Бембі

Бембі
англ. Bambi
Жанр	мультфільм
Режисер	Девід Генд
Продюсер	Волт Дісней
Сценарист	Фелікс Зальтен (книга) Перс Пірс (керівник) Ларі Моурі (адаптація)
На основі	Bambi, A Life in the Woodsd
Композитор	Френк Черчіль Едвард Пламб Олександр Стейнерт (диригент)
Кінокомпанія	Волт Дісней
Дистриб'ютор	Walt Disney Studios Motion Pictures
Тривалість	70 хвилин
Мова	англійська
Країна	США
Рік	1942
Кошторис	$858,000
Касові збори	267 447 150 $
IMDb	ID 0034492
Наступний	Бембі 2
d23.com/disney-a-to-z/bambi-film/
Бембі у Вікісховищі

«Бембі» (англ. «Bambi») — п'ятий за рахунком класичний мультфільм Волта Діснея. Робота над картиною розпочалася у 1936 році й, через виняткову складність в реалізації поставлених цілей, закінчилася лише у 1942 році. В основі картини лежить однойменна книга Фелікса Зальтена, випущена у 1923 році. Головні дійові особи — оленятко Бембі, його батьки (мати та батько — Великий Князь лісу) та друзі.

«Бембі» номінувався на «Оскар» в трьох категоріях — найкраща пісня («Love Is A Song»), найкраща музика і найкращий звук, проте, не одержав жодної нагороди. У рік прем'єри мультфільм провалився в прокаті, але при повторних показах (з 1947 по 1988) почав стрімко набирати популярність і незабаром став культовим. У 1948 році картина одержала премію «Золотий глобус». Також «Бембі» був найулюбленішим мультфільмом Волта Діснея.

За наслідками недавнього опитування Los Angeles Business, «Бембі» був визнаний найкращим діснеївським мультфільмом, набравши 21 % голосів (для порівняння — «Білосніжка і сім гномів» одержав 20 % голосів, а «Король-лев» — тільки 8 %). 7 Лютий 2006 року студія Діснея випустила сиквел — «Бембі 2».

Сюжет

Мультфільм розпочинається з народження нового Принца лісу — оленятка Бембі. Разом зі своїми першими друзями — Туптупом і його сестрами — він вчиться ходити, говорити й знайомиться з іншими мешканцями лісу. Несподіваній для нього стає зустріч з Феліно — маленькою оленицею, яка вважає спілкування з Бембі дуже цікавим і веселим. Бембі, проте, зовсім не поділяє радості Фелін. Намагаючись наздогнати настирливу знайому, Бембі зустрічається зі своїм батьком — Великим Князем лісу — найповажнішим оленем у всьому лісі. Раптово на сцені з'являється чужинець — Людина — мисливець, що не знає милосердя і співчуття. Хоча Бембі і його матері вдається уникнути небезпеці, життя в лісі більше ніколи не буде таким же безтурботним і легким, як раніше.

Услід за осінню приходить зима — найважчий час в житті Бембі — але і вона не триває вічно. З'являються перші промені весняного сонця, і Бембі разом з ненею знову відправляються на галявину, де знаходять першу весняну травичку.

Мирна прогулянка закінчується трагедією — куля мисливця, що знов з'явився, цього разу все-таки наздоганяє маму Бембі. Не розібравшись в тому, що трапилося, Бембі марно намагається відшукати свою матір в лісі, що занурюється в нічну пітьму. Замість нені він зустрічає Великого Князя, який і повідомляє йому горезвісну звістку. Безтурботне дитинство Бембі залишається у минулому.

Приходить весна, і старі друзі — Бембі, Квітка і Туптуп — зустрічаються знову. Бембі вже зовсім не той, що раніше — у нього виросли роги, і з соромливої й полохливої дитини він перетворюється на молодого оленя. Весна — період кохання, і, зустрівшись із давньою приятелькою Фелін, Бембі в буквальному розумінні потрапляє на небеса. Ідилію вщент розбиває суперник, що несподівано з'явився, — Роно, — з яким Бембі доводиться вступити в бій. З честю витримавши нове випробування, Бембі залишається наодинці з Фелін — але лише до тих пір, поки смертельна небезпека — Людина — знов не з'являється в лісі. Цього разу сховатися від нього не виходить — Людина міцно влаштувалася в лісі й почала масове винищування його мешканців. Кульмінація всієї дії — зустріч Бембі й Фелін з ордою мисливських собак, від яких їм дивом вдається сховатися. Проте, найголовніша небезпека ще попереду — людський вогонь розпочинає пожежу, і жителі лісу вимушені в поспіху покинути свої рідні місця. Як його матір, що рятується від вогню Бембі підстрілює Людина, але рана виявляється несмертельною, і разом зі своїм батьком Бембі рятується.

Навіть найважчим часам приходить кінець, і перетворений на попелище ліс починає відроджуватися. Фінальний акорд мультфільму — народження у Бембі й Фелін двох оленяток, дивно схожих на своїх батьків. Зрозумівши, що його час пройшов, Великий Князь лісу поступається своїм місцем Бембі, що остаточно подорослішав.

Персонажі мультфільму

• Матір Бембі: Сама виховує Бембі. Дуже обережна і розумна, всіма силами прагне захистити Бембі від можливої небезпеки. Проте, їй не вдається уникнути кулі Людини.
• Туптуп (Thumper): Хоробрий, енергійний і самостійний заєць. Своє ім'я Туптуп одержав через здатність стукати ногою з приводу і без нього. Любить говорити необережні фрази, за які йому доводиться відповідати перед своєю матір'ю.
• Квітка (Flower): Цього скромного і сором'язливого скунса так назвали за чистою випадковістю — маленький Бембі переплутав його з квіткою. Проте, схоже, Квітка більш ніж задоволений своїм новим ім'ям.
• Фелін (Faline): Олениця-подруга Бембі, з якої він випадково знайомиться на лузі; за вдачею Фелін дуже енергійна і життєрадісна. Кожна їх зустріч — це несподіванка для Бембі.
• Великий Князь (Great Prince): Статечний і небагатослівний батько Бембі. Згідно зі словами мами Бембі, Великий Князь — наймудріший і найстаріший олень у лісі. Його завдання — охороняти лісових мешканців від нашестя Людини.
• Роно (Ronno): Ім'я Роно не згадується в мультфільмі, а з'являється цей похмурий і украй агресивний олень лише одного разу — як несподіваний суперник Бембі в боротьбі за увагу Фелін.
• Сич (Friend Owl): Старий пугач, основне заняття якого — дрімати у своєму дуплі. Цей комічний персонаж не любить, коли його турбують.
• Людина (Man): Єдиний і абсолютний ворог лісу, який несе з собою страх і смерть. Кожна поява Людини в лісі — це велике нещастя для всіх його мешканців. Взагалі через необережність Людини в лісі починається пожежа.

Український дубляж

• Олександр Солодкий — Бембі-юнак
• Дмитро Павленко — Бембі
• Дем'ян Шиян — Квітка
• Олександр Чернов — Квітка-юнак
• Олена Узлюк — Олениця
• Михайло Кришталь — Сич
• Євгеній Лебедин — Туптуп
• Андрій Соболєв — Туптуп-юнак
• Ксенія Лук'яненко — Фелін-маля
• Дарина Муращенко — Фелін-юнка
• Ірина Ткаленко — Мама Фелін
• Кирило Нікітенко — Олень
• Андрій Альохін — Кріт

А також

• Роман Солошенко
• Володимир Канівець
• Вікторія Хмельницька
• Вікторія Москаленко

Пісні виконували

• Сергій Юрченко
• Володимир Трач
• Вероніка Дорош
• Тетяна Піроженко

Фільм дубльовано студією «Le Doyen» на замовлення компанії «Disney Character Voices International» у 2018 році.

• Перекладач тексту та пісень — Роман Кисельов
• Режисер дубляжу — Максим Кондратюк
• Музичний керівник — Тетяна Піроженко
• Звукорежисери — Станіслав Ногін, Олена Лапіна
• Звукорежисери перезапису — Віктор Алферов, Олена Лапіна

Див. також

• 15845 Бембі — астероїд, названий на честь головного персонажу мультфільму.

Посилання

• Офіційний сайт американського DVD-видавництва [Архівовано 22 жовтня 2008 у Wayback Machine.]
• Ultimatedisney.com: огляд DVD-видавництв [Архівовано 15 березня 2007 у Wayback Machine.]
• Підбірка оглядів на rottentomatoes.com [Архівовано 19 лютого 2016 у Wayback Machine.]