Historiarum adversum paganos

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Історія проти язичників
Historiarum adversum paganos
Historiae adversus paganos.tif
Видання 1561 року
Жанр хроніка
Автор Павло Оросій
Мова латина
Написано V ст.

«Істо́рія про́ти язи́чників» (лат. Historiarum adversum paganos) — латинська хроніка V століття. Написана Оросієм у 417418 роках. Складається з 7 книг. Описує життя варварських язичницьких народів від давнини до V століття. Важливе джерело з історії Європи раннього середньовіччя, особливо історії Піренейського півострова. Справила великий вплив на розвиток європейської історіографії. Повна назва — «Сім книг Історії проти язичників» (лат. Historiarum adversum paganos libri VII).

Зміст[ред. | ред. код]

Книга І.
Книга II.
Книга III.
Книга IV.
Книга V.
Книга VІ-1.
Книга VІ-2.
Книга VIІ-1.
  • Охоплює період 1309 років;
Книга VII-2.
  • Охоплює період 310417 років.

Видання[ред. | ред. код]

Оригінали[ред. | ред. код]

  • Pauli Orosius. Historiarum adversum paganos libri VII. // Corpus scriptorum ecclesiasticorum Latinorum, L. 5. ed. Carolus Zangemeister, Vienna, 1882. p. 149–157. весь текст
  • Paulus Orosius. Historiarum adversum paganos libri VII. // Corpus scriptorum ecclesiasticorum Latinorum, L. 5. Hildesheim: G. Olms, 1967. p. 1–600. (факсиміле Віденського видання 1882 року)

Переклади[ред. | ред. код]

Англійською
  • Batley Janet. The Old English Orosius, London, New York, Toronto, 1980
Російською
  • Павел Орозий. История против язычников. / Пер., вступ. ст., комм. и указ. В. М. Тюленева. 1-е изд. В 3 т. Серия: Византийская библиотека. — СПб.: Алетейя, 2001—2003. Кн. 1, 2, 3; весь текст
  • Павел Орозий. История против язычников. / Пер., вступ. ст., комм. и указ. В. М. Тюленева. 2-е изд., испр. и доп. В 3 т. Серия: Библиотека христианской мысли. Источники. — СПб.: Издательство Олега Абышко, 2004[1].

Примітки[ред. | ред. код]

  1. Критика перекладу: Короленков А. В. Русский Орозий: заметки на полях // Византийский временник. Т. 67. 2008. C. 270—274.

Посилання[ред. | ред. код]

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Historiarum adversum paganos