Папаханаумокуакеа: відмінності між версіями

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Інтерактивний перегляд історії
[перевірена версія][перевірена версія]
← Попереднє редагуванняНаступне редагування →
Вилучено вміст Додано вміст
ВізуальнийВікірозмітка
мНемає опису редагування
мНемає опису редагування
Рядок 1: Рядок 1:
{{в роботі}}
{{Заповідна зона
{{Заповідна зона
| назва = Папаханаумокуакеа
| назва = Папаханаумокуакеа
Рядок 40: Рядок 39:
[[Файл:Heterocentrotus_mammilatus.jpg|міні|''[[Heterocentrotus mamillatus]]'' на Папаханаумокуакеа. Фото [[Служба рибних ресурсів та дикої природи США|Служби рибних ресурсів та дикої природи США]].]]
[[Файл:Heterocentrotus_mammilatus.jpg|міні|''[[Heterocentrotus mamillatus]]'' на Папаханаумокуакеа. Фото [[Служба рибних ресурсів та дикої природи США|Служби рибних ресурсів та дикої природи США]].]]
[[Файл:Red_Fish_at_Papahānaumokuākea.jpg|міні|''[[Sargocentron xantherythrum]]'' на [[Френч-Фрігейт-Шолс]], Папаханаумокуакеа]]
[[Файл:Red_Fish_at_Papahānaumokuākea.jpg|міні|''[[Sargocentron xantherythrum]]'' на [[Френч-Фрігейт-Шолс]], Папаханаумокуакеа]]
'''Морська національна пам'ятка «Папаханаумокуакеа»''' ({{lang-en|Papahānaumokuākea Marine National Monument}}) &nbsp;є об'єктом&nbsp;[[Список об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО в США|Світової спадщини]], [[Національна пам'ятка (США)|національною пам'яткою США]], що охоплює 1 510 000 км² океанських вод, у тому числі десять островів і атолів Північно-західних Гавайських островів. В 2016 році він був розширений водами біля берегів [[Гаваї]]в, що зробило його найбільшою у світі морською охоронюваною територією. За означенням ЮНЕСКО:<blockquote>
'''Морська національна пам'ятка «Папаханаумокуакеа»''' ({{lang-en|Papahānaumokuākea Marine National Monument}}) &nbsp;є об'єктом&nbsp;[[Список об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО в США|Світової спадщини]], [[Національна пам'ятка (США)|національною пам'яткою США]], що охоплює 1 510 000 км²&nbsp;океанських вод, у тому числі десять островів і атолів Північно-західних Гавайських островів. В 2016 році він був розширений водами біля берегів [[Гаваї]]в, що зробило його найбільшою у світі морською охоронюваною територією. За означенням ЮНЕСКО:<blockquote>
«Територія має глибоке космологічне і традиційне значення для живої [[Гавайці|корінної гавайської]] культури, як середовище предків, як втілення гавайської концепції спорідненості між людиною і світом природи, і як місце, в якому вважається, що починається життя і куди душі повертаються після смерті. На двох з островів, [[Ніхоа]] і [[Некер|Макуманамана]], є археологічні знахідки, що відносяться до до-європейського заселення. Велика частина пам'ятки складається з [[Пелагіаль|пелагічних]] і глибоководних місць проживання, з особливостями, такими як [[підводні гори]] і підводні банки, великі [[Кораловий риф|коралові рифи]] і [[Лагуна|лагуни]]. Це одна з найбільших морських охоронюваних територій в світі».<ref name="WorldHeritage01">[http://whc.unesco.org/en/list/1326 UNESCO's World Heritage listing for Papahānaumokuākea] Accessed 1 August 2010</ref>
«Територія має глибоке космологічне і традиційне значення для живої [[Гавайці|корінної гавайської]] культури, як середовище предків, як втілення гавайської концепції спорідненості між людиною і світом природи, і як місце, в якому вважається, що починається життя і куди душі повертаються після смерті. На двох з островів, [[Ніхоа]] і [[Некер|Макуманамана]], є археологічні знахідки, що відносяться до до-європейського заселення. Велика частина пам'ятки складається з [[Пелагіаль|пелагічних]] і глибоководних місць проживання, з особливостями, такими як [[підводні гори]] і підводні банки, великі [[Кораловий риф|коралові рифи]] і [[Лагуна|лагуни]]. Це одна з найбільших морських охоронюваних територій&nbsp;в світі»<ref name="WorldHeritage01">[http://whc.unesco.org/en/list/1326 UNESCO's World Heritage listing for Papahānaumokuākea] Accessed 1 August 2010</ref>.
</blockquote>
</blockquote>


== Опис ==
== Опис ==
Пам'ятка підтримує 7000 видів рослин і тварин, чверть з яких є [[Ендемік|ендемічними]]. До відомих видів належать види, які перебувають під загрозою зникнення: [[Бісса|морські черепахи бісса]], [[Зелена черепаха|зелені морські черепахи]] і [[Тюлень-монах гавайський|гавайський тюлень-монах]], а також Telespiza cantans і Telespiza ultima, Acrocephalus familiaris kingi, [[Anas laysanensis|лайсанська качка]], морські птахи, такі як [[темноспинний альбатрос]], безліч видів рослин, включаючи пальми Pritchardia remota, і багато видів [[Членистоногі|членистоногих]]. За даними неприбуткової недержавної організації «The Pew Charitable Trusts», популяції [[Лобстери|омарів]] ще не відновились після надмірного вилову у 1980-х і 1990-х років, який сьогодні заборонений;<ref name="BBC_5083974"><cite class="citation news">[http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/5083974.stm «Bush creates new marine sanctuary»]. </cite></ref> місця рибальства, що залишилися, досі піддаються надмірній експлуатації.<ref name="TenBruggencate-2006"><cite class="citation news">[http://the.honoluluadvertiser.com/article/2006/Jun/19/ln/FP606190320.html «Lobster fishery remains battered»]. </cite></ref>
Пам'ятка підтримує 7000 видів рослин і тварин, чверть з яких є [[Ендемік|ендемічними]]. До відомих видів належать види, які перебувають під загрозою зникнення:&nbsp;[[Бісса|морські черепахи бісса]], [[Зелена черепаха|зелені черепахи]] і [[Тюлень-монах гавайський|гавайський тюлень-монах]], а також ''[[Telespiza cantans]]'' і ''[[Telespiza ultima]]'', ''[[Acrocephalus familiaris kingi]]'', [[Anas laysanensis|лайсанська качка]], морські птахи, такі як [[темноспинний альбатрос]], безліч видів рослин, включаючи пальми ''[[Pritchardia remota]]'', і багато видів [[Членистоногі|членистоногих]]. За даними неприбуткової недержавної організації «The Pew Charitable Trusts», популяції [[Лобстери|омарів]] ще не відновились після надмірного вилову у 1980-х і 1990-х років, який сьогодні заборонений;<ref name="BBC_5083974" /> місця рибальства, що залишилися, досі піддаються надмірній експлуатації<ref name="TenBruggencate-2006">{{Cite news
| title = Lobster fishery remains battered
| work =
| publisher = [[Honolulu Advertiser]]
| date = June 19, 2006
| url = http://the.honoluluadvertiser.com/article/2006/Jun/19/ln/FP606190320.html
| accessdate = August 30, 2009
}}</ref>.


Національна служба морського рибальства США повідомляє про те, що популяції багатьох видів ще не повністю відновились від масштабного зсуву в океанічній екосистеми, який торкнувся північної частині Тихого океану в кінці 1980-х і початку 1990-х років.<ref name="Polovina-2005"><cite class="citation journal">Polovina, Jeffrey J. (2005). </cite></ref> Цей зсув знизив чисельність важливих видів, таких як [[Palinuridae|лангусти]], морські птахи і гавайські тюлені-монахи. Комерційна риболовля припинилась 2011 року. Пам'ятка має суворий природоохоронний режим охорони, за винятком традиційного використання корінними [[Гавайці|гавайцями]] і обмеженого [[Туризм|туризму]].<ref name="BBC_5083974"><cite class="citation news">[http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/5083974.stm «Bush creates new marine sanctuary»]. </cite></ref>
Національна служба морського рибальства США повідомляє про те, що популяції багатьох видів ще не повністю відновились від масштабного зсуву в океанічній екосистеми, який торкнувся північної частині Тихого океану в кінці 1980-х і початку 1990-х років<ref name="Polovina-2005">{{Cite journal
| last = Polovina | first = Jeffrey J.
| title = Climate variation, regime shifts, and implications for sustainable fisheries
| journal = Bulletin of Marine Science
| volume = 76
| issue = 2
| pages = 233–244
| publisher = [[Rosenstiel School of Marine and Atmospheric Science]], [[University of Miami]]
| location = [[Miami, Florida]]
| year = 2005
| url = http://www.wpcouncil.org/NWHI/Documents/Polovina+Regime%20shifts.pdf
| issn = 0007-4977
| accessdate = August 25, 2008
|archiveurl = https://web.archive.org/web/20080625062434/http://www.wpcouncil.org/NWHI/Documents/Polovina+Regime+shifts.pdf <!-- Bot retrieved archive --> |archivedate = June 25, 2008}}</ref>. Цей зсув знизив чисельність важливих видів, таких як [[Palinuridae|лангусти]], морські птахи і гавайські тюлені-монахи. Комерційна риболовля припинилась 2011 року. Пам'ятка має суворий природоохоронний режим охорони, за винятком традиційного використання корінними [[Гавайці|гавайцями]] і обмеженого [[туризм]]у<ref name="BBC_5083974">{{Cite news
| title = Bush creates new marine sanctuary
| work = Americas
| publisher = [[BBC News]]
| date = June 15, 2006
| url = http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/5083974.stm
| accessdate = August 25, 2008
}}</ref>.


Пам'ятка охоплює приблизно 1 510 000 км² рифів, атолів, мілкого і і глибокого моря (на 80&nbsp;км від берега) у [[Тихий океан|Тихому океані]]<span> </span>– більше, ніж всі [[Список національних парків США|національні парки]] США разом узяті.<ref name="Reichert-2006"><cite class="citation news">Reichert, Joshua; Theodore Roosevelt IV (2006-06-15). </cite></ref> Вона включає близько 10&nbsp;% габітату [[Кораловий риф|коралових рифів]] тропічного мілководдя (тобто, від 0 до 100 [[Фатом|фатомів]]) на території США.<ref><cite class="citation journal">Rohmann, S. O.; J. J. Hayes; R. C. Newhall; M. E. Monaco; R. W. Grigg (November 2005). </cite></ref> Це трохи більше, ніж [[Австралія|австралійський]] Морський парк Великого бар'єрного рифу і майже розміром з [[Німеччина|Німеччину]].
Пам'ятка охоплює приблизно 1 510 000 км² рифів, атолів, мілкого і і глибокого моря (на 80&nbsp;км від берега) у [[Тихий океан|Тихому океані]]<span> </span>– більше, ніж всі [[Список національних парків США|національні парки]] США разом узяті<ref name="Reichert-2006">{{Cite news|url=http://www.nytimes.com/2006/06/15/opinion/15roosevelt.html|title=Treasure Islands|last=Reichert|first=Joshua|date=June 15, 2006|work=Opinion|publisher=''[[The New York Times]]''|author2=[[Theodore Roosevelt IV]]|accessdate=August 25, 2008}}</ref>. Вона включає близько 10&nbsp;% габітату [[Кораловий риф|коралових рифів]] тропічного мілководдя (тобто, від 0 до 100 [[фатом]]ів) на території США<ref>{{Cite journal|last=Rohmann|first=S. O.|date=November 2005|title=The area of potential shallow-water tropical and subtropical coral ecosystems in the United States.|journal=Coral Reefs|location=Berlin|publisher=[[Springer Science+Business Media|Springer]]|volume=24|issue=3|pages=370–383|doi=10.1007/s00338-005-0014-4|author2=J. J. Hayes|author3=R. C. Newhall|author4=M. E. Monaco|author5=R. W. Grigg|accessdate=}}</ref>. Це трохи більше, ніж [[Австралія|австралійський]] Морський парк Великого бар'єрного рифу і майже розміром з [[Німеччина|Німеччину]].


Аварійна посадкова смуга на [[Мідвей (атол)|Атолі Мідуей]] для транс-тихоокеанских перельотів залишається відкритою.
Аварійна посадкова смуга на [[Мідвей (атол)|Атолі Мідвей]] для транс-тихоокеанских перельотів залишається відкритою.


Острови, що входять до складу пам'ятки, є частиною [[Гаваї|штату Гаваї]], за винятком Атолі Мідуей, який є частиною острівної області [[Зовнішні малі острови США|Зовнішні малі острови]].
Острови, що входять до складу пам'ятки, є частиною [[Гаваї|штату Гаваї]], за винятком Атолі Мідуей, який є частиною острівної області [[Зовнішні малі острови США]].


== Управління парком ==
== Управління парком ==
[[Файл:US_National_Marine_Sanctuary_global_system_map.gif|праворуч|міні|290x290пкс|Глобальна карта всіх територій в системі Національних морських заповідників США]]
[[Файл:US_National_Marine_Sanctuary_global_system_map.gif|праворуч|міні|290x290пкс|Глобальна карта всіх територій в системі Національних морських заповідників США]]
Океанічна зона пам'ятки знаходиться у віданні [[Національне управління океанічних і атмосферних досліджень|Національного управління океанічних і атмосферних досліджень]] США. Національний заповідник&nbsp;Гавайські острови, площею 1 029,6 км²<ref name="fws.gov">[http://www.fws.gov/refuges/land/LandReport.html USFWS Lands Report, 30 September 2007]</ref> включений до пам'ятки і знаходиться у віданні [[Служба рибних ресурсів та дикої природи США]].<ref>{{Cite news| title = Bush creates world’s biggest ocean preserve | work = U.S. news / Environment | publisher = MSNBC | date = 2006-06-15 | url = http://www.msnbc.msn.com/id/13300363/ | accessdate = 2008-08-25}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.ens-newswire.com/ens/jun2006/2006-06-15-03.asp|title=Northwestern Hawaiian Islands Proclaimed a National Monument|date=2006-06-15|publisher=''[[Environment News Service]]''|accessdate=2008-08-25}}</ref>
Океанічна зона пам'ятки знаходиться у віданні [[Національне управління океанічних і атмосферних досліджень|Національного управління океанічних і атмосферних досліджень]] США. Національний заповідник&nbsp;Гавайські острови, площею 1 029,6 км²<ref name="fws.gov">[http://www.fws.gov/refuges/land/LandReport.html USFWS Lands Report, 30 September 2007]</ref> включений до пам'ятки і знаходиться у віданні [[Служба рибних ресурсів та дикої природи США]]<ref>{{Cite news| title = Bush creates world’s biggest ocean preserve | work = U.S. news / Environment | publisher = MSNBC | date = June 15, 2006 | url = http://www.msnbc.msn.com/id/13300363/ | accessdate = August 25, 2008}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.ens-newswire.com/ens/jun2006/2006-06-15-03.asp|title=Northwestern Hawaiian Islands Proclaimed a National Monument|date=June 15, 2006|publisher=''[[Environment News Service]]''|accessdate=August 25, 2008}}</ref>.


Близько 340 000 км² пам'ятки раніше вже були частиною резервату «Екосистеми коралових рифів Північно-західних Гавайських островів», який був створений 2000 року. Пам'ятка також включає Національний заповідний [[Мідвей (атол)|атол Мідвей]] (2 391,7 км²)<ref name="fws.gov" /> і Національний меморіал «[[Битва за Мідвей]]», Пташиний заповідник штату Гаваї на [[Куре (атол)|атолі Куре]], Морський заповідник Північно-західних Гавайських островів штату Гаваї та Національний заповідник дикої природи Гавайських островів.
Близько 340 000 км² пам'ятки раніше вже були частиною резервату «Екосистеми коралових рифів Північно-західних Гавайських островів», який був створений 2000 року. Пам'ятка також включає Національний заповідний [[Мідвей (атол)|атол Мідвей]] (2 391,7 км²)<ref name="fws.gov" /> і Національний меморіал «[[Битва за Мідвей]]», Пташиний заповідник штату Гаваї на [[Куре (атол)|атолі Куре]], Морський заповідник Північно-західних Гавайських островів штату Гаваї та Національний заповідник дикої природи Гавайських островів.
Рядок 64: Рядок 90:
[[Файл:Albatross_birds_at_Northwest_Hawaiian_Islands_National_Monument,_Midway_Atoll,_2007March01.jpg|міні|[[Темноспинний альбатрос|Темноспинний]] і [[Короткохвостий альбатрос|короткохвостий альбатроси]] у Національній пам'ятці Північно-західні Гавайські острови ]]
[[Файл:Albatross_birds_at_Northwest_Hawaiian_Islands_National_Monument,_Midway_Atoll,_2007March01.jpg|міні|[[Темноспинний альбатрос|Темноспинний]] і [[Короткохвостий альбатрос|короткохвостий альбатроси]] у Національній пам'ятці Північно-західні Гавайські острови ]]
[[Файл:Endangered_Hawaiian_monk_seal_sunning_on_the_beach_(6741931081).jpg|міні|[[Тюлень-монах гавайський|Гавайський тюлень-монах]]]]
[[Файл:Endangered_Hawaiian_monk_seal_sunning_on_the_beach_(6741931081).jpg|міні|[[Тюлень-монах гавайський|Гавайський тюлень-монах]]]]
[[Файл:Spinner_dolphins_(6741930935).jpg|міні|[[Stenella longirostris|Дельфіни]] на [[Мідвей (атол)|Атолі Мідуей]]]]
[[Файл:Spinner_dolphins_(6741930935).jpg|міні|[[Stenella longirostris|Дельфіни]] на [[Мідвей (атол)|атолі Мідвей]]]]
Північно-західні Гавайські острови були вперше захищені 3 лютого 1909 року, коли президент США [[Теодор Рузвельт]] створив Пташиний резерват Гавайських островів у відповідь на надмірний промисел морських птахів, і в знак визнання важливості Північно-західних Гавайських островів як місцяь гніздування птахів.<ref><cite class="citation journal">[http://hawaiireef.noaa.gov/PDFs/Citizens_Guide_Web.pdf «Northwestern Hawaiian Islands Marine National Monument: A Citizen's Guide»] (PDF). </cite></ref> Президент [[Франклін Делано Рузвельт|Франклін Д. Рузвельт]] перетворив його в Національний заповідник дикої природи Гавайських островів у 1940 році. Після того відбувся ряд поступових заходів з захисту, що врешті призвели до створення на Атолі Мідвей Національного заповідника дикої природи у 1988 році, Заказника штату Гаваї на Атолі Куре в 1993 році, і резервату «Екосистеми коралових рифів Північно-західних Гавайських островів» в 2000 році<ref>[http://uscode.house.gov/download/pls/16C32.txt National Marine Sanctuaries Act of 2000], which became Public Law 106—513 on November 13, 2000.</ref><ref><cite class="citation web">[https://web.archive.org/web/20080706084330/http://www.hawaiireef.noaa.gov/management/designation/welcome.html «Designation»]. </cite></ref>
Північно-західні Гавайські острови були вперше захищені 3 лютого 1909 року, коли президент США [[Теодор Рузвельт]] створив Пташиний резерват Гавайських островів у відповідь на надмірний промисел морських птахів, і в знак визнання важливості Північно-західних Гавайських островів як місця гніздування птахів<ref>{{Cite journal
| title = Northwestern Hawaiian Islands Marine National Monument: A Citizen's Guide
| publisher = [[National Oceanic and Atmospheric Administration|NOAA]], [[U.S. Fish and Wildlife Service|USFWS]], [[Hawai'i Department of Land and Natural Resources|DLNR]]
| year = 2005
| url = http://hawaiireef.noaa.gov/PDFs/Citizens_Guide_Web.pdf
| format = PDF
| accessdate = August 26, 2008
}}</ref>. Президент [[Франклін Делано Рузвельт]] перетворив його в Національний заповідник дикої природи Гавайських островів у 1940 році. Після того відбувся ряд поступових заходів з захисту, що врешті призвели до створення на Атолі Мідвей Національного заповідника дикої природи у 1988 році, Заказника штату Гаваї на Атолі Куре в 1993 році, і резервату «Екосистеми коралових рифів Північно-західних Гавайських островів» в 2000 році<ref>[http://uscode.house.gov/download/pls/16C32.txt National Marine Sanctuaries Act of 2000], which became Public Law 106—513 on November 13, 2000.</ref><ref>{{Cite web
| title = Designation
| work = Management
| publisher = [[National Oceanic and Atmospheric Administration|NOAA]]
| date = June 17, 2006
| url = http://www.hawaiireef.noaa.gov/management/designation/welcome.html
| accessdate = August 26, 2008
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20080706084330/http://www.hawaiireef.noaa.gov/management/designation/welcome.html <!--Added by H3llBot-->
| archivedate = July 6, 2008
}}</ref>.


Президент [[Білл Клінтон]] заснував резерват «Екосистеми коралових рифів Північно-західних Гавайських островів» [[wikisource:Executive Order 13178|Указом 13178]]. Цим указом він ініціював процес створення Національного морського заповідника у водах резервату. Період громадського обговорення почався у 2002 році. У 2005 році губернатор Гаваїв [[Лінда Лінгл]]е оголосила частини пам'ятки морським заповідником штату.<ref><cite class="citation pressrelease">[http://www.noaanews.noaa.gov/stories2006/s2644.htm «President Sets Aside Largest Marine Conservation Area on Earth (Story 2644)»] (Press release). </cite></ref>
Президент [[Білл Клінтон]] заснував резерват «Екосистеми коралових рифів Північно-західних Гавайських островів» Указом №&nbsp;13178. Цим указом він ініціював процес створення Національного морського заповідника у водах резервату. Період громадського обговорення почався у 2002 році. У 2005 році губернатор Гаваїв [[Лінда Лінгл]] оголосила частини пам'ятки морським заповідником штату<ref>{{cite press release
| title = President Sets Aside Largest Marine Conservation Area on Earth (Story 2644)
| publisher = [[National Oceanic and Atmospheric Administration|NOAA Magazine]]
| date = June 15, 2006
| url = http://www.noaanews.noaa.gov/stories2006/s2644.htm
| accessdate = August 25, 2008
}}</ref>.

У квітні 2006 року президент Буш і його дружина переглянули документальний фільм «''подорож на Куре''» у [[Білий дім|Білому домі]] разом з його режисером, Жаном-Мішелем Кусто. Натхненний зображеними у фільму флорою і фауною, Буш швидко почав просувати захист території<ref>{{cite press release
| title = President Bush Establishes Northwestern Hawaiian Islands National Monument
| publisher = [[White House Press Secretary|Office of the Press Secretary]]
| date = June 15, 2006
| url = http://georgewbush-whitehouse.archives.gov/news/releases/2006/06/20060615-6.html
| accessdate = August 26, 2008
}}</ref><ref>{{Cite news
| last = Weiss
| first = Kenneth
| title = Turnaround as Bush creates huge aquatic Eden
| work = Los Angeles Times
| publisher = ''[[The Sydney Morning Herald]]''
| date = June 15, 2006
| url = http://www.smh.com.au/news/world/turnaround-as-bush-creates-huge-aquatic-eden/2006/06/15/1149964675837.html
| accessdate = August 26, 2008
}}</ref><ref>{{Cite web
| title = Jean-Michel Cousteau: Ocean Adventures
| work = Voyage to Kure
| publisher = [[KQED-TV]]
| year = 2006
| url = http://www.pbs.org/kqed/oceanadventures/episodes/kure/
| accessdate = August 26, 2008
}}</ref>.


У квітні 2006 року президент Буш і його дружина переглянули документальний фільм «''подорож на Kure»'' у [[Білий дім|Білому домі]] разом з його режисером, Жаном-Мішелем Кусто. Натхненний зображеними у фільму флорою і фауною, Буш швидко почав просувати захист території.<ref><cite class="citation pressrelease">[http://georgewbush-whitehouse.archives.gov/news/releases/2006/06/20060615-6.html «President Bush Establishes Northwestern Hawaiian Islands National Monument»] (Press release). </cite></ref><ref><cite class="citation news">Weiss, Kenneth (2006-06-15). </cite></ref><ref><cite class="citation web">[http://www.pbs.org/kqed/oceanadventures/episodes/kure/ «Jean-Michel Cousteau: Ocean Adventures»]. </cite></ref>
[[Файл:George_W._Bush_approves_Northwestern_Hawaiian_Islands_Marine_National_Monument.jpg|ліворуч|міні|[[Джордж Вокер Буш|Джордж Буш]] підписує декларацію про заснування пам'ятки 15 червня 2006 року.]]
[[Файл:George_W._Bush_approves_Northwestern_Hawaiian_Islands_Marine_National_Monument.jpg|ліворуч|міні|[[Джордж Вокер Буш|Джордж Буш]] підписує декларацію про заснування пам'ятки 15 червня 2006 року.]]
15 червня 2006 року він підписав [[wikisource:Proclamation 8031|декларацію 8031]] про надання водам Північно-західних Гавайських островів статусу національної пам'ятки в межах Акту про старожитності 1906 року. Посилання на цей акт дозволило діяти в обхід нормального року консультацій і зупинила процес висловлення думок громадськості; воно також відбулося перед публікацією заяви про екологічні наслідки запропонованого Національного морського заповідника Північно-західних Гавайських островів. Це було друге використання Бушем Акту про старожитност (першим було проголошення Національної пам'ятки «Африканські поховання» на [[Мангеттен|Манхеттені]] в лютому 2006 року).<ref name="Revkin-2006"><cite class="citation news">Revkin, Andrew C. (2006-06-15). </cite></ref> Законодавчий процес залучення зацікавлених сторін в планування і управління морськими охоронюваними районами на той час вже забрав п'ять років зусиль, але раптове оголошення Північно-західних Гавайських островів не резерватом, а національною памяткою дозволило негайний і більш надійний захист. Цей захист може бути відкликаний лише законодавчо.<ref><cite class="citation web">Connaughton, Jim (2006-06-20). </cite></ref>
15 червня 2006 року він підписав [[wikisource:Proclamation 8031|декларацію 8031]] про надання водам Північно-західних Гавайських островів статусу національної пам'ятки в межах Акту про старожитності 1906 року. Посилання на цей акт дозволило діяти в обхід нормального року консультацій і зупинила процес висловлення думок громадськості; воно також відбулося перед публікацією заяви про екологічні наслідки запропонованого Національного морського заповідника Північно-західних Гавайських островів. Це було друге використання Бушем Акту про старожитност (першим було проголошення Національної пам'ятки «Африканські поховання» на [[Мангеттен]]і в лютому 2006 року)<ref name="Revkin-2006">{{Cite news
| last = Revkin
| first = Andrew C.
| title = Bush Plans Vast Protected Sea Area in Hawaii
| work = Environment
| publisher = ''[[The New York Times]]''
| date = June 15, 2006
| url = http://www.nytimes.com/2006/06/15/science/earth/15hawaii.html?th&emc=th
| accessdate = August 28, 2008
}}</ref>. Законодавчий процес залучення зацікавлених сторін в планування і управління морськими охоронюваними районами на той час вже забрав п'ять років зусиль, але раптове оголошення Північно-західних Гавайських островів не резерватом, а національною памяткою дозволило негайний і більш надійний захист. Цей захист може бути відкликаний лише законодавчо<ref>{{Cite web
| last = Connaughton

| first = Jim

| authorlink =

| title = Ask the White House
| work = Interact
| publisher = [[Whitehouse.gov]]
| date = June 20, 2006
| url = http://georgewbush-whitehouse.archives.gov/ask/20060620.html
| accessdate = August 26, 2008
}}</ref>.


Національна служба морського рибальства опублікувала звіти щодо здоров'я запасів придонних риб Північно-західних Гавайських островів<ref>{{Cite journal
<blockquote><br/>
| title = Response to questions concerning Hawaii's bottomfish populations
</blockquote>Національна служба морського рибальства опублікувала звіти щодо здоров'я запасів придонних риб Північно-західних Гавайських островів .<ref><cite class="citation journal">[http://www.wpcouncil.org/NWHI/Documents/PIFSC%202005%20bfish%20overview.pdf «Response to questions concerning Hawaii's bottomfish populations»] (PDF). </cite></ref><ref><cite class="citation journal">[https://web.archive.org/web/20080625062407/http://nwhi.wetserver.net/docs/NOAA+Pacific+Islands+Fisheries+Science+Center.pdf «Pacific Islands Fisheries Science Center response to questions concerning Hawaii's bottomfish and seamount groundfish populations»] (PDF). </cite></ref> Комерційний вилов придонної та пелагічної риби, а також любительська риболовля в стилях «зловив-і-зберіг» і «зловив-відпустив» риболовля були також визнані сумісними з цілями і задачами Національного морського заповідника Північно-західних Гавайських островів.<ref><cite class="citation journal">[http://www.hawaiireef.noaa.gov/management/designation/pdfs/Final_NMSA_304a5.pdf «Proposed Northwestern Hawaiian Islands National Marine Sanctuary»] (PDF). </cite></ref>
| publisher = NOAA Pacific Islands Fisheries Science Center
| date = October 27, 2005
| url = http://www.wpcouncil.org/NWHI/Documents/PIFSC%202005%20bfish%20overview.pdf
| format = PDF
| accessdate = August 26, 2008
}}</ref><ref>{{Cite journal
| title = Pacific Islands Fisheries Science Center response to questions concerning Hawaii's bottomfish and seamount groundfish populations
| publisher = NOAA Pacific Islands Fisheries Science Center
| date = October 24, 2005
| url = http://nwhi.wetserver.net/docs/NOAA%20Pacific%20Islands%20Fisheries%20Science%20Center.pdf
| format = PDF
| accessdate = August 26, 2008
|archiveurl = https://web.archive.org/web/20080625062407/http://nwhi.wetserver.net/docs/NOAA+Pacific+Islands+Fisheries+Science+Center.pdf <!-- Bot retrieved archive --> |archivedate = June 25, 2008}}</ref>. Комерційний вилов придонної та пелагічної риби, а також любительська риболовля в стилях «зловив-і-зберіг» і «зловив-відпустив» риболовля були також визнані сумісними з цілями і задачами Національного морського заповідника Північно-західних Гавайських островів<ref>{{Cite journal
| title = Proposed Northwestern Hawaiian Islands National Marine Sanctuary
| publisher = [[National Oceanic and Atmospheric Administration|NOAA]]
| date = September 20, 2004
| url = http://www.hawaiireef.noaa.gov/management/designation/pdfs/Final_NMSA_304a5.pdf
| format = PDF
| accessdate = August 26, 2008
}}</ref>.


27 лютого 2007 року президент Буш вніс зміни до декларації 8031, назвавши пам'ятку «Папаханаумокуакеа»<ref>{{cite press release
27 лютого 2007 року президент Буш вніс зміни до декларації 8031, назвавши пам'ятку «Папаханаумокуакеа»<ref><cite class="citation pressrelease">[http://www.interior.gov/news/07_News_Releases/Proc3207.pdf "Amending Proclamation 8031 of June 15, 2006, To Read, «Establishment of the Papahānaumokuāke Marine National Monument»] (PDF) (Press release). </cite></ref> , використавши імена гавайської богині-матері землі [[Папаханаумоку]] і її чоловіка бога-отця неба [[Вакеа]]. 1 березня того ж року перша леді США Лора Буш відвідала [[Мідвей (атол)|Атолі Мідуей]], а 2 березня церемонія перейменування відбулася у [[Гонолулу|Гонолулу, Гаваї]].<ref><cite class="citation news">Nakaso, Dan (2007-03-03). </cite></ref><ref><cite class="citation pressrelease">[http://www.interior.gov/news/07_News_Releases/FactSheetNWHINaming.pdf «Fulfilling the President's Vision for the Northwestern Hawaiian Islands Marine National Monument»] (PDF) (Press release). </cite></ref> На церемонії Лора Буш та міністр внутрішніх справ [[Дірк Кемпторн]] оголосили про зміну назви і допомогли підвищити обізнаність громадськості про пам'ятку.<ref><cite class="citation pressrelease">[http://www.interior.gov/news/07_News_Releases/070302.html "Secretary Kempthorne Joins Mrs.]</cite></ref> 15 травня 2007 року Президент Буш оголосив про свій намір представити пам'ятку на надання статусу «особливо вразливої морської території», що «попереджало б мореплавців дотримуватися обережності в екологічно важливій, чутливій і небезпечній зоні, до якої вони входять»<ref><cite class="citation pressrelease">[http://georgewbush-whitehouse.archives.gov/news/releases/2007/05/20070515-2.html# «President's Statement on Advancing U.S. Interests in the World's Oceans»] (Press release). </cite></ref> У жовтні 2007 року Комітет охорони морського навколишнього середовища [[Міжнародна морська організація|Міжнародної морської організації]] надав пам'ятці цей статус.<ref name="IMO PSSA designation"><cite class="citation">[http://www.imo.org/mediacentre/newsmagazine/documents/2008/imonewsno208_web.pdf#page=18 «From the meetings • Marine Environment Protection Committee (MEPC) • 57th session: Particularly Sensitive Sea Areas»] (PDF), ''IMO News Magazine'', London, UK: [[Міжнародна морська організація|International Maritime Organization]] (2), 2008<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2012-06-09</span></span></cite><cite class="citation"></cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3APapah%C4%81naumoku%C4%81kea+Marine+National+Monument&rft.atitle=From+the+meetings+%A2+Marine+Environment+Protection+Committee+%28MEPC%29+%A2+57th+session+%3A+Particularly+Sensitive+Sea+Areas&rft.date=2008&rft.genre=article&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.imo.org%2Fmediacentre%2Fnewsmagazine%2Fdocuments%2F2008%2Fimonewsno208_web.pdf%23page%3D18&rft.issue=2&rft.jtitle=IMO+News+Magazine&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal">&nbsp;</span></ref>
| title = Amending Proclamation 8031 of June 15, 2006, To Read, "Establishment of the Papahānaumokuāke Marine National Monument
| publisher = [[White House Press Secretary|Office of the Press Secretary]]
| date = March 2, 2007
| url = http://www.interior.gov/news/07_News_Releases/Proc3207.pdf
| accessdate = August 28, 2008
}}</ref>, використавши імена гавайської богині-матері землі [[Папаханаумоку]] і її чоловіка бога-отця неба [[Вакеа]]. 1 березня того ж року перша леді США Лора Буш відвідала [[Мідвей (атол)|атолі Мідвей]], а 2 березня церемонія перейменування відбулася у [[Гонолулу|Гонолулу, Гаваї]].<ref>{{Cite news
| last = Nakaso
| first = Dan
| title = Papahanaumokuakea new monument name
| publisher = ''[[The Honolulu Advertiser]]''
| date = March 3, 2007
| url = http://the.honoluluadvertiser.com/article/2007/Mar/03/ln/FP703030341.html
| accessdate = August 28, 2008
}}</ref><ref>{{cite press release
| title = Fulfilling the President's Vision for the Northwestern Hawaiian Islands Marine National Monument
| publisher = [[Council on Environmental Quality]]
| date = March 2, 2007
| url = http://www.interior.gov/news/07_News_Releases/FactSheetNWHINaming.pdf
| accessdate = August 28, 2008
}}</ref>. На церемонії Лора Буш та міністр внутрішніх справ [[Дірк Кемпторн]] оголосили про зміну назви і допомогли підвищити обізнаність громадськості про пам'ятку<ref>{{cite press release
| title = Secretary Kempthorne Joins Mrs. Laura Bush in Announcing Papahānaumokuākea Marine National Monument
| publisher = [[U.S. Department of the Interior]]
| date = March 2, 2007
| url = http://www.interior.gov/news/07_News_Releases/070302.html
| accessdate = August 28, 2008
}}</ref>. 15 травня 2007 року Президент Буш оголосив про свій намір представити пам'ятку на надання статусу «особливо вразливої морської території», що «попереджало б мореплавців дотримуватися обережності в екологічно важливій, чутливій і небезпечній зоні, до якої вони входять»<ref>{{cite press release
| title = President's Statement on Advancing U.S. Interests in the World's Oceans
| publisher = Office of the Press Secretary
| date = May 15, 2007
| url = http://georgewbush-whitehouse.archives.gov/news/releases/2007/05/20070515-2.html#
| accessdate = August 30, 2008
}}</ref>. У жовтні 2007 року Комітет охорони морського навколишнього середовища [[Міжнародна морська організація|Міжнародної морської організації]] надав пам'ятці цей статус<ref name="IMO PSSA designation">{{Citation
| title = From the meetings • Marine Environment Protection Committee (MEPC) • 57th session : Particularly Sensitive Sea Areas
| issue=2
| publisher = [[International Maritime Organization]]
| location = London, UK
| year = 2008
| work =IMO News Magazine
| url =http://www.imo.org/mediacentre/newsmagazine/documents/2008/imonewsno208_web.pdf#page=18
| format = PDF
| accessdate = June 9, 2012
}}</ref>.


В серпні 2016 року президент [[Барак Обама]] розширив територію пам'ятки приблизно в чотири рази, що зробило її найбільшим у світі морським заповідником.<ref><cite class="citation web">Eagle, Nathan (2016-08-26). </cite></ref>
В серпні 2016 року президент [[Барак Обама]] розширив територію пам'ятки приблизно в чотири рази, що зробило її найбільшим у світі морським заповідником<ref>{{Cite web|url=http://www.civilbeat.org/2016/08/obama-to-create-worlds-largest-protected-marine-area-off-hawaii|title=Obama To Create World's Largest Protected Marine Area Off Hawaii|last=Eagle|first=Nathan|date=August 26, 2016|website=|publisher=|language=en-US|access-date=August 26, 2016}}</ref>.


== Статус Світової спадщини ==
== Статус Світової спадщини ==
30 січня 2008 року Міністерство внутрішніх справ США подало пам'ятку у попередній список з 14 запропонованих територій для включення у [[Світова спадщина ЮНЕСКО|список Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО]].<ref><cite class="citation pressrelease">[http://www.nps.gov/oia/topics/worldheritage/New_Tentative_List.htm «DOI Secretary Kempthorne Selects New U.S. World Heritage Tentative List»] (Press release). </cite></ref> Федеральна міжвідомча робоча група Світової спадщини офіційно прийнла рекомендації в листопаді 2008 року.  [[Міжнародний союз охорони природи]] прокоментував природні особливості пам'ятника які змішаної території з природними і культурними ресурсами, а [[Міжнародна рада з охорони пам'яток та історичних місць|Міжнародна рада з питань пам'яток і визначних місць]] оцінила її культурні аспекти.
30 січня 2008 року Міністерство внутрішніх справ США подало пам'ятку у попередній список з 14 запропонованих територій для включення у [[Світова спадщина ЮНЕСКО|список Світової спадщини ЮНЕСКО]]<ref>{{cite press release
| title = DOI Secretary Kempthorne Selects New U.S. World Heritage Tentative List
| publisher = [[National Park Service]]
| date = January 22, 2008
| url = http://www.nps.gov/oia/topics/worldheritage/New_Tentative_List.htm
| accessdate = August 26, 2008
}} See also: {{Cite web
| title = Papahanaumokuakea Marine National Monument
| work = Tentative Lists Database
| publisher = [[UNESCO World Heritage Centre]]
| date = January 30, 2008
| url = http://whc.unesco.org/en/tentativelists/5250/
| accessdate = August 30, 2008
}}</ref>. Федеральна міжвідомча робоча група Світової спадщини офіційно прийняла рекомендації в листопаді 2008 року.  [[Міжнародний союз охорони природи]] прокоментував природні особливості пам'ятника які змішаної території з природними і культурними ресурсами, а [[Міжнародна рада з охорони пам'яток та історичних місць|Міжнародна рада з питань пам'яток і визначних місць]] оцінила її культурні аспекти.


Національна пам'ятка була включена до [[Світова спадщина ЮНЕСКО|списку об'єктів Світової спадщини]] в липні 2010 року, як «Papahānaumokuākea»<ref><cite class="citation web">UNESCO World Heritage Centre. </cite></ref> на 34-й сесії Комітету Світової спадщини в [[Бразиліа|Бразилії]].<ref name="World Heritage Committee">[http://whc.unesco.org/en/news/640 UNESCO's World Heritage News and Events webpage]</ref>
Національна пам'ятка була включена до [[Світова спадщина ЮНЕСКО|списку об'єктів Світової спадщини]] в липні 2010 року, як «Papahānaumokuākea»<ref>{{cite web|url=http://whc.unesco.org/en/news/640|title=UNESCO World Heritage Centre – World Heritage Committee inscribes two new sites on World Heritage List|author=UNESCO World Heritage Centre|work=unesco.org}}</ref>. на 34-й сесії Комітету Світової спадщини в [[Бразиліа]]<ref name="World Heritage Committee">[http://whc.unesco.org/en/news/640 UNESCO's World Heritage News and Events webpage]</ref>.


== Дослідження, які тривають ==
== Дослідження, які тривають ==
Дослідники США продовжують вивчення морських ресурсів пам'ятки. Експедиція 2010 року занурювалась біля атолу Куре до глибини 76 метрів і виявила нові види коралів і інших тварин. Акваріум Вайкікі вирощує ці нові корали.<ref><cite class="citation news">Kubota, Gary T. (August 21, 2010). </cite></ref><ref><cite class="citation web">[http://www.waikikiaquarium.org/conservation/projects/coral-programs/ "Waikīkī Aquarium « Coral Programs»]. ''www.waikikiaquarium.org''<span class="reference-accessdate">. </span></cite></ref>
Дослідники США продовжують вивчення морських ресурсів пам'ятки. Експедиція 2010 року занурювалась біля атолу Куре до глибини 76 метрів і виявила нові види коралів і інших тварин. Акваріум Вайкікі вирощує ці нові корали<ref>{{Cite news
|url=http://www.staradvertiser.com/news/20100821_Sea_temperature_rise_prompts_coral_watch.html
|title=Sea temperature rise prompts coral watch
|first=Gary T.
|last=Kubota
|date=August 21, 2010
|publisher=Hawaii Star-Adverstiser
|accessdate=August 26, 2016}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.waikikiaquarium.org/conservation/projects/coral-programs/|title=Waikīkī Aquarium » Coral Programs|website=www.waikikiaquarium.org|access-date=August 27, 2016}}</ref>.


3 серпня 2015 на території пам'ятки водолази знайшли уламки танкера USNS Mission San Miguel (T-AO-129) . Він затонув 8 жовтня 1957 року, коли сів на мілину на [[Риф Маро|рифі Маро]] під час ходу на повній швидкості і з повним баластом. Дослідники нанесли уламки на карти і вивчили їх [[In situ|на місці]].
3 серпня 2015 на території пам'ятки водолази знайшли уламки танкера USNS Mission San Miguel (T-AO-129) . Він затонув 8 жовтня 1957 року, коли сів на мілину на [[Риф Маро|рифі Маро]] під час ходу на повній швидкості і з повним баластом. Дослідники нанесли уламки на карти і вивчили їх [[In situ|на місці]].
Рядок 104: Рядок 273:


== Див. також ==
== Див. також ==
* [[Галапагоські острови|Галапагоські Острови]]
* [[Галапагоські острови]]
* [[Великий бар'єрний риф|Великий Бар'єрний Риф]]
* [[Великий бар'єрний риф]]
* [[Вальдес (півострів)|Вальдэс]]
* [[Вальдес (півострів)]]


== Посилання ==
== Посилання ==
{{Reflist|25em}}
<div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 25em; -webkit-column-width: 25em; column-width: 25em; list-style-type: decimal;">
<references /></div>


== Подальше читання ==
== Подальше читання ==
* {{Cite web|url=http://hawaiireef.noaa.gov/documents/welcome.html|title=Library|year=2008|website=Papahānaumokuākea Marine National Monument|publisher=[[National Marine Sanctuaries Program]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080310182053/http://hawaiireef.noaa.gov/documents/welcome.html <!-- Bot retrieved archive -->|archivedate=2008-03-10|accessdate=2008-09-03}}
* {{Cite web|url=http://hawaiireef.noaa.gov/documents/welcome.html|title=Library|year=2008|website=Papahānaumokuākea Marine National Monument|publisher=National Marine Sanctuaries Program|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080310182053/http://hawaiireef.noaa.gov/documents/welcome.html <!-- Bot retrieved archive -->|archivedate=2008-03-10|accessdate=2008-09-03}}


== Посилання ==
== Посилання ==
* {{cite web |url=http://www.papahanaumokuakea.gov/about/welcome.html |title=Aloha! Welcome to Papahānaumokuākea Marine National Monument – where nature and culture are one |author=<!--Staff writer(s); no by-line.--> |date= |website=papahanaumokuakea.gov |publisher=Papahānaumokuākea Marine National Monument |accessdate=August 27, 2016 |quote=}}
* [http://www.papahanaumokuakea.gov/education/center.html Papahanaumokuakea.gov: Official '''Papahānaumokuākea Marine National Monument Discovery Center''' website] — ''homepage + links''.
* [https://www.facebook.com/Papahanaumokuakea/ Facebook.com: Papahānaumokuākea Marine National Monument ]
* [https://www.facebook.com/Papahanaumokuakea/ Facebook.com: Papahānaumokuākea Marine National Monument ]
* USFWS: [https://secure.flickr.com/photos/usfwspacific/sets/72157624901836106/ Flickr: FWS photo gallery] — ''Papahānaumokuākea Marine National Monument images.''
* USFWS: [https://secure.flickr.com/photos/usfwspacific/sets/72157624901836106/ Flickr: FWS photo gallery]&nbsp;— ''Papahānaumokuākea Marine National Monument images.''
** USFWS: [http://www.fws.gov/refuge/hawaiian_islands/ Hawaiian Islands National Wildlife Refuge]
** USFWS: [http://www.fws.gov/refuge/hawaiian_islands/ Hawaiian Islands National Wildlife Refuge]
** USFWS: [https://www.fws.gov/refuge/midway_atoll/ Midway Atoll National Wildlife Refuge]
** USFWS: [https://www.fws.gov/refuge/midway_atoll/ Midway Atoll National Wildlife Refuge]
* NOAA/National Oceanic and Atmospheric Administration: [http://www.papahanaumokuakea.gov/ Papahānaumokuākea Marine National Monument]
* NOAA/National Oceanic and Atmospheric Administration: [http://www.papahanaumokuakea.gov/ Papahānaumokuākea Marine National Monument]
** NOAA: [http://purl.fdlp.gov/GPO/gpo27231 Papahānaumokuākea Marine National Monument Condition Report]
** NOAA: [http://purl.fdlp.gov/GPO/gpo27231 Papahānaumokuākea Marine National Monument Condition Report]
* [http://www.pmnmims.org/ PMNMIMS.org: Papahānaumokuākea Information Management System homepage] — (''PMNMIMS = Papahānaumokuākea Marine National Monument Information Management System''.)
* [http://www.pmnmims.org/ PMNMIMS.org: Papahānaumokuākea Information Management System homepage]&nbsp;— (''PMNMIMS = Papahānaumokuākea Marine National Monument Information Management System''.)
* [http://ocean.si.edu/blog/world-heritage-goes-marine Smithsonian Ocean Portal: Papahānaumokuākea MNM]
* [http://ocean.si.edu/blog/world-heritage-goes-marine Smithsonian Ocean Portal: Papahānaumokuākea MNM]
* UNESCO: [http://whc.unesco.org/en/list/1326 World Heritage Site profile for Papahānaumokuākea Marine National Monument]
* UNESCO: [http://whc.unesco.org/en/list/1326 World Heritage Site profile for Papahānaumokuākea Marine National Monument]

Версія за 18:43, 1 вересня 2016

Папаханаумокуакеа
Межі та розташування пам'ятки на мапі
Межі та розташування пам'ятки на мапі
Межі та розташування пам'ятки на мапі
25°42′ пн. ш. 171°43′ зх. д. / 25.700° пн. ш. 171.717° зх. д. / 25.700; -171.717Координати: 25°42′ пн. ш. 171°43′ зх. д. / 25.700° пн. ш. 171.717° зх. д. / 25.700; -171.717
Країна  США
Розташування Гонолулу (округ, Гаваї) / Мідвей (атол), Зовнішні малі острови США
Найближче місто Гонолулу, Гаваї, США
Площа 1 510 000 км² [1]
Засновано 15 червня 2006
Засновник Джордж Вокер Буш
Оператор Служба рибних ресурсів та дикої природи США, Національне управління океанічних і атмосферних досліджень, Гавайський департамент землі та природних ресурсів
Світова спадщина ЮНЕСКО
Назва ЮНЕСКО: Papahānaumokuākea
Країна: США
Тип: Змішаний
Критерії: iii, vi, viii, ix, x
Об'єкт №: 1326
Регіон ЮНЕСКО: Європа і Північна Америка
Зареєстровано: 2010  (34 сесія)
Статус: світова спадщина ЮНЕСКО
Вебсторінка офіційний сайт
Папаханаумокуакеа. Карта розташування: США
Папаханаумокуакеа
Папаханаумокуакеа (США)
Мапа
CMNS: Папаханаумокуакеа у Вікісховищі
Heterocentrotus mamillatus на Папаханаумокуакеа. Фото Служби рибних ресурсів та дикої природи США.
Sargocentron xantherythrum на Френч-Фрігейт-Шолс, Папаханаумокуакеа

Морська національна пам'ятка «Папаханаумокуакеа» (англ. Papahānaumokuākea Marine National Monument)  є об'єктом Світової спадщини, національною пам'яткою США, що охоплює 1 510 000 км² океанських вод, у тому числі десять островів і атолів Північно-західних Гавайських островів. В 2016 році він був розширений водами біля берегів Гаваїв, що зробило його найбільшою у світі морською охоронюваною територією. За означенням ЮНЕСКО:

«Територія має глибоке космологічне і традиційне значення для живої корінної гавайської культури, як середовище предків, як втілення гавайської концепції спорідненості між людиною і світом природи, і як місце, в якому вважається, що починається життя і куди душі повертаються після смерті. На двох з островів, Ніхоа і Макуманамана, є археологічні знахідки, що відносяться до до-європейського заселення. Велика частина пам'ятки складається з пелагічних і глибоководних місць проживання, з особливостями, такими як підводні гори і підводні банки, великі коралові рифи і лагуни. Це одна з найбільших морських охоронюваних територій в світі»[2].

Опис

Пам'ятка підтримує 7000 видів рослин і тварин, чверть з яких є ендемічними. До відомих видів належать види, які перебувають під загрозою зникнення: морські черепахи бісса, зелені черепахи і гавайський тюлень-монах, а також Telespiza cantans і Telespiza ultima, Acrocephalus familiaris kingi, лайсанська качка, морські птахи, такі як темноспинний альбатрос, безліч видів рослин, включаючи пальми Pritchardia remota, і багато видів членистоногих. За даними неприбуткової недержавної організації «The Pew Charitable Trusts», популяції омарів ще не відновились після надмірного вилову у 1980-х і 1990-х років, який сьогодні заборонений;[3] місця рибальства, що залишилися, досі піддаються надмірній експлуатації[4].

Національна служба морського рибальства США повідомляє про те, що популяції багатьох видів ще не повністю відновились від масштабного зсуву в океанічній екосистеми, який торкнувся північної частині Тихого океану в кінці 1980-х і початку 1990-х років[5]. Цей зсув знизив чисельність важливих видів, таких як лангусти, морські птахи і гавайські тюлені-монахи. Комерційна риболовля припинилась 2011 року. Пам'ятка має суворий природоохоронний режим охорони, за винятком традиційного використання корінними гавайцями і обмеженого туризму[3].

Пам'ятка охоплює приблизно 1 510 000 км² рифів, атолів, мілкого і і глибокого моря (на 80 км від берега) у Тихому океані – більше, ніж всі національні парки США разом узяті[6]. Вона включає близько 10 % габітату коралових рифів тропічного мілководдя (тобто, від 0 до 100 фатомів) на території США[7]. Це трохи більше, ніж австралійський Морський парк Великого бар'єрного рифу і майже розміром з Німеччину.

Аварійна посадкова смуга на Атолі Мідвей для транс-тихоокеанских перельотів залишається відкритою.

Острови, що входять до складу пам'ятки, є частиною штату Гаваї, за винятком Атолі Мідуей, який є частиною острівної області Зовнішні малі острови США.

Управління парком

Глобальна карта всіх територій в системі Національних морських заповідників США

Океанічна зона пам'ятки знаходиться у віданні Національного управління океанічних і атмосферних досліджень США. Національний заповідник Гавайські острови, площею 1 029,6 км²[8] включений до пам'ятки і знаходиться у віданні Служба рибних ресурсів та дикої природи США[9][10].

Близько 340 000 км² пам'ятки раніше вже були частиною резервату «Екосистеми коралових рифів Північно-західних Гавайських островів», який був створений 2000 року. Пам'ятка також включає Національний заповідний атол Мідвей (2 391,7 км²)[8] і Національний меморіал «Битва за Мідвей», Пташиний заповідник штату Гаваї на атолі Куре, Морський заповідник Північно-західних Гавайських островів штату Гаваї та Національний заповідник дикої природи Гавайських островів.

Історія

Темноспинний і короткохвостий альбатроси у Національній пам'ятці Північно-західні Гавайські острови 
Гавайський тюлень-монах
Дельфіни на атолі Мідвей

Північно-західні Гавайські острови були вперше захищені 3 лютого 1909 року, коли президент США Теодор Рузвельт створив Пташиний резерват Гавайських островів у відповідь на надмірний промисел морських птахів, і в знак визнання важливості Північно-західних Гавайських островів як місця гніздування птахів[11]. Президент Франклін Делано Рузвельт перетворив його в Національний заповідник дикої природи Гавайських островів у 1940 році. Після того відбувся ряд поступових заходів з захисту, що врешті призвели до створення на Атолі Мідвей Національного заповідника дикої природи у 1988 році, Заказника штату Гаваї на Атолі Куре в 1993 році, і резервату «Екосистеми коралових рифів Північно-західних Гавайських островів» в 2000 році[12][13].

Президент Білл Клінтон заснував резерват «Екосистеми коралових рифів Північно-західних Гавайських островів» Указом № 13178. Цим указом він ініціював процес створення Національного морського заповідника у водах резервату. Період громадського обговорення почався у 2002 році. У 2005 році губернатор Гаваїв Лінда Лінгл оголосила частини пам'ятки морським заповідником штату[14].

У квітні 2006 року президент Буш і його дружина переглянули документальний фільм «подорож на Куре» у Білому домі разом з його режисером, Жаном-Мішелем Кусто. Натхненний зображеними у фільму флорою і фауною, Буш швидко почав просувати захист території[15][16][17].

Джордж Буш підписує декларацію про заснування пам'ятки 15 червня 2006 року.

15 червня 2006 року він підписав декларацію 8031 про надання водам Північно-західних Гавайських островів статусу національної пам'ятки в межах Акту про старожитності 1906 року. Посилання на цей акт дозволило діяти в обхід нормального року консультацій і зупинила процес висловлення думок громадськості; воно також відбулося перед публікацією заяви про екологічні наслідки запропонованого Національного морського заповідника Північно-західних Гавайських островів. Це було друге використання Бушем Акту про старожитност (першим було проголошення Національної пам'ятки «Африканські поховання» на Мангеттені в лютому 2006 року)[18]. Законодавчий процес залучення зацікавлених сторін в планування і управління морськими охоронюваними районами на той час вже забрав п'ять років зусиль, але раптове оголошення Північно-західних Гавайських островів не резерватом, а національною памяткою дозволило негайний і більш надійний захист. Цей захист може бути відкликаний лише законодавчо[19].

Національна служба морського рибальства опублікувала звіти щодо здоров'я запасів придонних риб Північно-західних Гавайських островів[20][21]. Комерційний вилов придонної та пелагічної риби, а також любительська риболовля в стилях «зловив-і-зберіг» і «зловив-відпустив» риболовля були також визнані сумісними з цілями і задачами Національного морського заповідника Північно-західних Гавайських островів[22].

27 лютого 2007 року президент Буш вніс зміни до декларації 8031, назвавши пам'ятку «Папаханаумокуакеа»[23], використавши імена гавайської богині-матері землі Папаханаумоку і її чоловіка бога-отця неба Вакеа. 1 березня того ж року перша леді США Лора Буш відвідала атолі Мідвей, а 2 березня церемонія перейменування відбулася у Гонолулу, Гаваї.[24][25]. На церемонії Лора Буш та міністр внутрішніх справ Дірк Кемпторн оголосили про зміну назви і допомогли підвищити обізнаність громадськості про пам'ятку[26]. 15 травня 2007 року Президент Буш оголосив про свій намір представити пам'ятку на надання статусу «особливо вразливої морської території», що «попереджало б мореплавців дотримуватися обережності в екологічно важливій, чутливій і небезпечній зоні, до якої вони входять»[27]. У жовтні 2007 року Комітет охорони морського навколишнього середовища Міжнародної морської організації надав пам'ятці цей статус[28].

В серпні 2016 року президент Барак Обама розширив територію пам'ятки приблизно в чотири рази, що зробило її найбільшим у світі морським заповідником[29].

Статус Світової спадщини

30 січня 2008 року Міністерство внутрішніх справ США подало пам'ятку у попередній список з 14 запропонованих територій для включення у список Світової спадщини ЮНЕСКО[30]. Федеральна міжвідомча робоча група Світової спадщини офіційно прийняла рекомендації в листопаді 2008 року.  Міжнародний союз охорони природи прокоментував природні особливості пам'ятника які змішаної території з природними і культурними ресурсами, а Міжнародна рада з питань пам'яток і визначних місць оцінила її культурні аспекти.

Національна пам'ятка була включена до списку об'єктів Світової спадщини в липні 2010 року, як «Papahānaumokuākea»[31]. на 34-й сесії Комітету Світової спадщини в Бразиліа[32].

Дослідження, які тривають

Дослідники США продовжують вивчення морських ресурсів пам'ятки. Експедиція 2010 року занурювалась біля атолу Куре до глибини 76 метрів і виявила нові види коралів і інших тварин. Акваріум Вайкікі вирощує ці нові корали[33][34].

3 серпня 2015 на території пам'ятки водолази знайшли уламки танкера USNS Mission San Miguel (T-AO-129) . Він затонув 8 жовтня 1957 року, коли сів на мілину на рифі Маро під час ходу на повній швидкості і з повним баластом. Дослідники нанесли уламки на карти і вивчили їх на місці.

Галерея

Див. також

Посилання

  1. ↑ Barnett, Cynthia (26 August 2016). Hawaii Is Now Home to an Ocean Reserve Twice the Size of Texas. National Geographic. Процитовано 26 August 2016.
  2. ↑ UNESCO's World Heritage listing for Papahānaumokuākea Accessed 1 August 2010
  3. ↑ а б Bush creates new marine sanctuary. Americas. BBC News. 15 червня 2006. Процитовано 25 серпня 2008.
  4. ↑ Lobster fishery remains battered. Honolulu Advertiser. 19 червня 2006. Процитовано 30 серпня 2009.
  5. ↑ Polovina, Jeffrey J. (2005). Climate variation, regime shifts, and implications for sustainable fisheries (PDF). Bulletin of Marine Science. Miami, Florida: Rosenstiel School of Marine and Atmospheric Science, University of Miami. 76 (2): 233—244. ISSN 0007-4977. Архів оригіналу (PDF) за 25 червня 2008. Процитовано 25 серпня 2008.
  6. ↑ Reichert, Joshua; Theodore Roosevelt IV (15 червня 2006). Treasure Islands. Opinion. The New York Times. Процитовано 25 серпня 2008.
  7. ↑ Rohmann, S. O.; J. J. Hayes; R. C. Newhall; M. E. Monaco; R. W. Grigg (November 2005). The area of potential shallow-water tropical and subtropical coral ecosystems in the United States. Coral Reefs. Berlin: Springer. 24 (3): 370—383. doi:10.1007/s00338-005-0014-4.
  8. ↑ а б USFWS Lands Report, 30 September 2007
  9. ↑ Bush creates world’s biggest ocean preserve. U.S. news / Environment. MSNBC. 15 червня 2006. Процитовано 25 серпня 2008.
  10. ↑ Northwestern Hawaiian Islands Proclaimed a National Monument. Environment News Service. 15 червня 2006. Процитовано 25 серпня 2008.
  11. ↑ Northwestern Hawaiian Islands Marine National Monument: A Citizen's Guide (PDF). NOAA, USFWS, DLNR. 2005. Процитовано 26 серпня 2008.
  12. ↑ National Marine Sanctuaries Act of 2000, which became Public Law 106—513 on November 13, 2000.
  13. ↑ Designation. Management. NOAA. 17 червня 2006. Архів оригіналу за 6 липня 2008. Процитовано 26 серпня 2008.
  14. ↑ President Sets Aside Largest Marine Conservation Area on Earth (Story 2644) (Пресреліз). NOAA Magazine. 15 червня 2006. Процитовано 25 серпня 2008.
  15. ↑ President Bush Establishes Northwestern Hawaiian Islands National Monument (Пресреліз). Office of the Press Secretary. 15 червня 2006. Процитовано 26 серпня 2008.
  16. ↑ Weiss, Kenneth (15 червня 2006). Turnaround as Bush creates huge aquatic Eden. Los Angeles Times. The Sydney Morning Herald. Процитовано 26 серпня 2008.
  17. ↑ Jean-Michel Cousteau: Ocean Adventures. Voyage to Kure. KQED-TV. 2006. Процитовано 26 серпня 2008.
  18. ↑ Revkin, Andrew C. (15 червня 2006). Bush Plans Vast Protected Sea Area in Hawaii. Environment. The New York Times. Процитовано 28 серпня 2008.
  19. ↑ Connaughton, Jim (20 червня 2006). Ask the White House. Interact. Whitehouse.gov. Процитовано 26 серпня 2008.
  20. ↑ Response to questions concerning Hawaii's bottomfish populations (PDF). NOAA Pacific Islands Fisheries Science Center. 27 жовтня 2005. Процитовано 26 серпня 2008.
  21. ↑ Pacific Islands Fisheries Science Center response to questions concerning Hawaii's bottomfish and seamount groundfish populations (PDF). NOAA Pacific Islands Fisheries Science Center. 24 жовтня 2005. Архів оригіналу (PDF) за 25 червня 2008. Процитовано 26 серпня 2008.
  22. ↑ Proposed Northwestern Hawaiian Islands National Marine Sanctuary (PDF). NOAA. 20 вересня 2004. Процитовано 26 серпня 2008.
  23. ↑ Amending Proclamation 8031 of June 15, 2006, To Read, "Establishment of the Papahānaumokuāke Marine National Monument (PDF) (Пресреліз). Office of the Press Secretary. 2 березня 2007. Процитовано 28 серпня 2008.
  24. ↑ Nakaso, Dan (3 березня 2007). Papahanaumokuakea new monument name. The Honolulu Advertiser. Процитовано 28 серпня 2008.
  25. ↑ Fulfilling the President's Vision for the Northwestern Hawaiian Islands Marine National Monument (PDF) (Пресреліз). Council on Environmental Quality. 2 березня 2007. Процитовано 28 серпня 2008.
  26. ↑ Secretary Kempthorne Joins Mrs. Laura Bush in Announcing Papahānaumokuākea Marine National Monument (Пресреліз). U.S. Department of the Interior. 2 березня 2007. Процитовано 28 серпня 2008.
  27. ↑ President's Statement on Advancing U.S. Interests in the World's Oceans (Пресреліз). Office of the Press Secretary. 15 травня 2007. Процитовано 30 серпня 2008.
  28. ↑ From the meetings • Marine Environment Protection Committee (MEPC) • 57th session : Particularly Sensitive Sea Areas (PDF), IMO News Magazine, London, UK: International Maritime Organization, № 2, 2008, процитовано 9 червня 2012
  29. ↑ Eagle, Nathan (26 серпня 2016). Obama To Create World's Largest Protected Marine Area Off Hawaii (амер.). Процитовано 26 серпня 2016.
  30. ↑ DOI Secretary Kempthorne Selects New U.S. World Heritage Tentative List (Пресреліз). National Park Service. 22 січня 2008. Процитовано 26 серпня 2008. See also: Papahanaumokuakea Marine National Monument. Tentative Lists Database. UNESCO World Heritage Centre. 30 січня 2008. Процитовано 30 серпня 2008.
  31. ↑ UNESCO World Heritage Centre. UNESCO World Heritage Centre – World Heritage Committee inscribes two new sites on World Heritage List. unesco.org.
  32. ↑ UNESCO's World Heritage News and Events webpage
  33. ↑ Kubota, Gary T. (21 серпня 2010). Sea temperature rise prompts coral watch. Hawaii Star-Adverstiser. Процитовано 26 серпня 2016.
  34. ↑ Waikīkī Aquarium  » Coral Programs. www.waikikiaquarium.org. Процитовано 27 серпня 2016.

Подальше читання

  • Library. Papahānaumokuākea Marine National Monument. National Marine Sanctuaries Program. 2008. Архів оригіналу за 10 березня 2008. Процитовано 3 вересня 2008.

Посилання

Культурні
США
Прапор ЮНЕСКО
Природні
Змішані
У 2017 році США заявили про вихід з організації.
1 - спільно з Канадою.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Папаханаумокуакеа&oldid=18737022