Кубок УЄФА 2002—2003

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук
2002—2003 Кубок УЄФА
UEFA Cup old logo.png
Дата 13 серпня 2002 —
21 травня 2003
Призери
Переможець Gold medal blank.svg Португалія «Порту» (1-й титул)
Фіналіст Silver medal blank.svg Шотландія «Селтік»
Статистика турніру
Найкращий бомбардир(и) Португалія Дерлей (12 голів)

Кубок УЄФА 2002–2003 — тридцять другий розіграш Кубка УЄФА — другого за престижністю європейського клубного турніру. У фіналі 21 травня 2003 року на Олімпійському стадіоні в Севільї трофей розіграли португальський «Порту» та шотландський «Селтік». «Порту» перемогли з рахунком 3-2, забивши гол у додатковий час, і стали першою португальською командою, яка виграла це змагання.

Кваліфікаційний раунд[ред.ред. код]

В кваліфікаційному раунді команди були поділені на дві корзини - сіяних та несіяних відповідно до клубного рейтингу УЄФА 2002 року. Команди змагалися у двоматчевому протистоянні: одна гра вдома, одна на виїзді. Команди з однієї футбольної асоціації не могли грати одна з одною. Жеребкування відбулося 21 червня в Женеві. Матчі першого раунду було зіграно 13 та 15 серпня, а другого - 29 серпня 2002 року.

Команда 1 Заг. Команда 2 1-й матч 2-й матч
Літекс Болгарія 8–1 Литва Атлантас 5–0 3–1
Енкамп Андорра 0–13 Росія Зеніт 0–5 0–8
Атирау Казахстан 0–2 Словаччина Матадор 0–0 0–2
Гленторан Північна Ірландія 0–6 Польща Вісла (Краків) 0–2 0–4
Побєда Республіка Македонія 2–3 Данія Мідтьюлланн 2–0 0–3 дч
Примор'є Словенія 6–3 Вірменія Звартноц-ААЛ 6–1 0–2
Вентспілс Латвія 3–1 Швейцарія Лугано 3–0 0–1
Хапоель (Т) Ізраїль 5–1 Албанія Партизані 1–0 4–1
Ференцварош Угорщина 5–2 Кіпр АЕЛ 4–0 1–2
Хайдук Хорватія 11–0 Фарерські острови ГІ Гота 3–0 8–0
Бранн Норвегія 4–6 Литва Судува 2–3 2–3
Аміка Польща 12–2 Уельс Нью-Сейнтс 5–0 7–2
Копенгаген Данія 7–2 Грузія Локомотив (Тб) 3–1 4–1
Металургс (Лієпая) Латвія 2–6 Австрія Кернтен 0–2 2–4
Вадуц Ліхтенштейн 1–1 (ч) Шотландія Лівінгстон 1–1 0–0
Сліма Вондерерс Мальта 1–5 Польща Полонія (В) 1–3 0–2
Анортосіс Кіпр 3–2 Люксембург Гревенмахер 3–0 0–2
Левадія Естонія 0–4 Ізраїль Маккабі (Т) 0–2 0–2
Лейшойш Португалія 4–3 Республіка Македонія Беласица 2–2 2–1
Сігма Чехія 3–3
пен. 3–5
Боснія і Герцеговина Сараєво 2–1 1–2 дч
Зімбру Молдова 5–3 Швеція Гетеборг 3–1 2–2
Клаксвік Фарерські острови 2–3 Угорщина Уйпешт 2–2 0–1
МюПа Фінляндія 1–2 Данія Оденсе 1–0 0–2
Динамо (Мінськ) Білорусь 1–5 Болгарія ЦСКА (Софія) 1–4 0–1
Динамо (Тб) Грузія 5–1 Естонія ТФМК 4–1 1–0
Спартак (Єреван) Вірменія 0–5 Швейцарія Серветт 0–2 0–3
Шемрок Роверс Ірландія 1–5 Швеція Юргорден 1–3 0–2
Вартекс Хорватія 9–0 Ірландія Дандолк 5–0 4–0
Гомель Білорусь 5–0 Фінляндія ГІК 1–0 4–0
Абердин Шотландія 1–0 Молдова Ністру 1–0 0–0
АІК Швеція 5–1 Ісландія Вестманнаейя 2–0 3–1
Рапід (Б) Румунія 5–1 Словенія Горіца 2–0 3–1
Доманьяно Сан-Марино 0–5 Чехія Вікторія (Жижков) 0–2 0–3
Кайрат Казахстан 0–5 FR Yugoslavia Црвена Звєзда 0–2 0–3
Металург (З) Україна 3–0 Мальта Біркіркара 3–0 0–0
Бангор Сіті Уельс 1–2 FR Yugoslavia Сартід 1–0 0–2
Коба Сенец Словаччина 1–5 Боснія і Герцеговина Широкі Брієг 1–2 0–3
Тирана Албанія 2–3 Румунія Націонал 0–1 2–2
Авенір Люксембург 1–9 Англія Іпсвіч Таун 0–1 1–8
Філкір Ісландія 2–4 Бельгія Мускрон 1–1 1–3
Стабек Норвегія 5–1 Північна Ірландія Лінфілд 4–0 1–1

Перший раунд[ред.ред. код]

В першому раунді команди були поділені на дві корзини - сіяних та несіяних відповідно до клубного рейтингу УЄФА. Команди змагалися у двоматчевому протистоянні: одна гра вдома, одна на виїзді. Команди з однієї футбольної асоціації не могли грати одна з одною. Жеребкування відбулося 30 серпня 2002 року в Монако. Перщі матчі було зіграно 17 та 19 вересня, а матчі-відповіді - 1 та 3 жовтняня 2002 року.

Команда 1 Заг. Команда 2 1-й матч 2-й матч
Парі Сен-Жермен Франція 4–0 Угорщина Уйпешт 3–0 1–0
Спортінг Португалія 4–6 Сербія та Чорногорія Партизан 1–3 3–3 дч1
Легія Польща 7–2 Нідерланди Утрехт 4–1 3–1
Зімбру Молдова 1–4 Іспанія Реал Бетіс 0–2 1–2
Бешикташ Туреччина 7–2 Боснія і Герцеговина Сараєво 2–2 5–0
ЦСКА (М) Росія 3–4 Італія Парма 1–1 2–3
Левскі Болгарія 5–2 Данія Брондбю 4–1 1–1
Андерлехт Бельгія (ч) 2–2 Норвегія Стабек 0–1 2–1
Націонал Румунія 3–2 Нідерланди Геренвен 3–0 0–2
Лаціо Італія 4–0 Греція Ксанті 4–0 0–0
Абердин Шотландія 0–1 Німеччина Герта 0–0 0–1
Іпсвіч Таун Англія 2–1 Сербія та Чорногорія Сартід 1–1 1–0
Маккабі (Т) Ізраїль 2–4 Португалія Боавішта 1–0 1–4
АІК Швеція 4–6 Туреччина Фенербахче 3–3 1–3
Спарта Чехія 4–0 Боснія і Герцеговина Широкі Брієг 3–0 1–0
Аустрія Австрія 5–2 Україна Шахтар 5–1 0–1
Денізліспор Туреччина (ч) 3–3 Франція Лор'ян 2–0 1–3
Челсі Англія 4–5 Норвегія Вікінг 2–1 2–4
Кернтен Австрія 1–4 Ізраїль Хапоель (Т-А) 0–4 1–0
Штутгарт Німеччина 8–2 Латвія Вентспілс 4–1 4–1
Динамо (З) Хорватія 9–1 Угорщина Залаеґерсеґ 6–0 3–1
Копенгаген Данія 1–3 Швеція Юргорден 0–0 1–3
Вікторія (Жижков) Чехія (ч) 3–3 Шотландія Рейнджерс 2–0 1–3
Вітессе Нідерланди 2–1 Румунія Рапід (Б) 1–1 1–0
Лідс Юнайтед Англія 2–1 Україна Металург (З) 1–0 1–1
Серветт Швейцарія 4–4 (ч) Польща Аміка 2–3 2–1
Штурм Австрія 8–6 Шотландія Лівінгстон 5–2 3–4
Ференцварош Угорщина 5–0 Туреччина Кочаеліспор 4–0 1–0
Желєзнічар (Сараєво) Боснія і Герцеговина 0–1 Іспанія Малага 0–0 0–1
Бордо Франція 10–1 Словаччина Матадор 6–0 4–1
Слован (Л) Чехія 4–2 Грузія Динамо (Тб) 3–2 1–0
Лейшойш Португалія 3–5 Греція ПАОК 2–1 1–4
Літекс Болгарія 1–3 Греція Панатінаїкос 0–1 1–2 дч
Црвена Звєзда Сербія та Чорногорія 2–0 Італія К'єво 0–0 2–0
Хайдук Хорватія 2–3 Англія Фулгем 0–1 2–2
Примор'є Словенія 1–8 Польща Вісла (Краків) 0–2 1–6
АПОЕЛ Кіпр 3–1 Австрія Грацер 2–0 1–1
Сельта Іспанія 2–1 Данія Оденсе 2–0 0–1
Металург (Д) Україна 2–10 Німеччина Вердер 2–2 0–8
Селтік Шотландія 10–1 Литва Судува 8–1 2–0
Порту Португалія 6–2 Польща Полонія (В) 6–0 0–2
Гомель Білорусь 1–8 Німеччина Шальке 1–4 0–4
Грассгоппер Швейцарія 4–3 Росія Зеніт 3–1 1–2
Анкарагюджю Туреччина 1–5 Іспанія Депортіво Алавес 1–2 0–3
Іракліс Греція 5–5 (ч) Кіпр Анортосіс 4–2 1–3
Мідтьюлланн Данія 2–1 Хорватія Вартекс 1–0 1–1
Блекберн Роверз Англія (ч) 4–4 Болгарія ЦСКА (С) 1–1 3–3
Мускрон Бельгія 3–7 Чехія Славія 2–2 1–5
1 Цей матч проводився за порожніх трибун через покарання вболівальників «Партизана» за витівки у попередніх матчах.

Другий раунд[ред.ред. код]

Як і в попередньому раунді клуби були поділені на дві корзини - сіяних та несіяних відповідно до рейтингу УЄФА. Команди з однієї футбольної асоціації не могли грати одна з одною. Жеребкування відбулося 8 жовтня 2002 року в Ньйоні. Перщі матчі було зіграно 29 та 31 жовтня, а матчі-відповіді - 7, 12 та 14 листопада 2002 року.

Команда 1 Заг. Команда 2 1-й матч 2-й матч
Вікторія (Жижков) Чехія 0–4 Іспанія Реал Бетіс 0–1 0–3
Легія Польща 2–3 Німеччина Шальке 2–3 0–0
Юргорден Швеція 1–3 Франція Бордо 0–1 1–2
АПОЕЛ Кіпр 0–5 Німеччина Герта 0–1 0–4
Динамо (З) Хорватія 1–5 Англія Фулгем 0–3 1–2
Спарта Чехія 1–2 Туреччина Денізліспор 1–0 0–2
Ференцварош Угорщина 0–2 Німеччина Штутгарт 0–0 0–2
Штурм Австрія 1–1
пен. 8–7
Болгарія Левскі 1–0 0–1 дч
Партизан Сербія та Чорногорія 4–6 Чехія Славія 3–1 1–5 дч
Націонал Румунія 0–3 Франція Парі Сен-Жермен 0–2 0–1
Фенербахче Туреччина 2–5 Греція Панатінаїкос 1–1 1–4
ПАОК Греція 3–2 Швейцарія Грассгоппер 2–1 1–1
Лаціо Італія 2–1 Сербія та Чорногорія Црвена Звєзда 1–0 1–1
Андерлехт Бельгія 6–1 Данія Мідтьюлланн 3–1 3–0
Аустрія Австрія 0–3 Португалія Порту 0–1 0–2
Вітессе Нідерланди 5–4 Німеччина Вердер 2–1 3–3
Іпсвіч Таун Англія 1–1
пен. 2–4
Чехія Слован (Л) 1–0 0–1 дч
Депортіво Алавес Іспанія 1–2 Туреччина Бешикташ 1–1 0–1
Парма Італія 3–5 Польща Вісла (Краків) 2–1 1–4 дч
Лідс Юнайтед Англія 5–1 Ізраїль Хапоель (Т-А) 1–0 4–1
Селтік Шотландія 3–0 Англія Блекберн Роверз 1–0 2–0
Малага Іспанія 4–2 Польща Аміка 2–1 2–1
Сельта Іспанія 4–1 Норвегія Вікінг 3–0 1–1
Боавішта Португалія 3–1 Кіпр Анортосіс 2–1 1–0

Фінальна фаза[ред.ред. код]

При жеребкуванні 1/16 та 1/8 фіналу клуби ділилися на дві корзини - сіяних та несіяних відповідно до клубного рейтингу. В 1/16 та 1/8 команди з однієї футбольної асоціації не могли грати одна з одною. Починаючи з жеребкування 1/4 фіналу не було ніякого посіву, а команди з однієї футбольної асоціації могли грати одна проти одної.

1/16 фіналу   1/8 фіналу   1/4 фіналу   Півфінали   Фінал
 Шотландія Селтік (ч) 1 1 2  
 Іспанія Сельта 0 2 2      Шотландія Селтік 3 2 5  
 Бельгія Брюгге 1 0 1    Німеччина Штутгарт 1 3 4  
 Німеччина Штутгарт 2 1 3        Шотландія Селтік 1 2 3  
 Іспанія Реал Бетіс 1 0 1        Англія Ліверпуль 1 0 1  
 Франція Осер 0 2 2      Франція Осер 0 0 0
 Нідерланди Вітессе 0 0 0    Англія Ліверпуль 1 2 3  
 Англія Ліверпуль 1 1 2        Шотландія Селтік 1 1 2  
 Іспанія Малага 0 2 2        Португалія Боавішта (Порту) 1 0 1  
 Англія Лідс Юнайтед 0 1 1      Іспанія Малага 0 1 1  
 Греція АЕК 4 4 8    Греція АЕК 0 0 0  
 Ізраїль Маккабі (Х) 0 1 1        Іспанія Малага 1 0 1(1)
 Німеччина Герта 2 0 2        Португалія Боавішта (пен. ) 0 1 1(4)  
 Англія Фулгем 1 0 1      Німеччина Герта 3 0 3
 Франція Парі Сен-Жермен 2 0 2    Португалія Боавішта (ч) 2 1 3  
 Португалія Боавішта (ч) 1 1 2        Шотландія Селтік 2
 Португалія Порту 3 0 3        Португалія Порту 3
 Франція Ланс 0 1 1      Португалія Порту 6 2 8  
 Туреччина Денізліспор 0 1 1    Туреччина Денізліспор 1 2 3  
 Франція Ліон 0 0 0        Португалія Порту 0 2 2  
 Чехія Слован (Л) 2 0 2        Греція Панатінаїкос 1 0 1  
 Греція Панатінаїкос 2 1 3      Греція Панатінаїкос 3 0 3
 Франція Бордо 0 2 2    Бельгія Андерлехт 0 2 2  
 Бельгія Андерлехт 2 2 4        Португалія Порту 4 0 4
 Австрія Штурм 1 1 2        Італія Лаціо 1 0 1  
 Італія Лаціо 3 0 3      Італія Лаціо 3 2 5  
 Польща Вісла (Краків) 1 4 5    Польща Вісла (Краків) 3 1 4  
 Німеччина Шальке 1 1 5        Італія Лаціо 1 2 3
 Греція ПАОК 1 0 1        Туреччина Бешикташ 0 1 1  
 Чехія Славія 0 4 4      Чехія Славія 1 2 3
 Туреччина Бешикташ 3 0 3    Туреччина Бешикташ 0 4 4  
 Україна Динамо (К) 1 0 1  

Фінал[ред.ред. код]

21 травня 2003
20:45
Порту Португалія 3:2 Шотландія Селтік Олімпійський стадіон, Севілья
Глядачів: 52 140
Арбітр: Словаччина Любош Міхел
Дерлей Гол 45'115'
Аленічев Гол 54'
Протокол Ларссон Гол 47'57'


Переможець Кубка УЄФА 2002—2003
Португалія
Порту
Перший титул

Бомбардири[ред.ред. код]

Місце Гравець Клуб Голи[1] Зіграно хвилин
1 Португалія Дерлей Португалія Порту 12 1159'
2 Швеція Генрік Ларссон Шотландія Селтік 11 887'
3 Польща Мацєй Журавський Польща Вісла (Краків) 9 723'
4 Сербія Ненад Єстрович Бельгія Андерлехт 7 415'
5 Туреччина Мустафа Озкан Туреччина Денізліспор 6 630'
6 Сербія та Чорногорія Станко Світліца Польща Легія 5 334'
Франція Жан-Клод Даршевіль Франція Бордо 460'
Угорщина Імре Сабіч Австрія Штурм 532'
Англія Алан Сміт Англія Лідс Юнайтед 540'
Чехія Штепан Вахоушек Чехія Славія 597'
Португалія Елдер Поштіга Португалія Порту 782'
Панама Хуліо Делі Вальдез Іспанія Малага 822'

Примітки[ред.ред. код]

Посилання[ред.ред. код]