Індія (кішка)
Індія | |
---|---|
![]() | |
Вид | Felis silvestris catus |
Порода | американська короткошерста кішка |
Стать | самиця |
Народження | 13 липня 1990 США |
Смерть | 4 січня 2009[1] (18 років) Білий дім, Вашингтон, США |
Хазяїн | Джордж Вокер Буш і Лора Буш |
Вигляд | чорна шерсть |
Названо на честь | India[d] |
І́ндія (англ. India), інші прізвиська: Віллі (Willie), Кітті (Kitty)[~ 1]; 13 липня 1990 — 4 січня 2009) — чорна кішка, яка належала 43-му президенту США Джорджу Бушу молодшому й першій леді Лорі Буш. Жила у сім'ї президента Буша майже два десятиліття.
Сім'я Буш придбала Індію, чорну американську короткошерсту кішку, для близнюків Барбари і Дженни Буш, коли їм було по 9 років. Коли сестри вирушили в коледж, кішка лишилася з Лорою і Джорджем.[2] Лора Буш говорила, що Індія — її улюблена домашня тваринка.[3]
У січні 2001 року Індія переїхала з техаського губернаторського особняка у Білий дім. Молодшого рудого шестипалого кота Ерні (англ. Ernie), названого так на честь Ернеста Хемінгвея[4][~ 2], Буш із собою не взяв, відправивши його у Брентвуд[5] друзям сім'ї, оскільки Ерні дряпав меблі й Буш побоювався за цінну обстановку Білого дому.[6] Натомість кігті Індії були видалені[7]. Порівнюючи Ерні й Індію, Буш говорив, що «в Ерні більше свобідного духу», в той час, як Індія — спокійніша кішка.[~ 3][8]
В Індії ім'я кішки багато хто вважав образою. У 2001 році активісти правлячої партії БДП (Бхаратія джаната парті) мітингували біля американського консульства в Мумбаї з плакатом «Містере Президент, не робіть помилки. Індійці — не кішки, індійці — леви», вимагаючи прибрати кішку з офіційного сайту Білого дому. Активісти націоналістичної партії Баджранг-Дав у знак протесту назвали Джорджем Бушем цуценя, провівши для цього спеціальну церемонію присвоєння імені, і закликали інших також називати собак Бушем. В Калькутті члени Федерації студентів Індії мітингували перед американським консульством, демонструючи білу кішку з табличкою «Буш». У липні 2004 року демонстранти оголосили ім'я кішки образою нації й на знак протесту спалили перед Керальською законодавчою радою опудало Буша.[~ 4][9][10][11][12] Консульство США у Мумбаї виправдовувалось тим, що ім'я «Індія», дане кішці, було утворене від «індійського чорнила» (туші).[13]
За даними офіційного сайту Білого дому, кішка була названа не на честь країни або туші, а в честь бейсбольного гравця Рубена Сьєрра «Ель Індіо», в той час, коли він грав в команді Техас Рейнджерс, яка належала Бушу. Ім'я кішці вибрала дочка Буша Барбара.[2] Крім імені Індія у кішки була і кличка Віллі. Представник прес-служби Лори Буш на питання, навіщо кішці потрібно друге ім'я, відповідала що «Це Техас, тут у всіх є прізвиська. Губернатор всім дає клички, навіть своїй кішці»[~ 5][14]. Лора Буш пояснювала, що кішку звуть Віллі, так як «ім'я» Індія «занадто складно повторювати»[~ 6][15].
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/WhiteHousePets%2C_ValentinesDay2007.jpg/220px-WhiteHousePets%2C_ValentinesDay2007.jpg)
Незважаючи на те, що Індія жила в Білому домі у президентській родині, вона весь час перебувала в тіні більш відомих шотландських тер'єрів Барні і міс Бізлі. Хоча Індія під ім'ям Віллі і знімалася в деяких фільмах з собакою Барні[16], але грала в них лише другорядні ролі. Під час президентства Буша собаки отримували значно більше уваги преси.[2] Лора Буш говорила, що кішка живе на верхньому поверсі, тому преса і бачить її рідко.[17] Представники прес-служби Білого дому пояснювали порівняно малу кількість фотографій Індії тим, що її дуже складно зловити для фотографування, «майже так само складно, як Лох-Неське чудовисько»[~ 7][18], і тим, що вона замкнута і не любить перебувати в центрі уваги[~ 8][19].
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Barbara_and_Laura_Bush_with_India_the_cat_before_departure_2008.jpg/220px-Barbara_and_Laura_Bush_with_India_the_cat_before_departure_2008.jpg)
Сім'я Буша мала намір покинути Білий дім разом з домашніми тваринами в січні 2009 року[20], але Індія, не встигнувши переїхати, тихо[~ 9][21] померла в Білому Домі 4 січня 2009 року в віці 18 років[22][23]. У заяві до преси прес-секретар Лори Буш Саллі Макдоноу зазначила, що сім'я була глибоко засмучена смертю кішки. У прес-релізі було сказано, що «Індія була улюбленим членом сім'ї Бушів протягом майже двох десятиліть. Її буде дуже не вистачати»[~ 10][24]. Незабаром після смерті кішки в Білий дім в'їхав Барак Обама і будь-яке згадування Індії в біографії Буша на офіційному сайті Білого дому було прибрано[25].
- ↑ http://www.foxnews.com/politics/2009/01/05/cat-dies/
- ↑ а б в Rick Dunham (6 січня 2009). Dogs overshadow death of Bush family's cat (англ.). The Houston Chronicle. Архів оригіналу за 6 квітня 2012.
- ↑ Mrs. Bush's Remarks in a Question and Answer Session with Children at the Opening of America@your Library (англ.). Whitehouse.gov. 6 червня 2007. Архів оригіналу за 6 квітня 2012.
- ↑ Maureen Dowd (24 січня 2001). Liberties; Cats, Dogs and Grifters (англ.). The New York Times. Архів оригіналу за 6 квітня 2012.
- ↑ Reuters News Service (11 квітня 2001). Bush cat found tom-catting in L.A. (англ.). Deseret News.
{{cite web}}
: Недійсний|deadlink=404
(довідка)[недоступне посилання з Июнь 2018] - ↑ First Pets. A Chew Toy Away From the Presidency (англ.). Time. 14 січня 2001. с. 4. Архів оригіналу за 7 березня 2008.
{{cite web}}
: Недійсний|deadlink=404
(довідка) - ↑ The Truth About Cats & Dogs (англ.). The Washington Post. 10 січня 2001. Архів оригіналу за 2 серпня 2009.
{{cite web}}
: Недійсний|deadlink=410
(довідка) - ↑ Stephen M. Silverman (10 червня 1998). White House Animal Tails (англ.). People. Архів оригіналу за 6 квітня 2012.
- ↑ Protesters go after Bush's cat (англ.). Independent Online. 20 липня 2001. Архів оригіналу за 6 квітня 2012.
- ↑ Hindus dog Bush over cat's name (англ.). Би-би-си. 24 липня 2001. Архів оригіналу за 6 квітня 2012.
- ↑ В Индии обиделись на кошку Буша. Русская служба Би-би-си. 25 липня 2001. Архів оригіналу за 6 квітня 2012.
- ↑ Bush's cat India gets Indians enraged (англ.). Indo-Asian News Service. 2 липня 2004. Архів оригіналу за 6 квітня 2012.
- ↑ Of Cats, Dogs And Thin Skins // Tehelka. — 2005-05-24. — № 20.[недоступне посилання з Сентябрь 2018]
- ↑ Massie Ritsch (16 травня 2000). Pet issues (англ.). Los Angeles Times. Архів оригіналу за 6 квітня 2012.
- ↑ Traveling with Lady Laura (англ.). Fort Worth Star-Telegram. 25 листопада 2003. Архів оригіналу за 6 квітня 2012.
- ↑ Video: Bushs Barney is back! (нім.). GIGA. 20 грудня 2004. Архів оригіналу за 6 квітня 2012.
- ↑ Ask the White House (англ.). Whitehouse.gov. 10 грудня 2003. Архів оригіналу за 6 квітня 2012.
- ↑ Barney's Interactive Archives (англ.). Whitehouse.gov. 23 серпня 2004. Архів оригіналу за 6 квітня 2012.
- ↑ Ask the White House (англ.). Whitehouse.gov. 10 лютого 2004. Архів оригіналу за 6 квітня 2012.
- ↑ Amy Argetsinger, Roxanne Roberts (16 грудня 2008). It's a Wrap for Barney's Holiday Gift (англ.). The Washington Post. Архів оригіналу за 6 квітня 2012.
- ↑ Photo Essay of India ("Kitty") (англ.). Whitehouse.gov. 5 січня 2009. Архів оригіналу за 6 квітня 2012.
- ↑ Mark Knoller (5 січня 2009). Death Of A White House Underdog: The Cat. CBS News (англ.). Архів оригіналу за 23 січня 2009. Процитовано 7 березня 2021.
- ↑ Gillman, Todd J (5 січня 2009). Bush family cat dies at White House (англ.). Dallas Morning News. Архів оригіналу за 24 травня 2011. Процитовано 7 березня 2021.
- ↑ 'First Feline' India dead at 18 (англ.). United Press International. 5 січня 2009. Архів оригіналу за 6 квітня 2012.
- ↑ Al Kamen (11 березня 2009). Nothing but Time (англ.). The Washington Post. Архів оригіналу за 6 квітня 2012.
- ↑ Також звалась Віллардом (англ. Willard) в статті The Washington Post «It's a Wrap for Barney's Holiday Gift [Архівовано 2014-05-25 у Wayback Machine.]» і в прес-релізі [Архівовано 19 жовтня 2020 у Wayback Machine.] на сайті Білого дому
- ↑ Гемінґвей був власником шестипалих котів, тому котів з полидактилією іноді називають «котами Гемінґвея» (англ. Hemingway Cats). Див. OUR CATS... (англ.). Ernest Hemingway Home & Museum. Архів оригіналу за 6 квітня 2012., Franny Syufy. The Amazing Hemingway Cats. Many-Toed Polydactyl Cats (англ.). About.com. Архів оригіналу за 6 квітня 2012.
- ↑ англ. Ernie is more of a free spirit
- ↑ англ. Mr President, don't make a mistake. Indians are lions not cats
- ↑ англ. It's Texas. Everybody has a nickname, […] The governor gives everybody a nickname, even his cat.
- ↑ англ. India […] also goes by Willie because India is too hard to repeat
- ↑ англ. Willie is elusive and far harder to capture on film (kind of like the Loch Ness monster).
- ↑ англ. The cat is very private and avoids the limelight.
- ↑ англ. peacefully
- ↑ англ. India was a beloved member of the Bush family for almost two decades. She will be greatly missed.
- Офіційна біографія кішки для дітей [Архівовано 1 серпня 2020 у Wayback Machine.] (англ.) на сайті Whitehouse.gov
- Індія (англ.) на сайті Presidential Pet Museum
- Офіційний пресреліз про смерть кішки: President, Mrs. Bush, Barbara, and Jenna Deeply Saddened by Passing of Their Cat India ("Willie") (англ.). Whitehouse.gov. 5 січня 2009. Архів оригіналу за 6 квітня 2012.
- Кішка Індія на сайті Find a Grave (англ.) на сайті Find a Grave
- Bush's got India under his bed! (англ.). CNN-IBN. 2 березня 2006. Архів оригіналу за 6 квітня 2012.