Дана Террас

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Дана Террас
англ. Dana Terrace
Народилася8 грудня 1990(1990-12-08) (33 роки)
Гамден
Громадянство США
Діяльністьрежисерка, аніматорка, художник з розкадрування, телепродюсерка, акторка озвучення, телережисерка, сценаристка, кінорежисерка, кінопродюсерка
Alma materCo-op High Schoold
IMDbnm4869682
CMNS: Дана Террас у Вікісховищі

Дана Террас (англ. Dana Terrace; народилася 8 грудня 1990, Гамден) — американська аніматорка та акторка озвучення, найбільш відома як авторка анімаційного серіалу «Совиний дім» від Disney Channel. Також відома завдяки розкадруванню серіалу «Таємниці Ґравіті Фолз» та режисурі перезапуску «Качиних історій», що вийшов у 2017 році.[1]

Раннє життя і освіта

[ред. | ред. код]

Дана Террас народилася в Гамдені, штат Коннектикут. Вісім років вона навчалася у місцевій католицькій школі Святої Ріти, де зацікавилася такими художниками, як Йон Бауер, Ремедіос Варо та Ієронім Босх.[2][3] У дитинстві дивилася такі мультфільми, як «Суперкрихітки», «Покемон», «Південний парк» та «Сімпсони», які надихнули її на подальші роботи.[3][4][5] На неї також вплинули фільми студії Ghibli (особливо «Принцеса Мононоке»), аніме-серіали «Революціонерка Утена» та «Ґарфілд».[5][6][7] У 2000 році вона створила свою першу анімацію у вигляді фліп-бука, яка була присвячена «Пікачу, що вражає громом Чармандера».[8] 10 років Дана займалася танцями.[9] Відвідувала Кооперативну середню школу мистецтв і гуманітарних наук у Нью-Гейвені, штат Коннектикут.[3] Під час навчання у старших класах три роки працювала в музеї природознавства.[10]

Террас вивчала анімацію в Школі образотворчих мистецтв у Нью-Йорку.[9] Під час навчання вона малювала близько восьми годин на день[3] і почала публікувати роботи у своєму блозі на Tumblr.[6] У квітні 2012 року, будучи на третьому курсі, вона створила анімаційний короткометражний фільм під назвою «Кікбол» («Kickball»), озвучений аніматором YouTube Йотамом Перелом і музикою Джеффа Лю.[11][12] «Кікбол» був високо оцінений за дизайн та «виразність рухів»[13] і отримав грант від Національної ради кінокритиків США.[14][15] Наступного року вона працювала з Ікером Майдаґаном над короткометражним анімаційним фільмом «Міраж» («Mirage»)[16][17]. Майдаґан створив макет і написав історію, а Дана анімувала та розробила персонажів. Фільм був визнаний «бездоганно виконаним».[16] Його представили на міжнародному кінофестивалі LA Shorts Fest[18], в результаті чого Террас і Майдаґан отримали стипендію для випускників.[19] Коли її запитали про анімацію, вона відповіла, що їй це подобається, і що вона на шляху до становлення «справжньої режисерки», а також зазначила, що планує надалі співпрацювати з Майдаґаном.[20] Пізніше вона описала свій досвід у Школі образотворчих мистецтв як неоднозначний, хоча вона багато чому навчилася завдяки своїм одноліткам та деяким викладачам.[21]

У 2011 році Дана, як і її сусідка по кімнаті Луз Батіста, допомагала Заку Белліссімо створити дипломний комедійний короткометражний фільм жахів «Бландерштайн» («Blanderstein»).[22] Картина отримала нагороду Дасті за «видатну мальовану анімацію та досягнення в дизайні персонажів», розділивши місце з дипломним фільмом Майкла Руокко «Доля птахів» («Destiny is for the Birds»).[15]

Стажування та рання робота

[ред. | ред. код]

Закінчивши Школу образотворчих мистецтв у 2013 році, влітку вона стажувалася в JibJab, де познайомилася з людиною, яка працювала над серіалом «Таємниці Ґравіті Фолз». Вона бачила студентський фільм Дани «Міраж» і згодом надіслала тестове завдання на розкадрування, після чого Террас взяли на роботу в Disney Television Animation, де вона працювала над серіалом як редакторка розкадрування.[2][23] Як вона розповіла у 2017 році, вона потрапила до проєкту «Таємниці Ґравіті Фолз» тому, що творчим людям, які працювали над серіалом, сподобалося побачене в її блозі на Tumblr, а взяли її тому, що вона була готова виконати будь-яку анімацію.[6] Її робота над серіалом стала «першою професійною роботою в анімації», де вона навчилася розкадровувати, керувати командою та чітко планувати все заздалегідь.[24] Дана також анімувала важливі сцени, які не довіряли стороннім студіям.[25] У 2019 році вона сказала, що отримала «чудовий досвід» і що «не могла б і мріяти про кращу першу роботу».[5] В інтерв'ю 2016 року вона зазначила, що чекала відповіді щодо участі в проєкті «Cтівен Юніверс», оскільки була фанаткою Ребекки Шугар після перегляду її фільмів у Школі образотворчих мистецтв, але вони «занадто довго не відповідали», тож вона натомість вирішила працювати над «Таємницями Ґравіті Фолз».[21]

У 2014 році Дана разом з Нейтом Свайнхартом брала участь у виставці CTN Animation Expo і продавала принти, скетчбуки та інші роботи.[26] 2018 року вона намалювала 34 сторінки графічного роману Гірша «Гравіті Фолз. Загублені легенди».[27][28]

Кар'єра

[ред. | ред. код]

У 2017 році Террас була режисеркою кількох епізодів перезапуску «Качиних історій», надавши героїні Вібі Вандеркряк динамічності.[4][23][29] Незважаючи на те, що Террас до роботи над шоу ніколи не дивилася оригінальний серіал, лінійний продюсер другого сезону «Таємниць Гравіті Фолз», який також працював над «Качиними історіями», все ж залучив її до проєкту.[21] Пізніше Дана сказала, що не відчувала себе «художньо чи емоційно реалізованою» на цій роботі, що підштовхнуло її до створення власного серіалу.[2] Того ж року журнал Variety відзначив її як перспективного аніматора.[6] Дана редагувала розкадрування фільму «Рапунцель: Щаслива назавжди»[30], режисерами якого є Том Колфілд і Стівен Сендовал. Сендовал також братиме участь у роботі над «Совиним домом».[31] Пізніше Дана розкадрувала четвертий епізод серіалу «Заплутані пригоди Рапунцель».[32]

Під кінець 2016 року, після багатьох років роботи над іншими проєктами Disney Channel, Террас розробила персонажів та «базову ідею» для власного серіалу[33] і презентувала його через кілька місяців після початку режисури «Качиних історій».[34] Ідея «юна дівчина потрапляє в інший світ і вчиться магії у старшої відьми»[35] згодом переросла в «Совиний дім».[36] Першою створеною героїнею була Пані Сова, за основу якої вона взяла жінок зі своєї сім'ї: тіток, матір і бабусю.[34] Героїню Луз Носеду названо на честь її сусідки по кімнаті.[37] На серіал також вплинула гра Pokémon Red, яку подарував їй батько-адвокат, Томас Террас перед його смертю, коли їй було 11 років.[2][3] Дана була налаштована довести, що «Совиний дім» — хороша історія, і дала серіалу таку назву через «містичність, притаманну совам».[38] Пізніше вона сказала, що, хоча існують певні деталі для фанатів, які хочуть «заглибитися» в серіал, як, до прикладу, коди та шифри в «Таємницях Ґравіті Фолз», «можна насолоджуватися серіалом таким, яким він є», не заглиблюючись у його історію.[24]

Серіал «Совиний дім» почали розробляти 23 лютого 2018 року, коли він отримав схвалення разом з «Амфібією», а прем'єра відбулася 10 січня 2020 року на Disney Channel у США.[39] 21 листопада 2019 року серіал затвердили на другий сезон.[38][40] Того ж року Дана проілюструвала альтернативну обкладинку для четвертого випуску «Часу пригод з Фіонною і Кейком: Карткові війни», шестисерійного міні-серіалу BOOM! Studios, в якому брали участь гендерно змінені версії Фінна і Джейка.[41] Вона також працювала над анімацією початку епізоду «Часу пригод» під назвою «Невдалий час».[42][43]

У 2021 році режисер фільму «Мітчели проти машин» Майкл Ріанда повідомив, що Террас працювала над розкадровкою фільму.[44] Того ж року вона створила чорновий варіант анімації для епізодів другого сезону «Совиного дому»: «Все як у монстрів», «Вполювати дружесмани» та «Озеро затемнення».

Дана Террас і репрезентація ЛГБТК+ в «Совиному домі»

[ред. | ред. код]

Серіал «Совиний дім» отримав визнання за зображення ЛГБТК+ стосунків між героїнями Луз Носеда та Еміті Блайт, розробкою яких керувала Террас. Другий сезон серіалу також отримав високу оцінку за включення небінарного і, ймовірно, трансгендерного персонажа Рейна Уісперса. Дана активно використовує твіттер для підтвердження ЛГБТК+ ідентичностей персонажів.[45][9][46] Хоча Disney спочатку чинили опір зображенню одностатевих стосунків у серіалі, Террас врешті-решт отримала їхню згоду, приписуючи зміну думки своїй «впертості».[45][46]

У березні 2021 року Дана розповіла Vanity Fair, що вона відкрито обговорювала плани щодо бісексуальності Луз та включення ЛГБТ+ персонажів під час розробки серіалу. Пізніше їй сказали, що вона не може «допустити одностатевих відносин серед головних героїв». Реакція Дани була такою: «Я розлютилася, буквально спалахнула і вискочила з кімнати. Життя коротке, і у мене немає часу на боягузтво, я була готова за потреби шукати кращу студію». Через «тиждень чи два» їй «дали добро», і відтоді Disney, як повідомляє Террас, підтримував її ідеї.[47]

ЗМІ, такі як CNN і Deadline, висловили підтримку такій репрезентації, тоді як консервативні сайти, як-от One Million Moms, висловили протилежну думку, засуджуючи Disney Channel за включення ЛГБТК+ пресонажів у серіал.[48][49]

У березні 2023 року Террас оголосила у своєму інстаграмі, що покинула Disney.[50]

Особисте життя

[ред. | ред. код]

У 2017 році Террас відкрито заявила про свою бісексуальність[51], використовуючи свій досвід для створення «Совиного дому» та бісексуальної героїні Луз Носеди. Дана неодноразово згадувала, що натхнення для Луз вона черпала з самої себе.

З 2015 року і приблизно до квітня 2022 року Террас перебувала у стосунках з творцем «Ґравіті Фолз» Алексом Гіршем.[52][53][54][55]

У 2018 році Террас підписала петицію на підтримку рівної оплати праці в анімаційній індустрії.[56] У 2022 році вона приєдналася до інших аніматорів Disney, які розкритикували відмову Боба Чапека прокоментувати законопроект HB 1557, який часто називають законопроектом «Не кажи „гей“» («Don't Say Gay»).[57] Вона також зазначила, що лист Чапека до співробітників був «написаний пишномовними та співчутливими словами, щоб заткнути нам рота».[58]

Номінації та нагороди

[ред. | ред. код]
Рік Нагорода Категорія Номінант Результат Джерело
2018 Денна премія «Еммі» Outstanding Special Class Animated Program «Качині історії» («Woo-oo!») Номіновано [59]
2021 GLAAD Media Award GLAAD Media Award for Outstanding Kids and Family Programming «Совиний дім» Номіновано [60]
2021 Премія Пібоді Children's & Youth Programming «Совиний дім» Отримано нагороду [61]
2021 Денна премія «Еммі» Outstanding Main Title for a Daytime Animated Program «Совиний дім» Номіновано [62]
2022 GLAAD Media Award GLAAD Media Award for Outstanding Kids and Family Programming «Совиний дім» Номіновано [63]
2023 GLAAD Media Award GLAAD Media Award for Outstanding Kids and Family Programming «Совиний дім» Номіновано [64]

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ INTERVIEW: Creator Dana Terrace on Disney’s “The Owl House” – Animation Scoop. www.animationscoop.com. Процитовано 23 березня 2024.
  2. ↑ а б в г Writer, Steven Asarch (8 січня 2020). The Owl House Creators Talk Bringing Creepy Back to Disney. Newsweek (англ.). Процитовано 23 березня 2024.
  3. ↑ а б в г д Courant, Susan Dunne | Hartford (6 січня 2020). Hamden native creates Disney Channel’s newest show ‘The Owl House’. Hartford Courant (амер.). Процитовано 23 березня 2024.
  4. ↑ а б Animator Dana Terrace on Directing Episodes of Disney’s New ‘DuckTales,’ and More [Video] | School of Visual Arts | SVA NYC. School of Visual Arts | SVA | New York City (англ.). Процитовано 23 березня 2024.
  5. ↑ а б в You are being redirected... www.animationmagazine.net. Процитовано 23 березня 2024.
  6. ↑ а б в г Staff, Variety (3 травня 2017). Variety’s 2017 10 Animators to Watch. Variety (амер.). Процитовано 23 березня 2024.
  7. ↑ Animator Dana Terrace on Directing Episodes of Disney’s New ‘DuckTales,’ and More [Video] | School of Visual Arts | SVA NYC. School of Visual Arts | SVA | New York City (англ.). Процитовано 23 березня 2024.
  8. ↑ Dana (9 жовтня 2013). d a n a - d r a w s : battle pokes. d a n a - d r a w s. Архів оригіналу за 22 серпня 2014. Процитовано 23 березня 2024.
  9. ↑ а б в AntagonistDana (3 вересня 2020). HOOTY HOOTY! I'm Dana Terrace, creator and EP of The Owl House! ASK ME ANYTHING... If you're brave enough. r/TheOwlHouse. Процитовано 23 березня 2024.
  10. ↑ "In high school I worked at a natural history museum for 3 years so... 💀".
  11. ↑ Blazenhoff, Rusty (23 квітня 2012). Kickball!, A Sweet Animated Short by Dana Terrace. Laughing Squid (амер.). Процитовано 23 березня 2024.
  12. ↑ dana draws. web.archive.org. Архів оригіналу за 28 червня 2012. Процитовано 23 березня 2024.
  13. ↑ Amidi, Amid (21 квітня 2012). "Kickball" by Dana Terrace. Cartoon Brew (амер.). Процитовано 23 березня 2024.
  14. ↑ Dana Terrace - Kickball. National Board of Review (амер.). Процитовано 23 березня 2024.
  15. ↑ а б Winners List. SVA BFA Film (англ.). Процитовано 23 березня 2024.
  16. ↑ а б Ruocco, Michael (12 червня 2013). "Mirage" by Iker Maidagan and Dana Terrace. Cartoon Brew (амер.). Процитовано 23 березня 2024.
  17. ↑ d a n a - d r a w s. web.archive.org. Архів оригіналу за 15 травня 2013. Процитовано 23 березня 2024.
  18. ↑ You are being redirected... www.animationmagazine.net. Процитовано 23 березня 2024.
  19. ↑ Award Recipients | School of Visual Arts | SVA NYC. School of Visual Arts | SVA | New York City (англ.). Процитовано 23 березня 2024.
  20. ↑ Dana (23 листопада 2013). d a n a - d r a w s : keep forgetting. d a n a - d r a w s. Архів оригіналу за 17 жовтня 2015. Процитовано 23 березня 2024.
  21. ↑ а б в Hurricane Life: A Conversation with Dana Terrace (англ.). Процитовано 23 березня 2024.
  22. ↑ brewmasters (12 липня 2011). CBTV Student Fest: "Blenderstein!". Cartoon Brew (амер.). Процитовано 23 березня 2024.
  23. ↑ а б Nolan, Liam (9 січня 2020). The Owl House's Creator, Art Director Explain How They Crafted the New Show. CBR (англ.). Процитовано 23 березня 2024.
  24. ↑ а б The Owl House: Why Gravity Falls And Steven Universe Fans Will Love Disney's New Series - CINEMABLEND. web.archive.org. 6 вересня 2020. Архів оригіналу за 6 вересня 2020. Процитовано 23 березня 2024.{{cite web}}: Обслуговування CS1: bot: Сторінки з посиланнями на джерела, де статус оригінального URL невідомий (посилання)
  25. ↑ gravi-teamfalls. Gravi-Team Falls. Tumblr. Процитовано 23 березня 2024.
  26. ↑ Dana (3 вересня 2014). d a n a - d r a w s : CTN!. d a n a - d r a w s. Архів оригіналу за 27 листопада 2017. Процитовано 23 березня 2024.
  27. ↑ Hirsch, Alex (24 липня 2018). Gravity Falls: Lost Legends: 4 All-New Adventures! (англ.). Disney Electronic Content. ISBN 978-1-368-01709-1.
  28. ↑ Gravity Falls y las narrativas transmedia. Una historia en múltiples dimensiones (PDF).
  29. ↑ Hipes, Patrick (5 вересня 2019). Disney Channel’s ‘The Owl House’ Sets Voice Cast, Secures New York Comic Con Berth. Deadline (амер.). Процитовано 23 березня 2024.
  30. ↑ Tangled: Before Ever After. Wikipedia (англ.). 5 березня 2024. Процитовано 24 березня 2024.
  31. ↑ Nordyke, Kimberly (21 листопада 2019). Disney Channel’s ‘The Owl House’ Gets Season 2 Order Ahead of Series Premiere (Exclusive). The Hollywood Reporter (амер.). Процитовано 24 березня 2024.
  32. ↑ Rapunzel's Tangled Adventure. Wikipedia (англ.). 12 березня 2024. Процитовано 24 березня 2024.
  33. ↑ Trumbore, Dave (10 січня 2020). Owl House Creator Dana Terrace and Art Director Ricky Cometa Interview. Collider (англ.). Процитовано 24 березня 2024.
  34. ↑ а б You are being redirected... www.animationmagazine.net. Процитовано 24 березня 2024.
  35. ↑ "SVA Alumnus Dana Terrace Talks About Showrunning Disney's 'The Owl House'".
  36. ↑ Lang, Jamie (12 червня 2018). Disney Announces ‘Vikingskool,’ Shares Exclusive First Images of ‘The Rocketeer,’ ‘Owl House’. Variety (амер.). Процитовано 24 березня 2024.
  37. ↑ The Personal Story Behind Owl House's Magical New Disney Heroine. Gizmodo (англ.). 17 жовтня 2019. Процитовано 24 березня 2024.
  38. ↑ а б For its creator, 'The Owl House' on Disney is the best revenge - Los Angeles Times. web.archive.org. 1 лютого 2020. Архів оригіналу за 1 лютого 2020. Процитовано 24 березня 2024.{{cite web}}: Обслуговування CS1: bot: Сторінки з посиланнями на джерела, де статус оригінального URL невідомий (посилання)
  39. ↑ Amidi, Amid (23 лютого 2018). Disney TV Animation Will Produce 2 New Series: 'Amphibia' and 'The Owl House'. Cartoon Brew (амер.). Процитовано 24 березня 2024.
  40. ↑ The Owl House Release Date Revealed in First Trailer; Season 2 Ordered | Collider. web.archive.org. 9 січня 2020. Архів оригіналу за 9 січня 2020. Процитовано 24 березня 2024.{{cite web}}: Обслуговування CS1: bot: Сторінки з посиланнями на джерела, де статус оригінального URL невідомий (посилання)
  41. ↑ Wang, Jen (24 квітня 2019). Adventure Time: Fionna & Cake Card Wars (англ.). Titan Comics. ISBN 978-1-78773-285-8.
  42. ↑ Dana Terrace — Haha I found my old roughs from Adventure Time’s... web.archive.org. 18 травня 2019. Архів оригіналу за 18 травня 2019. Процитовано 24 березня 2024.
  43. ↑ 40 Under 40: The Class of 2019 | THE CONNECTICUT STORY | connecticutmag.com. web.archive.org. 3 квітня 2020. Архів оригіналу за 3 квітня 2020. Процитовано 24 березня 2024.{{cite web}}: Обслуговування CS1: bot: Сторінки з посиланнями на джерела, де статус оригінального URL невідомий (посилання)
  44. ↑ "Fun fact: I paid genius storyboard artists and showrunners Dana Terrace and @Radrappy out of my own pocket. (I paid @radrappy with a PS4!) to help sell the movie and this is one of Dana's shots that made it into the final movie! Jenny Li and Patrick Mueller animated this shot".
  45. ↑ а б Dana Terrace on Twitter: "I'm bi! I want to write a bi character, dammit! Luckily my stubbornness paid off and now I am VERY supported by current Disney leadership. (Thank you @NashRiskin and team!) Not to mention the amazingness of this crew." web.archive.org. 9 серпня 2020. Архів оригіналу за 9 серпня 2020. Процитовано 24 березня 2024.{{cite web}}: Обслуговування CS1: bot: Сторінки з посиланнями на джерела, де статус оригінального URL невідомий (посилання)
  46. ↑ а б Culture, Katie Burkholder (11 серпня 2020). Disney Channel’s ‘The Owl House’ to Have Openly Bisexual Character. Georgia Voice - Gay & LGBT Atlanta News (амер.). Процитовано 24 березня 2024.
  47. ↑ Nast, Condé (5 березня 2021). Raya’s Kelly Marie Tran Believes Her Disney Princess Is Gay. Vanity Fair (амер.). Процитовано 24 березня 2024.
  48. ↑ Disney confirms its first bisexual lead character, who is also multi-cultural - CNN. web.archive.org. 1 вересня 2020. Архів оригіналу за 1 вересня 2020. Процитовано 24 березня 2024.{{cite web}}: Обслуговування CS1: bot: Сторінки з посиланнями на джерела, де статус оригінального URL невідомий (посилання)
  49. ↑ ‘The Owl House’ Features Disney’s First Bisexual Character – Deadline. web.archive.org. 1 вересня 2020. Архів оригіналу за 1 вересня 2020. Процитовано 24 березня 2024.{{cite web}}: Обслуговування CS1: bot: Сторінки з посиланнями на джерела, де статус оригінального URL невідомий (посилання)
  50. ↑ "@ToonHive".
  51. ↑ Dana Terrace on Twitter: "Congratulations! I'm so happy you enjoyed the episode and it meant that much to you. It was a giant crew effort. Creating these characters led me to come out as bi to my friends and fam back in 2017, I hope they continue to create positive vibes for ppl in future eps! 🦉🌈… https://t.co/RaVbyLKe2C". web.archive.org. 9 серпня 2020. Архів оригіналу за 9 серпня 2020. Процитовано 24 березня 2024.{{cite web}}: Обслуговування CS1: bot: Сторінки з посиланнями на джерела, де статус оригінального URL невідомий (посилання)
  52. ↑ "Noticed that my girlfriend @DanaTerrace looks eerily similar to Dana Scully and now I can't un-see it".
  53. ↑ Gravity Falls Creator Outs Prior LGBTQ+ Censorship at Disney; Policy Changed with The Owl House. Paste Magazine (амер.). Процитовано 24 березня 2024.
  54. ↑ Carey, Kirsten (16 червня 2022). Holy Poop, These Notes Disney's Censors Gave 'Gravity Falls' Creator!. The Mary Sue (англ.). Процитовано 24 березня 2024.
  55. ↑ danaterrace. Dana's Sketchbook. Tumblr. Процитовано 24 березня 2024.
  56. ↑ Hipes, Patrick (5 вересня 2019). Disney Channel’s ‘The Owl House’ Sets Voice Cast, Secures New York Comic Con Berth. Deadline (амер.). Процитовано 24 березня 2024.
  57. ↑ Radulovic, Petrana (7 березня 2022). The creator of Owl House is ‘fucking tired of making Disney look good’. Polygon (амер.). Процитовано 24 березня 2024.
  58. ↑ Disney CEO defends silence over Don’t Say Gay bill following employee backlash. The Independent (англ.). 8 березня 2022. Процитовано 24 березня 2024.
  59. ↑ Nominees (Program – Non-Drama) – 2018 Daytime Emmy® Awards - The Emmys. theemmys.tv (амер.). 19 квітня 2018. Процитовано 24 березня 2024.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url (посилання)
  60. ↑ The Nominees for the 32nd Annual GLAAD Media Awards | GLAAD. glaad.org (амер.). 28 січня 2021. Процитовано 24 березня 2024.
  61. ↑ Nakamura, Reid (4 травня 2021). 'Ted Lasso,' 'Crip Camp,' 'I May Destroy You' Among 2021 Peabody Award Nominees. TheWrap (амер.). Процитовано 24 березня 2024.
  62. ↑ "Daytime Emmy Awards" (PDF).
  63. ↑ Tapp, Tom (19 січня 2022). GLAAD Media Awards Nominations: HBO/HBO Max Leads With 19; Netflix Close Behind. Deadline. Процитовано 24 березня 2024.
  64. ↑ The Nominees for the 34th Annual GLAAD Media Awards | GLAAD. glaad.org (амер.). 27 січня 2023. Процитовано 24 березня 2024.

Зовнішні посилання

[ред. | ред. код]
Отримано з https://uk.wikipedia.org/wiki/Дана_Террас