м'яч	Золотий бутс	Нагорода Fair Play
Едді Джонсон	Ісмаїл Матар	Колумбія

Бомбардири

4 голи Фернандо Кавенагі Дуду Сеаренсе Саката Дайсуке Едді Джонсон 3 голи Аруна Коне Андрес Іньєста Даніел Карвальйо Стівен Елліотт Леандро Фернандес Ієн Г'юм Нілмар

2 голи Осмар Даніель Феррейра Ентоні Данзе Ервін Каррільйо Хайме Кастрільйон Віктор Монтано Давид Лімберський Стівен Пейслі Хіраяма Сота Мамаді Берте Серхіо Гарсія Боббі Конві Олександр Гейнріх 1 гол 57 гравців

Підсумкова таблиця

М	Збірна	І	В	Н	П	ГЗ	ГП	РГ	О
1	Бразилія	7	5	1	1	14	6	+8	16
2	Іспанія	7	5	0	2	8	4	+4	15
3	Колумбія	7	4	2	1	10	5	+5	14
4	Аргентина	7	5	0	2	12	8	+4	15
Вибули в чвертьфіналі
5	США	5	3	0	2	9	6	+3	9
6	Японія	5	3	0	2	6	10	–4	9
7	ОАЕ	5	2	1	2	4	6	–2	7
8	Канада	5	2	0	3	4	6	–2	6
Вибули в 1/8 фіналу
9	Ірландія	4	2	1	1	8	6	+2	7
10	Австралія	4	2	1	1	6	5	+1	7
11	Буркіна-Фасо	4	2	1	1	2	1	+1	7
12	Словаччина	4	2	0	2	6	4	+2	6
13	Парагвай	4	2	0	2	4	4	0	6
14	Кот-д'Івуар	4	1	2	1	4	5	–1	5
15	Єгипет	4	1	1	2	2	3	–1	4
16	Південна Корея	4	1	0	3	3	5	–2	3
Вибули після групового турніру
17	Німеччина	3	1	0	2	3	5	–2	3
18	Малі	3	1	0	2	4	7	–3	3
19	Саудівська Аравія	3	0	2	1	2	3	–1	2
19	Чехія	3	0	2	1	2	3	–1	2
21	Англія	3	0	1	2	0	2	–2	1
22	Мексика	3	0	1	2	2	5	–3	1
23	Узбекистан	3	0	0	3	3	6	–3	0
24	Панама	3	0	0	3	1	4	–3	0

Посилання

• FIFA World Youth Championship UAE 2003, FIFA.com
• RSSSF > FIFA World Youth Championship > 2003
• FIFA Technical Report