Таємниці Ґравіті Фолз

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Таємниці Ґравіті Фолз
Gravity Falls
Gravity Falls logo.png
Тип мультсеріал
Телеканал(и)

Disney Channel (2012-2016)
Disney XD (2014-2016)

ПлюсПлюс
Жанр пригоди, комедія, містика, фантастика
Формат зображення 1080p (HDTV)
Тривалість серії 24 хвилини
Компанія Walt Disney Television Animation
Режисер Джон Аошіма, Джо Пітт, Аарон Спрінґер
У головних ролях Джейсон Ріттер, Алекс Хірш, Лінда Карделліні, Кевін Майкл Річардсон, Ґрей ДеЛісл, Тодд Джозеф Міллер, Кейт Фергюсон, Нейл Гамбургер, Джон Ді Маджіо
Музика на початку "Gravity Falls Main Title Theme" (композитор Бред Брік)
Країна-виробник США
Мова оригіналу англійська
Перший показ 15 червня 2012 — 15 лютого 2016
Кількість сезонів 2
Кількість серій 20 (1 сезон), 20 (2 сезон), 17 (міні-епізоди), 57 (всього)

«Таємни́ці Ґра́віті Фо́лз» (англ. Gravity Falls) — американський анімаційний телевізійний серіал Алекса Хірша, створений студією «Disney Television Animation» для каналу Disney Channel та Disney XD. Перший епізод першого сезону було попередньо показано 15 червня 2012 року; офіційна прем'єра відбулася 29 червня 2012 року. Всього Disney показав два сезони мультсеріалу, по 20 епізодів у кожному сезоні.[1]. Останній, 40-вий епізод тривалістю 44 хвилини, вперше вийшов у США на Disney XD 15 лютого 2016 року.

Особливістю серіалу є численні шифри та загадки, сховані на кадрах, у звуковій доріжці, які дають підказки щодо наступних епізодів, персонажів і подій.

«Таємниці Ґравіті Фолз» неодноразово номінувався на премії Annie Awards, Teen Choice Awards, Golden Reel Award, PAAFTJ Television Awards, Critics' Choice Television Awards, Behind the Voice Actors Awards і Primetime Creative Arts Emmy Awards та кілька разів вигравав їх[2].

Українською перший та другий сезон мультсеріалу озвучено студією Le Doyen на замовлення Disney Character Voices International. Перший сезон українською вперше транслював телеканал Disney Channel Ukraine у 2012 році. Другий сезон українською вперше транслювавав телеканал ПлюсПлюс у 2015 році (прем'єра показу — 14 вересня 2015).

Сюжет[ред. | ред. код]

Близнюків Діппера і Мейбл Пайнс батьки відправили на літні канікули в містечко Ґравіті Фолз в Орегоні до двоюрідного дядька Стенфорда (Стена). Стенфорд, який перетворив своє житло на музей дивовиж і магазин сувенірів під назвою «Хижка Чудес», звалює на близнюків купу роботи. Згодом Діппер помічає дивні події в містечку, а одного разу, виконуючи чергове завдання Стена, випадково знаходить сховок зі щоденником, в якому описані таємниці Ґравіті Фолз. Оскільки щоденник був незавершений і мав номер 3, Діппер береться розшукувати інші два і їхнього автора, потрапляючи з сестрою та іншими персонажами в різноманітні пригоди.

Перший сезон

Виконуючи завдання Стена, Діппер знаходить щоденник № 3, з якого дізнається про численні дивовижі Ґравіті Фолз і околиць. Разом із сестрою він розслідує дивні випадки та безуспішно шукає інші щоденники. Діппер знайомиться з жителями містечка, дивовижами Ґравіті Фолз і околиць, завдяки чому стає сміливішим і рішучішим. Діппер закохується у нову подругу Венді, але не отримує взаємності, оскільки дівчина ставиться до Діппера як до друга. З'ясовується, що Стен знає про таємниці містечка і приховує під «Хижкою Чудес» бункер з пристроями невідомого призначення.

У Стена з'являється конкурент — екстрасенс Ґідеон, який також шукає щоденники і сліпо закохується в Мейбл. У фіналі сезону Ґідеон прикликає собі на допомогу демона Білла Шифра. Він відбирає «Хижку Чудес», але врешті потрапляє до в'язниці, Пайнси повертають своє майно і отримують щоденник № 2.

Другий сезон

Діппер та Мейбл з друзями знаходять бункер, де автор щоденників проводив свої дослідення і готувався до тривалого переховування в ньому. З бункера Діппер забирає ноутбук, та не може підібрати до нього пароль. Цим користується Білл Шифр, щоб поламати ноутбук і заволодіти тілом Діппера, але його вдається прогнати.

Близнюки відкривають діяльність в Ґравіті Фолз таємного товариства Сліпого Ока, яке знає про незвичайні випадки міста і приховує їх. Товариство вдається ліквідувати та дізнатися, що місцевий божевільний МакГаккет був асистентом автора щоденників. Той лагодить ноутбук, на якому виявляється зворотній відлік до якоїсь події.

Стен збирає всі щоденники і активовує портал до інших світів під «Хижкою Чудес», за допомогою якого повертає свого брата Форда, зниклого 30 років тому. Форд виявляється справжнім автором щоденників, котрий досліджував таємниці Ґравіті Фолз і створив портал при допомозі Білла Шифра, не знаючи про його справжні наміри. Білл прагне привести зі свого світу інших демонів, скориставшись міжвимірним розладом, який утворився після використання порталу. Форд намагається цьому завадити, але врешті Біллу вдається відкрити прохід у свій світ, зігравши на почуттях Мейбл.

Білл приводить подібних до себе істот та починає перетворювати наш світ на подобу власного, називаючи це Дивногеддоном. Звичайні речі спотворюються, оживають чи набувають нових властивостей. Білл захоплює Форда, а його щоденники спалює. Але разом з тим виявляється, що Ґравіті Фолз неможливо покинути. Користуючись хаосом Ґідеон тікає із в'язниці та створює власну банду, після чого вирушає на пошуки Мейбл, яку Білл для чогось тримає неподалік від розладу. Тим часом Діппер розшукує друзів, щоб врятувати сестру. Вони знаходять Мейбл всередині сфери, де втілюються всі фантазії. Діппер переконує друзів і сестру, що це лише ілюзії, і вони повертаються в реальний світ.

Всі вцілілі збираються в «Хижці Чудес», де МакГаккет збирає свої креслення, щоб побудувати робота, на якому вони дістаються до зведеної Біллом піраміди. Білл намагається переконати Форда впустити його у свій розум аби дізнатися як вийти з Ґравіті Фолз, спокушаючи безмежними можливостями, але той не піддається. Коли всі ключові персонажі збираються в піраміді, Форд відкриває, що вони можуть перемогти Білла, однак Стен, ображений, бо вся слава завжди дістається братові, відмовляється приєднуватися. В результаті всі герої опиняються в полоні, Форд зі Стеном, бачачи як діти Ґравіті Фолз допомагали одне одному попри суперечності, миряться. Користуючись зовнішньою подібністю, Стен видає себе за Форда та впускає Білла в розум. Натомість Форд користується винаходом МакГаккета, яким стирає пам'ять брата, а разом з нею і Білла. Всі принесені демоном аномалії та його спільники без його підтримки втягуються назад у свій світ і містечко набуває колишнього вигляду. Альбом зі спогадами Мейбл повертає Стену пам'ять, а містяни домовляються тримати в таємниці все, що сталося у Ґравіті Фолз. Життя всіх головних персонажів так чи інакше поліпшується. В останній день літа вони приходять на день народження Діппера з Мейбл. Близнюки повертаються додому, а Стен з Фордом вирушають разом досліджувати таємниці світу[3].

Основні персонажі[ред. | ред. код]

  • Мебл і Діппер неподалік від «Хижки Чудес»
    Ді́ппер Па́йнс (англ. Dipper Pines) — 12-річний головний герой серіалу. Діппер — його прізвисько, дане за родимики, розташовані у вигляді сузір'я Ковша (англ. Dipper). Він має сестру-близнючку на ім'я Мейбл. Займається розслідуванням дивних випадків Ґравіті Фолз. Як типово для свого віку, часто то вагається як слід вчинити, то діє безрозсудно. Проте він завжди прагне довести свої розслідування до кінця і вірний друзям. Закоханий в Венді Кордрой, працівницю «Хижки Чудес», яка старша за нього на 3 роки, тому ставиться до Діппера як до доброго друга. Діппер знайшов щоденник № 3 і шукає його автора. В першому епізоді взяв з «Хижки Чудес» кепку з зображенням ялинки, яку з того часу майже ніколи не знімає. Йому в серіалі відповідає символ сосни (власне англ. Pines означає «со́сни»).
  • Ме́йбл Па́йнс (англ. Mabel Pines) — сестра Діппера, умовно старша за брата, оскільки народилася на 5 хвилин раніше. Велика оптимістка, яка легко знайомиться з людьми і рішучіша за Діппера. Любить байдикувати, захоплюється ляльками, стікерами, поні, і т. д. У Мейбл є домашнє порося Пухлик (або Веддлс в іншому варіанті перекладу, англ. Waddles), якого вона виграла на ярмарці. Вважає себе фахівцем у всіх справах і часто допомагає братові, в тому числі в розслідуванні таємниць. Її найкращі подруги в Ґравіті Фолз — Кенді та Ґренда, яких вона з часом стала брати на дослідження таємниць. Її символ — падаюча зірка.
  • Сте́нлі «Дядько Стен» Па́йнс (англ. Stanley "Grunkle Stan" Pines) — двоюрідний дідусь Діппера і Мейбл, також званий дядьком Стеном. Власник сувенірного магазину «Хижка чудес». Прагне заробити і зекономити на чому завгодно. Всі «загадкові» експонати в його «Хижці Чудес» — підробка. Виглядаючи простим обиватилем, має таємний бункер під хатиною і знає про таємниці Ґравіті Фолз, але тримає це в таємниці. Взяв собі ім'я брата після його зникнення. З часом збирає всі три щоденники. Його символ — фігура у вигляді рибки.
  • Ве́нді Ко́рдюрой (англ. Wendy Corduroy) — рудоволоса 15-річна дівчина, яка працює в «Хижці Чудес». Любить жартувати над людьми та й просто веселитися. Сильна, спритна і смілива. Знає, що Діппер закоханий в неї, але ставиться до нього як до молодшого брата. Спочатку зустрічалася з Роббі, але покинула його, дізнавшись, що той намагався видати чужу пісню за свою. Її символ — лід (від «cool» — дослівно «холод», але також сленгове — «крута»).
  • Хе́сус «Сус» Альзаміра́но Рамі́рез (англ. Jesus "Soos" Alzamirano Ramirez) — 18-річний огрядний робітник з Хижки Чудес. Часто займається ремонтними роботами або обслуговуванням устаткування Хижки. Часто незграбний і неохайний, зате добрий. Живе з бабусею, оскільки батько покинув його, коли він був дитиною. У фіналі став новим власником «Хижки Чудес», отримавши її від Стена. Його символ — знак запитання.
  • Ґідео́н Ча́рльз Глі́ффул (англ. "Li'l Gideon" Charles Gleeful) — дев'ятирічний хлопчик, місцева знаменитість, батьки якого виконують всі його забаганки. Вважається телепатом і вбачає в Стенові конкурента. У Ґідеона був такий же Щоденник, що і у Діппера, але під номером 2. Наприкінці 1 сезону Ґідеон був заарештований, коли з'ясувалося, що вся його телепатія була результатом таємного підглядання за жителями Ґравіті Фолз. Його символ — п'ятикутна чаклунська зірка.
  • Паси́фіка Е́ліс Но́ртвест (англ. Pacifica Elise Northwest) — найпопулярніша дівчина Ґравіті Фолз із сім'ї багатіїв Нортвестів. Оскільки виросла в багатстві, зверхньо ставиться до пересічних жителів містечка. Відкривши історію свого роду, зокрема як її предок незаслужно став вважатися засновником Ґравіті Фолз і як несправедливо вчинив з будівельниками свого маєтку, пом'якшала. Ближче до фіналу приєдналася до боротьби проти Білла. Її символ — лама.
  • Ро́ббі Сте́йсі Валенти́но (англ. Robbie Stacey Valentino) — стереотипний неформал, похмурий худорлявий і прищавий 16-річний підліток. Його батьки — власники кладовища. Був закоханий у Венді, що стало причиною ворожнечі з Діппером. Деякий час зустрічався з Венді, але та покинула його, тому що він намагався видати чужу пісню за свою. У 9 епізоді 2 сезону Мейбл підлила йому любовне зілля, щоб той перестав страждати через нерозділене кохання, і той почав зустрічатися з подругою Тембрі. Його символ — зашрамоване серце.
  • Фі́длфорд Га́дрон МакГа́ккет (англ. Fiddleford Hadron "Old Man" McGucket) — місцевий дивак, старий, що мешкає на звалищі Ґравіті Фолз. Відомий як божевільний, проте володіє інженерними здібностями і знаннями в робототехніці. Як вдалося з'ясувати Діпперові, МакГаккет був помічником автора щоденників. Щоб звільнитися від усвідомлення того, що відбувається в Ґравіті Фолз, стер собі пам'ять пристроєм, який потім стало використовувати таємне товариство «Сліпого ока». У фіналі його геніальність було загально визнано і він навіть купив маєток, де продовжив винахідництво. Його символ — окуляри.
  • Сте́нфорд «Дядько Форд» Фі́лбрік Па́йнс (англ. Stanford "Great Uncle Ford" Filbrick Pines) — справжній автор щоденників, існування якого довгий час було спірною темою обговорень у фанатів. Брат-близнюк Стенлі/Стенфорда. Для розрізнення Діппер став називати справжнього Стенфорда дядьком Фордом. Відрізняється видатним розумом і шістьма пальцями на руках. Саме аномалія з пальцями спонукала його досліджувати загадкові випадки, що врешті привело Стенфорда у Ґравіті Фолз — містечко, де їх відбувалося найбільше. Вважаючи, що всі вони виникають через вплив паралельних світів, Стенфорд зайшов у глухий кут в дослідженнях. Він розшукав спосіб прикликати Білла і сконструював під його керівництвом міжсвітовий портал. Згодом, коли МакГаккет побував за порталом, Форд зрозумів, що Білл використовував його для приходу істот зі свого світу, та вимкнув портал. В ході сварки з братом портал знову було ввімкнуто і Форд потрапив всередину. Проте після багатьох років вивчення щоденників Стенлі зумів повернути Стенфорда. Символ Форда — рука з шістьма пальцями. Що трапилося з Фордом від його зникнення і до повернення описано в книзі «Gravity Falls: Journal 3», виданій у липні 2016 року[4].
  • Бі́лл Ши́фр (англ. Bill Cipher) — демон, прикликаний Ґідеоном наприкінці 1 сезону. Являється у вигляді жовтого літаючого трикутника з одним оком, руками і ногами. Може виконати будь-яке бажання в обмін на, здавалося б, незначну послугу, що врешті обертається великими проблемами для того, хто прикликав Білла. Будучи істотою з іншого світу, цей демон існує, проектуючись крізь людський розум. Свого часу він поділився з Фордом численними знаннями, зокрема про будівництво порталу, як потім виявилося, задля приходу зі свого світу разом з іншими істотами. Хоч портал було знищено, Білл сподівається втілитися за допомогою міжсвітового розриву з лабораторії Форда. У фіналі Білла було знищено, в Ґравіті Фолз залишилася тільки його статуя.

Список епізодів[ред. | ред. код]

Сезон 1[ред. | ред. код]

Номер
епізоду
Українська назва Оригінальна назва
01 Турист в пастці англ. Tourist Trapped
02 Легенда про чудовисько англ. The Legend of the Gobblewonker
03 Мисливці за головами англ. Headhunters
04 Рука, гойдаюча Мейбл англ. The Hand That Rocks the Mabel
05 Соромливість англ. The Inconveniencing
06 Діппер проти мужності англ. Dipper vs. Manliness
07 Двійник Діппера англ. Double Dipper
08 Ірраціональний скарб англ. Irrational Treasure
09 Порося мандрівника у часі англ. Time traveler's pig
10 Бойові бійці англ. Fight Fighters
11 Маленький Діппер англ. Little Dipper
12 Літоувін англ. Summerween
13 Мейбл — босс англ. Boss Mabel
14 Бездонна яма англ. Bottomless Pit
15 Саме дно англ. The Deep End
16 Килим спотикання англ. Carpet Diem
17 Шалені хлопці англ. Boyz Crazy
18 Порося до початку часів англ. Land Before Swine
19 Стрибуни по сновидіннях англ. Dreamscaperers
20 Ґідеон повертається англ. Gideon Rises[5]

Сезон 2[ред. | ред. код]

Номер
епізоду
Українська назва Оригінальна назва
1 Жахо-оке англ. Scary-oke
2 Бункер англ. Into the Bunker
3 Гольфова війна англ. The Golf War
4 Шкарпетко-опера англ. Sock Opera
5 Сус та справжня дівчина англ. Soos and the Real Girl
6 Маленький магазин жахів англ. Little Gift Shop of Horrors
7 Товариство Сліпого ока англ. Society of the Blind Eye
8 Гра Блендіна англ. Blendin's Game
9 Бог любові англ. The Love God
10 Особняк Нортвестів англ. Northwest Mansion Mystery/Northwest Mansion Noir
11 Не той, ким здається англ. Not What He Seems
12 Історія двох Стенів англ. A Tale of Two Stans
13 Підземелля, підземелля і ще раз підземелля англ. Dungeons, Dungeons & More Dungeons
14 Стенчжурський кандидат англ. The Stanchurian Candidate
15 Останній мейблоріг англ. The Last Mabelcorn
16 Придорожня принада англ. Roadside Attraction
17 Діппер і Мейбл проти майбутнього англ. Dipper and Mabel vs. the Future
18 Дивногеддон, частина 1 англ. Weirdmageddon Part 1
19 Дивногеддон 2: Втеча з реальності англ. Weirdmageddon 2: Escape From Reality
20 Дивногеддон 3: Повернемо Фолз назад англ. Weirdmageddon 3: Take Back the Falls

Міні-епізоди[ред. | ред. код]

Серія Кількість епізодів Показ
Перший Останній
1 Путівник Діппера по таємницях (англ. Dipper's Guide to the Unexplained) 6 14 жовтня 2013 18 жовтня 2013
2 Путівник Мейбл по життю (англ. Mabel's Guide to Life) 5 3 лютого 2014 7 лютого 2014
3 Відремонтуй це з Сусом (англ. Fixin' It with Soos) 2 21 квітня 2014 22 квітня 2014
4 Власне телебачення Ґравіті Фолз (англ. Gravity Falls Public-access TV) 2 23 квітня 2014 24 квітня 2014
5 Альбом Мейбл  (англ. Mabel's Scrapbook) 2 2 червня 2014

Шифри[ред. | ред. код]

Серіал відомий зашифрованими у відеоряді та звуці шифрами, які містять підказки щодо сюжету або просто цікаві деталі. У титрах кожного епізоду розміщена криптограма, зашифрована шифром Цезаря, «Атбаш» або шифром «A1Z26». Так епізоди з 1 по 6 мають послання шифром Цезаря, з 7 по 13 — шифром «Атбаш», а епізоди з 14 по 19 використовують шифр «A1Z26». Так в першому епізоді можна відшукати шифр VWDQ LV QRW ZKDW KH VHHPV, який означає, за шифром Цезаря, «Стен не той, ким здається» (STAN IS NOT WHAT HE SEEMS), а 8-1-16-16-25 14-15-23, 1-18-9-5-12? з 17-го епізоду першого сезону за «A1Z26» — «Щаслива тепер, Аріель?» (HAPPY NOW, ARIEL?)[6]. Крім того зрідка зустрічаються комбіновані послання з кількома шифрами і шифром Віженера, що вимагає кодового слова, яке слід знайти на предметах впродовж епізоду.

Сторінки щоденників, показані в серіалі, мають символи, які відповідають англійському алфавіту. Також зашифрований англійський алфавіт з'являвся в сувенірній книзі «Путівник Діппера і Мейбл по таємницях та безупинних веселощах Ґравіті Фолз» (Gravity Falls Dipper's and Mabel's Guide to Mystery and Nonstop Fun!)[7]. Окрім того шифри поміщені до відеоігор та іншої супутньої продукції за серіалом.

В мультсеріалі можна почути фрази латиною як закляття. Часто на предметах міститься число 618, яке насправді означає 18 червня (6 місяць, 18 число) — день народження творця «Таємниць Ґравіті Фолз» Алекса Хірша[8].

Історія створення[ред. | ред. код]

Алекс Хірш на San Diego Comic-Con International 2013

Серіал створено Алекcом Хіршем, який раніше працював аніматором, сценаристом і актором озвучування над мультсеріалами «Дивовижні пригоди Флепджека» і «Ловись, рибко!». В одному з інтерв'ю Хірш сказав, що прагнув повернути контраст між реальним та нереальним, який був у фільмах 1980-х. Оскільки він виріс у 1980-90-і, коли виходили його улюблені фільми і серіали, такі як «Сімпсони», «Назад у майбутнє», «Шоу Трумена», «Секретні матеріали», їхню суміш можливого й неможливого Алекс і хотів втілити у «Таємницях Ґравіті Фолз». Він зауважив, що вважає анімацію більш підходящою для комедійних сюжетів та що вона дозволяє зробити серіал однаково цікавим як для дітей, так і для дорослих[9].

Типове створення епізоду автор описав так: він подає ідею якоїсь сцени, наприклад «птеродактиль краде порося», після чого разом з колегами, зокрема креативним директором Майклом Ріандою[10], придумує як із цього можна зробити повноцінний епізод. Написання сценарію займає біля двох діб. Діалоги практично повністю переписуються, іноді по кілька разів, поки не ухвалюється остаточний варіант[9].

За словами Хірша, «Таємниці Ґравіті Фолз» багато в чому натхненні його власним життям. Прототипом головного героя, Діппера, є сам Алекс Хірш, який в дитинстві захоплювався містикою. Творець серіалу так описав своє бачення цього персонажа: «У Діппері було багато від мене. Я теж через багато що переживаю. Мені іноді непросто говорити з жінками. Але по ходу серіалу виявилося, що Діппер насправді дуже сміливий хлопець. Мені-то здавалося, що Діппер буде невпевненим і нервовим, як я в його роки. Я хотів, щоб глядачі відчули зв'язок з героєм, і вирішив, що він буде таким же слабаком, яким був я. Але незабаром ми зрозуміли, що герой виходить нудним. Так що ми вирішили дозволяти Діпперу ризикувати і мріяти про щось більше. І він став набагато цікавішим»[11]. За основу для Мейбл взято його реальну сестру-близнючку Аріель Хірш. «Я б сказав, що відносини між ними більше засновані на моєму житті, ніж решти персонажів. Герої, очевидно, виставлені карикатурно і натхненні мною і моєю сестрою.» — зазначив творець серіалу в інтерв'ю для The A.V. Club[9]. Образ Суса взятий з друга Алекса, з яким разом вчився в коледжі. Хірш мав дядька на ім'я Стен, котрий полюбляв розігрувати племінників, якого зображено в серіалі як Дядька Стена[12][13]. До серіалу він переніс і вподобання своєї сім'ї. Так улюблений в дитинстві музичний гурт Аріель «NSYNC» отримав відображення як «Пару разів», а його вокаліст озвучував ролі вигаданого гурту[14].

Офісна будівля «Disney Television Animation»  на Сонора Авенью 811 в Ґлендейлі (Каліфорнія), де створювався серіал

Відкриваюча заставка в другому сезоні була скорочена з 41 секунди до 15 (10,11,14,15 і 17 епізоди) для отримання додаткового часу на розвиток сюжету[15]. В епізоді «Дивногеддон, частина 1» демонструвалася заставка звичайної тривалості, але з іншою анімацією і музикою, пародіюючи оригінальну.

Незадовго до виходу 39-го епізоду Алекс Хірш повідомив, що серіал завершиться з другим сезоном і продовження створюватися не буде. Такий вибір він пояснив небажанням аби його творіння стало затягнутим і менш якісним.

« Перше, що слід знати: серіал не закривається — він закінчується. Це на 100% моє рішення, яке я прийняв вже дуже давно. Я завжди хотів, щоб «Ґравіті Фолз» був закінченою історією про одне приголомшливе літо — з початком, серединою і кінцем. Є багато серіалів, які знімають нескінченно, навіть коли первісна іскра вже згасла, і серіалів, які не встигли розкрити свої таємниці, перш ніж їх закрили. Я не хотів би, щоб «Ґравіті Фолз» виявився одним з них.

Я хотів, щоб «Ґравіті Фолз» був загадкою, у якої є реальна відповідь, реальна кульмінація і розв'язка для всіх цих персонажів, які для мене важливі. Для телебачення це серйозний експеримент, і на щастя, Disney мене повністю підтримали. Такі хіти нечасто з'являються в шоу-бізнесі, і їм рідко дають піти на спокій. Так що я дуже вдячний компанії, яка дозволила мені почати (і завершити) серіал саме таким, як я собі уявляв.

»

Він пообіцяв, що до «Таємниць Ґравіті Фолз» і надалі виходитиме супутня продукція, а фанати зможуть спілкуватися з Хіршем і слідкувати за створенням нових проектів[1]. По заверешенню серіалу Хірш зізнався, що не очікував того успіху, який отримали «Таємниці Ґравіті Фолз». Він сподівався зробити його цікавим передусім для людей свого віку, а вже потім дітей, тому вводив численні відсилки на інші твори і доволі страшні видовища. «Я думав, що діти цього не зрозуміють. Не те щоб я недооцінював їхній розум, але я недооцінив їхню захопленість» — визнав Хірш в одному з інетерв'ю. Вперше творець серіалу усвідомив успіх свого творіння на відвідання фестивалю Сomic Con, куди прийшло чимало шанувальників «Таємниць Ґравіті Фолз». Фінал він вважав чи не важчим у створенні за пілотний епізод, адже неможливо було створити фінал, який влаштував би всіх.

Зауважуючи тенденцію створювати ремейки і продовження, Хірш не відкидав можливості появи колись в майбутньому нових пригод в Ґравіті Фолз, але сам він не бажає продовження, окрім, можливо, спеціального епізоду. Стосовно майбутнього своїх персонажів у дорослому віці Алекс висловив певні думки, але ніде не зазначав, що зобразить їх в якому-небудь творі[11]:

« Напевно, Мейбл знайде кохання всього життя, коли їй буде двадцять вісім. Мені здається, з неї б вийшла гарна вчителька. Можливо, вона викладатиме в старших класах у школі для важких підлітків як міс Пайнс.

Діппер може стати кимось типу Індіани Джонса, шукати скарби, розгадувати загадки. Я уявляю, як він намагається довести всім за межами Ґравіті Фолз, що чудеса реальні. Десь у барі кричить: «Так і було! Клянусь!»

А дядько Стен через двадцять років? Мені здається, Стен заповість, щоб з його тіла зробили опудало в такій позі, ніби він збирається стрибнути, як пума, і поставили перед «Хижкою чудес».

»

У липні 2017 Хірш анонсував комікс про нові історії в Ґравіті Фолз. Він не уточнював іде мова про продовження подій мультсеріалу чи їх розширення[16].

Загадка Хірша та пілотний епізод[ред. | ред. код]

У фінальному епізоді серіалу наприкінці було показно справжню статую Білла Шифра, сховану десь у лісі. 16 лютого 2016 в Twitter на сторінці GravityFallsCipher з'явилося фото тієї ж статуї з викликом читачам відшукати її, почавши власну пригоду. Фанати «Таємниць Ґравіті Фолз» взялися за пошуки, передусім в Орегоні, але так нічого і не знайшли[17]. За хештеґом #CipherHunt почалося полювання на підказки і загадкове місце[18].

Після відвідання Хіршем Росії в рамках «Фестивалю коміксів, косплею і ностальгії» 16-17 лютого 2016[19], біля Казанського кафедрального собору було відшукано підказку зі вказівкою на Японію. Різні фанати серіалу далі послідовно зібрали вказівки в різних регіонах США, включаючи уривки карт, пазли, ключі та шифри[18]. Сам Алекс Хірш відгукнувся на це тільки 20 липня, написавши в Twitter правила полювання і оголоcивши його неофіційним заходом для фанатів[20]. Зрештою 2 серпня в Рідспорті, що в штаті Орегон, було знайдено статую Білла Шифра і поруч скриньку з сувенірами[18][21].

Як нагороду шанувальникам «Таємниць Ґравіті Фолз» за старання, 3 серпня Алекс Хірш виклав у вільний доступ пілотний епізод свого серіалу, який ніколи не демонструвався загалу. Цей епізод загалом повторює перший епізод «Турист у пастці», але має більш комічний стиль, біднішу анімацію та відмінні від фінальних о́брази персонажів[22][23].

Примітки[ред. | ред. код]

  1. а б Goodbye Gravity Falls. shmalexsmirsch.tumblr.com. Процитовано 2015-11-24.  (англ.)
  2. Таємницi Ґравiтi Фолз (2012– ) Awards. IMDB. 
  3. Shows A-Z - gravity falls on disney xd | TheFutonCritic.com. thefutoncritic.com. Процитовано 2015-10-14. 
  4. Gravity Falls: Journal 3. Disney Publishing Worldwide (en-US). 2016-06-29. Процитовано 2016-10-20. 
  5. Таємниці Ґравіті Фолз (1 сезон)
  6. Gravity Falls: Break the Code!. themysteryofgravityfalls.com. Процитовано 2015-09-21. 
  7. Renzetti, Rob (2014). Gravity Falls Dipper's and Mabel's Guide to Mystery and Nonstop Fun! (English). Disney Press. с. 160 pages. ISBN 978-1484710807. 
  8. Gravity Falls News on Twitter. Процитовано 2015-09-21. 
  9. а б в Comedy Showrunners Week: Alex Hirsch on the real in the unreal of Gravity Falls. Процитовано 2015-09-23. 
  10. Покинув посаду в 2013, але продовжує надавати консультації.
  11. а б Алекс Хирш: «Я закрыл «Гравити Фолз», потому что люблю его» | Избранное на МирФ. МирФ (ru-ru). Процитовано 2016-05-16. 
  12. Disney's Gravity Falls Creator on How to Create a Show for All Ages
  13. Hirsch On ‘Gravity Falls,’ Mabel's Sweater Collection And TV's Fear Of Sincerity [Interview]
  14. Гравити-Фолз: не то, чем кажется. МирФ (ru-RU). Процитовано 2015-10-18. 
  15. Alex Hearse on Twitter. Twitter. Процитовано 2015-10-28. 
  16. Hirsch, Alex (2017-07-14). STEP RIGHT UP KIDS! The Gravity Falls Graphic Novel is OFFICIALLY announced! New tales! Unsettling monsters! The death of your headcanons!pic.twitter.com/XY6RfHbS5T. @_AlexHirsch. Процитовано 2017-07-18. 
  17. How 'Gravity Falls' fans are banding together to solve one last mystery. 2016-02-17. Процитовано 2016-08-19. 
  18. а б в 'Gravity Falls' fans located the Bill Cipher statue after a global scavenger hunt. 2016-08-03. Процитовано 2016-08-19. 
  19. В Петербург приехал создатель мультсериала Gravity Falls Алекс Хирш. Российская газета. Процитовано 2016-08-19. 
  20. Alex Hirsch on Twitter. Процитовано 2016-08-19. 
  21. 'Gravity Falls' Fans Have Finally Found Bill Cipher's Statue (en-US). Процитовано 2016-08-19. 
  22. The pilot. themysteryofgravityfalls.com. Процитовано 19 серпня 2016. 
  23. Вимагає логіна RETURNBACKWARDS і пароля TOTHEPASTAGAINTHREE, схованих у скриньці біля статуї Білла

Джерела[ред. | ред. код]